Содержание

Что означает выражение Нести свой крест?

Каждый несёт свой крест

Нести свой крест — принимать посланные судьбой испытания покорно, терпеливо, без злобы, отчаяния, ненависти и зависти к окружающим, с осознанием того, что жизнь — не сахар, что всего в ней поровну — радостей и горечи, что черная полоса обязательно сменится светлой, а случившееся — это рок; от него не убежишь, не скроешься; не отчаиваться, не взирая на удары провидения, продолжать жить

Род проходит и род приходит, а земля пребывает вовеки. Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит… Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому месту, откуда реки текут, они возвращаются, чтобы опять течь… Что было, то и будет, и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем (Книга Екклезиаста)

Происхождением фразеологизм «нести свой крест» обязан Новому Завету

14 Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. И сказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!
15 Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.
16 Тогда наконец он предал Его им на распятие. И взяли Иисуса и повели.
17 И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа;
18 там распяли Его и с Ним двух других, по ту и по другую сторону, а посреди Иисуса
(Еванглие от Иоанна гл. 19)

Евангелист Матфей утверждает, что крест, на котором распяли Иисуса, нес некто Симон

30 и плевали на Него и, взяв трость, били Его по голове.
31 И когда насмеялись над Ним, сняли с Него багряницу, и одели Его в одежды Его, и повели Его на распятие.
32 Выходя, они встретили одного Киринеянина, по имени Симона; сего заставили нести крест Его.
33 И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место...
38 Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую

Матфею вторит евангелист Лука

26 И когда повели Его, то, захватив некоего Симона Киринеянина, шедшего с поля, возложили на него крест, чтобы нес за Иисусом.
27 И шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нем
28 Иисус же, обратившись к ним, сказал: дщери Иерусалимские! не плачьте обо Мне, но плачьте о себе и о детях ваших....,
32 Вели с Ним на смерть и двух злодеев
33 И когда пришли на место, называемое Лобное, там распяли Его и злодеев, одного по правую, а другого по левую сторону

Евангелист Марк подтверждает версии распятия Христа Луки и Матфея

21 И заставили проходящего некоего Киринеянина Симона, отца Александрова и Руфова, идущего с поля, нести крест Его
22 И привели Его на место Голгофу, что? значит: Лобное место
23 И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял
24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что взять
25 Был час третий, и распяли Его

Чтобы сгладить противоречия, Церковь придумала: Иисус таки нёс крест, а когда изнемог, на помощь ему призвали Симона

Синонимы выражения «нести свой крест»

  • Терпеть
  • Страдать
  • Терзаться
  • Мучиться

Употребление крылатого выражения в литературе

«Ах, как они понимают друг друга. Нет, нелегко им нести свой крест. Угрюмая судьба их свела с невыносимым экземпляром» (Л. Зорин «Юпитер»)
«Умей нести свой крест и веруй. Я верую, и мне не так больно, и когда я думаю о своем призвании, то не боюсь жизни.» (Б. Акунин «Чайка»)
«Она, то есть я, говорит Треплову: «Я теперь знаю, понимаю, Костя, что в нашем деле ? все равно, играем мы на сцене или пишем, ? главное, не слова, не блеск, не то, о чем я мечтала, а уменье терпеть. Умей нести свой крест и веруй. Я верую, и мне не так больно, и когда я думаю о своем призвании, то не боюсь жизни» (Е. Маркова «Отречение»)
«Что же, должен я развестись или нести свой крест?..» («Ю. Безелянский «В садах любви»)
«Верушка притуманилась. — Каждый должен нести свой крест, Имре. Общество не прощает дезертирства» (Ю. Нагибин «Блестящая и горестная жизнь Имре Кальмана»)

Ещё статьи

«А король-то голый»
«Аллах Акбар»
Альтер Эго

Нести свой крест — это… Что такое Нести свой крест?



Нести свой крест
Нести свой крест

Первоисточник — Библия. В Евангелии от Иоанна говорится о том, что Иисус сам нес крест, на котором его должны были распять (гл. 19, ст. 17): «И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по-еврейски Голгофа».

Иносказательно: терпеливо выполнять свой долг, обязанности: мужественно переносить удары судьбы, ее невзгоды.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс».
Вадим Серов.
2003.

.

  • Несокрушимая и легендарная
  • Несть глупости горшия, яко глупость!

Смотреть что такое «Нести свой крест» в других словарях:

  • нести свой крест — См. терпеть… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • Нести свой крест — крыл. сл. Нести свой крест. Тяжелый крест Так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Нести свой крест — Книжн. Высок. терпеливо переносить страдания, невзгоды, мириться со своей печальной участью. ФСРЯ, 212; ЗС 1996, 151; БМС 1998, 315 …   Большой словарь русских поговорок

  • нести свой крест — Терпеливо переносить страдания, испытания, тяжёлую судьбу …   Словарь многих выражений

  • Нести свой крест. Тяжелый крест — Так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • нести крест — выдерживать, терпеть, нести свой крест Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

  • крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

значение фразеологизма и примеры. Крест как символ страданий

Многим известно выражение «нести свой крест». Значение фразеологизма люди, употребляющие его, тоже, наверное, представляют. Для тех же, кто не слышал о нем ни разу, а также хотел бы ознакомиться с историей его возникновения, и написана эта статья.

Путь Христа к Голгофе

Начнем с происхождения. Естественно, это выражение («нести свой крест») отсылает нас к библейской истории о том, как был осужден на смерть Сын Божий. Иисус, как известно, сам нес свой крест. Путь его был трудным и мучительным, но он все-таки осилил дорогу, испил горькую чашу до дна. Таково происхождение выражения «нести свой крест». Значение фразеологизма будет раскрыто далее.

Значение

Например, у человека не самый легкий период в жизни. Все как-то навалилось одновременно. Каждый из нас переживает такое состояние, когда жить не хочется. И тут друг или приятель, стараясь героя подбодрить, говорит ему: «Крепись, старик, нужно мужественно нести свой крест». Значение фразеологизма выясняется путем рассмотрения его происхождения.

В принципе, если прочитывать историю о Христа напрямую (не всю, разумеется, а только ту ее часть, где есть путь к Голгофе), то в общем, от такой поддержки можно совсем скиснуть. У Иисуса все закончилось плачевно: он донес орудие своих пыток, потом умер непристойной для того времени смертью на кресте (так заканчивали жизнь в те в далекие времена только рабы).

Действительно, если думать так, то все тускло. Но было же еще вознесение. Таким образом, Христос страдал не бессмысленно, не абсурдно, а ради великой цели – спасти все человечество, отдать себя в жертву за грехи людей.

Конечно, для того, кто хорошо знает русский язык, но не слышал ничего о библейской истории, выражение «нести свой крест» (значение фразеологизма – в процессе раскрытия) будет представляться только символом мужественного перенесения трудностей и страданий. Он будет именно такой смысл считывать из этого изречения, потому что окружающие его люди полагают именно так.

Очищающий огонь страданий

Но не все было так оптимистично для самого пророка. Когда Христос проповедовал, он свято верил в то, что говорил. Однако, пройдя сквозь все испытания, даже он засомневался в себе, в вере и даже в Боге. Недаром на кресте Иисус воскликнул: «Отец, зачем ты покинул меня!»

Об этой фразе написано много книг и разные исследователи стараются ее толковать и так и эдак. Но несомненно одно: она доказывает, что подвиг Христа дает некоторой эталон для человеческого мужества вообще. Потому что на самом деле, когда он нес крест и переживал жуткие страдания, он еще не знал, спасет ли его Отец или нет. Именно поэтому значение фразеологизма «нести крест» (выражение и образ страдающего пророка) призывает не роптать на судьбу, а стойко переносить ее удары, сколько бы они ни продолжались.

Страдания, боль, разнообразные горести обессмысливают существование – такова их природа. Человек должен противостоять утрате смысла и помнить о подвиге Христа, вне зависимости от того, верит он или нет. Пусть он представит, что Христос был простым сыном плотника, которого по ошибке (ложному доносу) распяли на кресте.

И тут значение фразеологизма «нести крест» (выражение это устойчивое в языке) приобретает не только бытовой, но и этический, высокоморальный смысл.

И все равно закончить надо как-то позитивно. Может быть, кому-то мало факта того, что Христос страдал значительно больше, когда совершал крестный путь. Таких читателей вполне можно понять.

Страдания как фактор развития личности

Страдание – важный фактор человеческого развития. Без него невозможна личностная зрелость. У страданий существует внерелигиозный смысл. Они помогают человеку выпиливать себя настоящего, отсекая все лишнее. И как любая другая, операция подобного рода очень болезненная.

На вопрос, о том, что значит «нести свой крест», можно ответить так: это значит молча переносить лишения, проблемы, горести, не ропща на судьбу. Другое дело – зачем? Ведь нужна же высшая цель, чтобы, стиснув зубы, идти дальше. А вот тут, в этом пункте, каждый человек сам делает свой выбор.

Нести свой крест значение — Радио ВЕРА

*Поделиться
Моллер Федор Антонович. Несение креста. 1869 г.

Моллер Федор Антонович. Несение креста. 1869 г.

«Нести свой крест» — так мы говорим о неизбежных тяготах, доставшихся нам в жизни. Например, о хронической болезни или о непослушном ребенке. Тяжелой работе и сварливых родственниках. Естественно, мы хотели бы избавиться от  этих неприятностей, но понимаем, что это невозможно.

Тогда мы со вздохом произносим: «Это мой крест». И попадаем в самую точку.

Образ креста пришел к нам из Нового Завета. Однажды Христос обратился к людям и сказал: «Если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой и следуй за Мною». Эти слова не слишком понятны нашим современникам. Но в Римской империи, частью которой была Иудея, каждый поданный знал о страшной казни через распятие на кресте. Осужденный сам нес орудие своей смерти – тяжелый деревянный крест на место казни. Этот, хорошо знакомый современникам образ, Иисус использовал, чтобы показать основной принцип Своего учения. Настоящим последователем Христа может называться только тот, кто готов отказаться от собственных целей, желаний и удовольствий. Тот, кто сможет покорно переносить все трудности и  испытания, вплоть до самой смерти. Тот кто будет готов принять страдания во имя своей веры.

Христос не только проповедовал это. Он подтвердил Свои слова примером собственной жизни. После ареста  смиренно переносил издевательства, плевки и удары римских солдат. А потом в буквальном смысле нес Свой крест, на Голгофу где был предан мучительной казни.

Все это Иисус перенес, не имея никакой вины. Более того, в Его власти было избежать этих страданий. Но Он не отказался от Своего Креста. Дав тем самым пример для всех нас.

Что значит «Нести свой крест»?

Каждый человек, даже далекий от церкви слышал такое выражение «Нести свой крест». Обычно многие воспринимают его как бесполезность сопротивлению страданиям, однако священники дают более развернутый ответ на это понятие. О том, зачем христианину нужно нести свой крест и не проще ли его сбросить, рассмотрим подробно в статье.

Почему Христос выбрал страдания?

Нести свой крестФото: Tagileparhiya.ru

Когда христиане говорят «это твой крест и нужно нести его достойно», они вспоминают далекие события времен Иисуса Христа. Господь выбрал страдания и смерть на кресте, на котором обычно распинали разбойников, убийц и преступников того времени. Своими страданиями Христос взял на себя грехи человечества. Христос не только был убит на кресте, но и нес его до самой Голгофы в страшных мучениях, падая под тяжестью своего креста. Подражая Христу, многие христиане несут и свой крест страданий, считая, что этим дают себе доступ в жизнь вечную.

Самоистязание и искусственное притягивание к себе неприятностей, характерное для сект, не имеет ничего общего с православным крестоношением.

Что значит для христианина нести свой крест?

Крест ХристовФото: School.orthpatr.ru

Каждый человек приходит в мир в своей семье, в мир своих страданий. Один рождается в благополучной и счастливой семье, беды могут некоторое время обходить его стороной, на другого постоянно сваливаются испытания, многие из которых преодолеть действительно непросто. Христианство призывает человека нести свой крест и не искать легких путей, если выход из страданий может обернуться нарушением заповедей любви к ближнему. Крестоношением могут считаться следующие ситуации:

  • Уход за больным ребенком или престарелыми родителями;
  • Терпение страданий при болезни, если медицина бессильна;
  • Душевные муки, несмотря на покаяние;
  • Терпение вообще, когда ситуацию нельзя изменить и непросто к ней приспособиться.

Даже в Таинстве брака красной нитью проходит фраза «тяготы и беды друг друга носите», но на практике это осуществить довольно непросто. Тот, кто сталкивался с тяжелыми жизненными ситуациями знает, как непросто ухаживать за больным человеком, терпеть непростой характер супруга (супруги), родственников и детей, с которыми приходится жить вместе. Большинство людей приводит в храм именно страдание. В этом случае священники призывают к покаянию или к тому, что нужно нести свой крест, если ситуацию переменить нельзя, но между добровольными страданиями, которые можно и нужно преодолевать и крестоношением грань очень тонкая, ведь иногда безопаснее отступить от чувства христианского долга перед ближними, чем ему следовать до конца. Крестоношением не считаются следующие ситуации:

  • Отказ от медицинской помощи;
  • Тяжелая работа, от которой есть возможность отказаться;
  • Непосильный молитвенный труд;
  • Самоистязание и самоограничение, в котором нет необходимости.

Иисус Христос несет крест Фото: Radiovera.ru

Решить, стоит ли нести крест или нет для себя может каждый, но в некоторых случаях стоит обратиться к священнику, особенно если нет сил нести крест дальше или его ношение угрожает безопасности других людей – например, в ситуации, когда христианский долг призывает досмотреть больного родственника не будет греха, если сдадут его в соответствующее заведение, когда его поведение угрожает безопасности других людей (может открыть газ в квартире, залить соседей и многое другое). Каждая ситуация в жизни христианина уникальна и может требовать индивидуального подхода и разговора с духовником.

Истинная цель крестоношения – смирение, ведь страдания могут озлобить человека, обострить такие пороки как зависть, осуждение и злость, поэтому, следуя Христу, важно остерегаться роптания или постараться не браться за то правило, которое может оказаться не по силам.

Иисус Христос несет крест Загрузка…

Нести крест — это… Что такое Нести крест?

  • нести крест — выдерживать, терпеть, нести свой крест Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Нести крест свой — Нести крестъ свой. Ср. Тебя угнетаетъ сознанье, Что шатко общественный крестъ Ты несъ, получая даянье Съ пятнадцати прибыльныхъ мѣстъ. Некрасовъ. Современники. 2. Герои времени. Ср. Мой крестъ несу я безъ роптанья: И то, и это наказанье. М. Ю.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • нести крест свой — Ср. Тебя угнетает сознанье, Что шатко общественный крест Ты нес, получая даянье С пятнадцати прибыльных мест. Некрасов. Современники. 2. Герои времени. Ср. Мой крест несу я без роптанья: И то, и это наказанье. М.Ю. Лермонтов. Валерик. Ср. Где… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • КРЕСТ — муж. крыж, две полосы или два бруска, один поперек другого; две черты напересечку одна другой. Крест бывает: прямой, косой (андреевский), равноконечный, длинный и пр. Крест есть символ христианства. По различию исповеданий, чтится крест… …   Толковый словарь Даля

  • Крест — У этого термина существуют и другие значения, см. Крест (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с пр …   Википедия

  • Крест — — евр. цлав. Распятие. Крест. Распятие. Слово крест, лат. «крукс», первоначально обозначало вообще позорный столб или столб мучения, который мог иметь различную форму. У некоторых* древних народов преступников привязывали к столбу за руки над… …   Словарь библейских имен

  • КРЕСТ (БОЛЬШОЙ) —     ♥ ♠ Испытание, из которого вы выйдете с честью. Железный проявите непреклонность и наберитесь терпения. Деревянный простота решений является залогом к успеху. Золотой вы обретете поддержку влиятельного человека. Серебряный вы найдете… …   Большой семейный сонник

  • крест — (иноск.) мирские бедствия, судьба Тяжел крест, да надо несть. Бог по силе крест налагает. Ср. Иному жизнь одна игрушка, Другому жизнь тяжелый крест. Кн. П.А. Вяземский. Заметки. См. нести крест …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Крест — Крестъ (иноск.) мірскія бѣдствія, судьба. Тяжелъ крестъ, да надо несть. Богъ по силѣ крестъ налагаетъ. Ср. Иному жизнь одна игрушка, Другому жизнь тяжелый крестъ. Кн. П. А. Вяземскій. Замѣтки. См. Нести крест свой …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Нести свой крест. Тяжелый крест — Так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Нести свой крест — это… Что такое Нести свой крест?

    

    Нести свой крест

    Книжн. Высок. терпеливо переносить страдания, невзгоды, мириться со своей печальной участью. ФСРЯ, 212; ЗС 1996, 151; БМС 1998, 315.

    Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп.
    В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина.
    2007.

    • Лечь на крест
    • Ни крест ни пест не берёт

    Смотреть что такое «Нести свой крест» в других словарях:

    • Нести свой крест — Первоисточник Библия. В Евангелии от Иоанна говорится о том, что Иисус сам нес крест, на котором его должны были распять (гл. 19, ст. 17): «И, неся крест Свой, Он вышел на место, называемое Лобное, по еврейски Голгофа». Иносказательно: терпеливо… …   Словарь крылатых слов и выражений

    • нести свой крест — См. терпеть… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

    • Нести свой крест — крыл. сл. Нести свой крест. Тяжелый крест Так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17) …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

    • нести свой крест — Терпеливо переносить страдания, испытания, тяжёлую судьбу …   Словарь многих выражений

    • Нести свой крест. Тяжелый крест — Так говорят о тяжелой судьбе, тяжелых страданиях кого либо. Выражение это возникло на основе евангельской легенды об Иисусе, несшем крест, на котором его должны были распять (Иоанн, 19, 17). Словарь крылатых слов. Plutex. 2004 …   Словарь крылатых слов и выражений

    • крест — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? креста, чему? кресту, (вижу) что? крест, чем? крестом, о чём? о кресте; мн. что? кресты, (нет) чего? крестов, чему? крестам, (вижу) что? кресты, чем? крестами, о чём? о крестах 1. Крест это предмет,… …   Толковый словарь Дмитриева

    • нести крест — выдерживать, терпеть, нести свой крест Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

    • КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

    • крест — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

    • КРЕСТ — КРЕСТ, креста, муж. 1. Предмет христианского культа, представляющий собой длинный вертикальный стержень, пересеченный у верхнего конца перекладиной (по евангельскому преданию на кресте из двух бревен был распят Иисус Христос). Нательный крест.… …   Толковый словарь Ушакова

    Что значит нести свой крест?

    Вы когда-нибудь спрашивали себя, как выглядит нести свой крест?

    Эта фраза — которую вы, возможно, хорошо знаете — происходит из наставления, которое Иисус дал Своим ученикам:

    «Если кто-нибудь пойдет за мной, пусть отвергнет себя, возьмет свой крест и последует за мной».
    Матфея 16:24 ESV

    Возможно, вы слышали этот стих раньше. Но вы когда-нибудь его персонализировали? Важно знать, что крест, который вы берете, уникален для вашего путешествия.Вам нужно будет ответить на несколько вопросов о кресте, чтобы узнать, как выглядит ваш и как его нести.

    Когда я недавно обдумывал эту директиву, я обнаружил, что задаю несколько важных вопросов: Что именно Иисус просит меня нести? Где мне найти свой крест? Как узнать, ношу ли я его?

    Если вы похожи на меня, вы можете сначала ответить: «Я не знаю!» Я много раз писал на кресте, но был сезон, когда казалось, что я даже не могу найти свой, не говоря уже о том, чтобы определить его.

    И вот однажды я опросил одну из социальных сетей, чтобы собрать описания креста из одного слова. В итоге я насчитал более пятисот ответов, в том числе:

    GWS_Wordcloud

    Когда я просматривал список слов, многие из которых были достаточно любезны, чтобы добровольно выступить, я услышал шепот Святого Духа: «Вот крест. Все эти и многие другие слова представляют крест. Носите их с собой в повседневный мир ».

    Мои глаза вернулись к списку в дрожащей руке. Это правда! Крест дает все, что он выиграл, точно так же, как Иисус дает все, что Он есть!

    Через крест Христос приобрел нам любовь, прощение, свободу и искупление.Пришло время донести до других все, что я испытал. Каждое из слов в моем списке отражало какой-то существенный элемент креста, который нужно было выразить в мире.

    Крест, который я ношу, — это все, что Иисус сделал для меня, точно так же, как крест, который вы несете, является вашим Евангелием или свидетельством того, что Он сделал для вас. Но это еще не все. Мы сосуды, из которых изливаются драгоценные дары Небес. Павел описывает это так:

    Мы несем это драгоценное Послание [креста] в обычных глиняных горшках без украшений.
    2 Коринфянам 4: 7 Послание

    Мы не фильтруем Евангелие; мы просто несем его. Таким образом экстраординарное переносится в рамки нашей повседневной «обыденности». Каждый день я беру с собой надежду, любовь и прощение Креста в продуктовый магазин, в самолет и в офис. Я ношу его везде, куда меня ведет жизнь. Это места, где я предлагаю силу и чудо креста.

    Дорогой друг, повсюду вокруг тебя больной мир, которому нужно то, что ты носишь.Что Иисус сделал для вас? Это крест, который вы должны взять и нести в свой мир.

    Что, если бы мы каждый день молились: «Небесный Отец, пусть все, что принесло распятие Твоего Сына, полностью выразилось в моей жизни сегодня и через нее»?

    Наш мир увидел бы вознесенного Иисуса.

    Давайте возьмем на себя обязательство нести чудо креста!

    Чтобы глубже разобраться в этой теме, посмотрите мою книгу Девушки с мечами: как нести свой крест, как герои .

    .

    Что значит нести свой крест?

    What Does It Mean to Carry Your Cross?

    What Does It Mean to Carry Your Cross?

    Что значит нести свой крест? Будучи подростком, я однажды услышал, как мой пастор сказал, что у Иисуса много поклонников, но недостаточно последователей. Это утверждение запомнилось мне. Многие еженедельно посещают церковь, но их исповедание христианства может проявляться поверхностно или, во всяком случае, когда им удобно. Следование за Иисусом — это не просто признание Его существования или «согласие» с Его учениями.Следование за Иисусом означает идти по Его стопам. Это означает взять на себя Его цель и миссию в этом мире. Это означает преодоление опасностей злого мира ради непреодолимой любви к Богу и людям.

    Несем крест

    «возьми крест свой…»

    Христианский образ жизни можно справедливо назвать «крестным образом жизни», потому что, как невозможно снять крест из христианства и при этом сохранить истинное христианство, так и мы не можем убрать крест из нашей христианской жизни и жить как подлинные христиане.

    Верно, что крест представляет собой победу над грехом, и христианская жизнь действительно характеризуется радостью, миром и силой, но он также представляет собой страдание. Крест символизирует Божью любовь и искупительный план, план, который был осуществлен через страдания. Иисус воскрес и жив, но все же мы не можем отрицать крест в его полном значении; и поэтому, когда мы говорим об изобилии и победоносной жизни, мы также увидим, что мы не можем избежать качества жертвы, присущего истинному христианину, живущему в грешном мире .

    Радость нести свой крест

    Весть о кресте никогда не была грустной или негативной для первых христиан. Они радовались этому, даже среди страданий . Они были так влюблены в Того, Кто умер за них, что страдания, которые они перенесли за Его имя, считались вполне оправданными. Они не любили боль, но они любили Бога и знали, что единственный смысл их жизни заключался в Нем. Если грешники из ненависти к Богу или послания о спасении от греха причиняли им боль, ученики Христа оставались неустрашимыми.

    Когда многие думают о несении креста, они представляют собой отношение смирения с человеческими слабостями (что слишком часто приводит к тому, что мы извиняемся за то, что мы все, что Бог сделал для нас возможным быть во Христе). Вместо этого Библия говорит о полном и любящем отождествлении нашей жизни со Христом, о том, за что Он стоит и чего Он хочет достичь через нас в этом темном мире . Евангелие здоровья, богатства и процветания может привлечь некоторых людей, апеллируя к их стремлению к удовольствиям, комфорту и успеху, но оно не осуждает их в их грехах.

    Сегодня наша надежда на крест. Мы не должны пытаться это изменить.

    Эта статья о ношении креста — отрывок из книги Робина Риггса «Образ жизни креста».

    .

    Укажите, какие из выделенных курсивом единиц являются фразеологизмами, а какие — свободными словосочетаниями. Приведите доказательства своего ответа. —

    6.

    В данных парах преобразования устанавливают семантические отношения между речевым существительным и глаголом, от которого он образован.

    Модель: для утечки утечки «отверстие в контейнере или покрытие, через которое содержимое, особенно жидкость или газ, может случайно пройти»

    Семантическая связь между словами, составляющими пару преобразования в утечку утечки , является «местом действия».

    1) флиртовать «человек, который обычно флиртует»; 2) стучать-стучать «внезапный короткий звук, вызванный ударом, особенно в дверь, чтобы привлечь внимание или проникнуть внутрь»; 3) порезать срезать «повреждение от чего-то острого»; 4) смотреть «фильм или программу, рассматриваемую с точки зрения привлекательности для публики»; 5) обманывать чит «человек, который ведет себя нечестно с целью получения преимущества»; 6) стоять стенд «место, где или объект, на котором кто-то или что-то стоит, сидит или отдыхает, в частности»; 7) пойти пойти «попытка или испытание чего-либо»; 8) нравится или нравится «то, что нравится или предпочитается»; 9) разорвать «дыра или раскол в чем-либо, вызванные тем, что оно было разорвано с силой»; 10) ждать ожидания ‘период ожидания’; 11) кузница «кузнечная мастерская»; 12) ругать ругать «женщина, которая постоянно ворчит или ворчит»; 13) читать читать «читать что-то в этом роде»; 14) поднять лифт «подорожание или количество».

    1. Попросил согреть стакан сока, но они оставили скорее холодным на столе. 2. Инструментальная музыка, как ни странно, ушла, мне скорее холодно. 3. Как вы думаете, где вы потеряли кошелек. 4. Я больше не мог терпеть этот шум. Я вышел из себя. 5. Посмотрите на оборотную сторону пальто. 6. Обратная сторона медали в том, что придется делать это самим.7. Хранить масло в холодильнике. 8. Следите за ребенком. 9. Он вылил немного холодной воды на лицо, чтобы проснуться. 10. Я не ожидал, что он проливает холодную воду на наш проект. 11. Туристы сошли с проторенной дороги и увидели много интересных мест. 12. Автор оставляет проторенный путь и предлагает новую трактовку предмета.

    2.Проанализировать структурную неизменность данных фразеологизмов. Укажите случаи, когда различные изменения (такие как расширение компонентов, замены или грамматические изменения) возможны (группа a) и невозможны (группа b).

    Модель: Так вы говорите, но любой, кто экспериментирует с наркотиками, — это , едущий на тигре / пантере .

    0 В фразеологизме ездить на тигре компонент тигр не может быть заменен словом пантера без нарушения семантической целостности и значения этой идиомы.Этот фразеологизм относится к группе б).

    1. Можно взять или оставить. «Так вы говорите, но любой, кто экспериментирует с наркотиками, — едет на тигре / пантере». 2. Это было невыносимо. Ее поведение заставило меня / отказаться от ручки / рукояток . Я пошел в армию. Он всегда говорил, что это не подходящее занятие для представительниц прекрасного / слабого пола . 4. Когда я увидел лицо медсестры, мое сердце упало в сапоги / в мои коричневые ботинки . 5. Джексон — вспыльчивый человек; Я бы не скрестил мечей / меч с им, на твоем месте. 6. Его враг был близко позади него, а мост через овраг прогнил и раскачивался. Пойманный между дьяволом и глубоким морем / глубоким синим морем , он колебался. 7. Мы можем принимать наши собственные решения без вас. вставлять / вставлять весло. 8. Наш строитель тратит свое время / свободное время, не так ли? Он уже три дня на этой работе.9. Политика предназначена быть скучной, и скучные люди проводят ее более компетентно , чем флеш-Харрис / флеш- Гарри. 10. Мы должны сделать жестким и быстрым / жестким правилом не позволять родителям входить в класс, не поговорив предварительно с директором школы. 11.1 мог сделать это с одной рукой за моей спиной. 12. Но когда он узнает, что официоз снова поднял голову / свою уродливую голову и планирует разрушить свой последний дом, его боевой дух возвращается.


    :

    1. Проанализируйте значения слов, выделенных курсивом. Выявить результат изменения коннотационного аспекта лексического значения в данных словах.
    2. Разделите следующие единицы на два лексических и два терминологических набора. Даю им соответствующие имена.
    3. Классификация фразеологизмов и их структурных типов.
    4. КЛАССИФИКАЦИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
    5. Завершите данные утверждения из текста
    6. Деривационный анализ и основные элементы деривационной системы.
    7. Свободные группы слов в сравнении с фразеологическими единицами и словами
    8. Урок 10 Отряды, службы и подразделения Вооруженных сил США
    9. Объективно и субъективно обусловленные трансформации лексических единиц в процессе перевода.
    10. Замените ирландские слова, выделенные курсивом, стандартными английскими словами из поля.
    11. Государственная категория


    .

    ГРУППЫ СЛОВ И ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ

    1. Лексическая и грамматическая валентность.

    2. Структура и классификация словарных групп.

    3. Типы значений словесных групп.

    4. Мотивация в Word-группах.

    5. Свободные словесные группы против фразеологических единиц против слов.

    5.1. Структурный критерий

    5.2. Семантический критерий

    5.3 Синтаксический критерий

    6.Классификация фразеологических единиц.

    7. Происхождение фразеологических единиц.

    Ключевые слова: группа слов, сочетаемость, лексическая валентность, грамматическая валентность, клише, синтаксическая структура, синтаксический образец, мотивация, фразеологизм, свободная группа слов, семантическое единство, синтаксическая фиксация, структурная делимость, морфологическая

    устойчивость, перенос фразеологизмов, фразеологизмы, фразеологические единства, фразеологические словосочетания, одинарные единицы, двустенные единицы, фразеологизмы

    ЗАДАЧ

    1.Заполните пробелы в предложениях с правильной формой выделенных курсивом слов. Обратите особое внимание на ограничения их совместимости. Укажите значения выделенных курсивом слов.

    а) отремонтировать, отремонтировать

    1. Эти носки должны быть …. 2. Трудно найти тех, кто умеет … часы. 3. Осужденные работали на … шоссе. 4. У него была … крохотная дырочка в подкладке кожаного пальто.5. Пожалуйста, возьмите эту пишущую машинку … 6. Ворота должны быть … чтобы они закрывались правильно. 7. Я умею … сам автомобиль, но без необходимых инструментов не могу. 8. Позвольте мне … вашу рубашку. 9. В те времена вся сельхозтехника производилась и … в деревне. 10. Я разговорился с человеком, который пришел … на крышу.

    б) ошибка , ошибка

    1. Я пытался набрать номер своей матери, но в итоге позвонил другу…. 2. Товар, отправленный в ваш филиал, находился в …. 3. Авария была вызвана человеком …. 4. Она заставила … думать, что они важны. 5. Пора указать ему на … его пути. 6. Дети учатся у своих …. 7. Огромный счет за телефонные переговоры миссис Смит стал результатом использования компьютера … 8. Несчастный случай был вызван (n) … суждением со стороны пилота. 9. Он странный персонаж и нет … 10. Если мы не закончим работу сегодня, они нам не заплатят; нет … об этом. 11. Я научился готовить через испытания и….

    2. Сформулируйте значения данных многозначных прилагательных на основе их лексической валентности, т.е. с помощью существительных, с которыми они сочетаются.

    M o d e l: smart: 1) рубашка, машина, садовая, офицерская; 2) человек, ребенок, плотник 3) удар, подъем / падение, нападение; 4) ресторан, набор (общество)

    По своей лексической валентности прилагательное smart имеет следующие значения: 1) аккуратный и

    стильный с виду; 2) хороший или сообразительный, умный; 3) быстрые и решительные; 4) быть или использоваться очень модными людьми.

    полный : 1) бутылка, стакан, шлейф, ящик, горлышко; 2) правда, имя, адрес, год, рост;

    3) скорость, метки, сила, галоп;

    сухой: 1) рубашка, грунт, краска; 2) климат, месяц, жара, лето; 3) шерри, вино;

    4) книга, предмет, лекция, текст; 5) шутка, ответ, юмор, благодарность, манеры;

    широкая : 1) плечи, река, грудь, лестница, улыбка; 2) земли, равнины, поля;

    3) мнения, взгляд, вкус, идеи; 4) набросок плана (рамки), смысл; 5) намек, утверждение, цель, различие; 6) шутка, смех, рассказ, юмор;

    некрасиво: 1) лицо, человек, дома, мебель, здание, картина, окружение; 2) сцена,

    рана, противостояние, тучи; 3) идеи, чувства, слухи, момент;

    Ширина : 1) дорога, ворота, река, щель, проспект, подножка; 2) интересы, опыт, поддержка, разнообразие, выбор, выбор.

    3. Проанализируйте лексическую валентность многозначных слов, которые нужно запускать и заряжать. Переведите предложения на украинский язык.

    для запуска

    1. Лошадь бежит. 2. Фильм запускает в течение двух часов. 3. Вода течет 4. Кран течет. 5. Нос течет. 6. Мотор работает. 7. Вино пробежало по полу.8. Весь аргумент соответствует по этому поводу. 9. Она налила воды в ванну. 10. Он хорошо управлял своим бизнесом. 11. Мороженое начинает тираж штук.

    к начислению

    1. Он взял с человека десять центов за карандаш. 2. Он заряжал аккумулятор.

    3. Он поручил им исполнить свой долг. 4. Он списал этих товаров на счет мужчины.

    5. Солдаты атаковали врага. 6. Не хочу заряжать память по мелочам.

    7. Судья предъявил обвинение ему в совершении преступления.

    4. Укажите, какие из выделенных курсивом единиц являются фразеологизмами, а какие — свободными словосочетаниями. Приведите доказательства своего ответа.

    1. Он попросил согреть стакан сока, но они оставили скорее холодным на столе.

    2. Инструментальная музыка, как ни странно, ушла, мне довольно холодно . 3. Как вы думаете, где вы потеряли кошелек. 4. Я больше не мог терпеть этот шум. Я вышел из себя. 5. Посмотрите на оборотную сторону пальто. 6. Оборотная сторона медали в том, что придется делать это самим. 7. Сливочное масло хранить в холодильнике. 8. Следите за ребенком.

    9.Он вылил немного холодной воды на лицо, чтобы проснуться. 10. Я не ожидал, что он будет

    пролить холодную воду на наш проект. 11. Туристы свернули с проторенной дороги и увидели участок

    .

    интересных мест. 12. Автор оставляет проторенный путь и предлагает новую трактовку предмета.

    5. Замените слова, выделенные курсивом, соответствующими фразеологизмами из поля.

    сильный пол, чтобы заставить кого-л. Дрейфовать, холодный, как огурец, кровь и гром, в два тика, зеленый, как трава, семимильными шагами, выйти из-под контроля, яблоко раздора, все в море , взяться за руки, держать коней, жарко под воротником, верхняя корочка, из голубого неба

    1. Она была наивной , когда ей было шестнадцать, но другие девушки в машинописном бассейне учили ее мирским путям. 2. Девочки хорошо ладили друг с другом, пока в г. не возникло соперничество в лице красивого молодого ученика.3. Я понимаю вас сейчас, я думаю. Если под честностью вы имеете в виду то, что я бы назвал согласованностью, то мы спорили, преследуя разные цели. 4. Мы должны объединить с нашими друзьями в Европе. 5. Она неожиданно обронила меня и начала задавать вопросы, на которые я должен был ответить.

    6. Я думал, что будут протесты и слезы, когда я сказал ей, что хочу

    съехала из квартиры, но нет, она оставалась спокойной. 7. Когда его сын был в Париже, мальчик плохо себя вел и вызвал много затруднений. 8. Он очень разозлился , когда я предположил, что он может ошибаться. 9. Послушав несколько минут их разговора, я был сбит с толку. Ботаника — не моя тема. 10. В этом жестоком рассказе было как минимум шесть убийств. 11. Жанна принадлежит к аристократии; можно узнать по тому, как она ходит и разговаривает. 12. Издатели прекрасно понимают, что слухи о возможном судебном преследовании книги, вероятно, быстро поднимут шкалу на единиц. 13. Всем людям, участвовавшим в конкурсе архитекторов Содружества, было сказано подождать , потому что потребуется время, чтобы организовать выставку, на которой можно было бы выставить работы. 14. Не стоит преувеличивать ее привлекательность для мужчин. 15. Мне не нравится слышать, как люди насмехаются над должностями и званиями, которые они приняли бы сразу , если бы они получили предложение.

    6. Выберите правильный фразеологизм из поля, чтобы заполнить пробелы в предложениях ниже.

    темная лошадка, чтобы работать как собака, кислый виноград, чтобы господствовать над этим, ахиллесова пята, чтобы положить карты на стол, бюрократизм, видеть кого-то во плоти, толстые кошки, круглосуточно

    1. Рабочие теряют работу, а … руководители компании становятся богаче. 2. Стюарт выходит замуж? Он … Я даже не знал, что у него есть девушка.

    3. Он был одаренным бизнесменом, но жадность была его…. 4. Если я критикую ее книгу, людей

    подумает, что это просто … 5. Чтобы получить визу, нужно так много … 6. Доктора и медсестры работали … чтобы помочь людям, пострадавшим в результате крушения поезда. 7. Она подумала, что пора … и сказать ему, что она не собиралась выходить за него замуж. 8. Ему нравится … более младший персонал в офисе. 9. Я так хорошо знал его лицо по фотографиям, что было немного странно, когда я наконец … 10. Он … весь день заклеивал обои.

    7.Правда или ложь? Скажите, правильно ли используются фразеологизмы в следующих предложениях (правда) или неправильно (ложь).

    I. Он бывает там часто, по крайней мере, раз в синюю луну. 2. У него не было большой власти; у него только подставное лицо 3- Это не ново; это второсортных. 4. Моя бабушка замужем уже пятьдесят лет и до сих пор очень счастливая горничная. 5. Я не понимаю; Для меня это год. 6. Вы, вероятно, почувствовали бы большую гордость, если бы кто-то из дал вам мешок. 7. Он был так голоден, что съел всю свою душу: 8. Мы съели картошек в их куртках прошлой ночью. 9. Он любил животных и проводил много свободного времени в конуре. 10. Эта книга с загнутыми углами. Я не могу его продать.

    8. Завершите следующие пословицы, выбирая из отмеченных a-. Затем попробуйте объяснить, что означает каждая пословица.

    1. Честность а) скорость меньше.

    2. Лучше поздно … б) … мха не собирает.

    3. Тихая вода … в) … дважды стесняюсь.

    4. Действия … г) … ложь.

    5. Спешите … д) пока светит солнце.

    6. Дурак и его деньги … е) лучшая политика.

    7. Все хорошо … г) построили не за день.

    8.Катящийся камень … з) чем никогда.

    9. Стежок во времени … i) прыжок.

    10. Не считайте своих цыплят … j) скоро разлучаются.

    11. Удар … л) глубокий бег.

    12. Пусть спят собаки … л) что хорошо кончается.

    13. Посмотрите перед собой … м) пока горячий утюг.

    14. Однажды укушенные … п) до того, как они станут

    15. Сделайте сено … о) спасает девять.

    16. Рим … п) говори громче слов

    9.Сопоставьте определения слева (a-g) с правильным фразеологизмом справа (1-7).

    а) быть достаточно наглым, чтобы 1. иметь два лица б) стать противником 2. противостоять музыке

    c) гримасничать 3. встретиться лицом к лицу с

    г) казаться смелым 4. настраивать лицо против д) показывать себя 5. гримасничать или гримасничать е) обвинять кого-то с 6. показывать лицо

    г) лицемерно 7.иметь лицо

    10. Проанализируйте происхождение следующих фразеологизмов и объясните их значение.

    Пересечь Рубикон, суд Соломона, пролить крокодиловы слезы, Дамоклов меч, сомневающийся Том, центр вселенной, на седьмом небе, ахиллесова пята, прокрустово ложе, яблоко раздора, рог изобилия , дюжина пекарей, Подглядывающий, выбор Хобсона

    СЕМИНАР 9


    Дата: 22.04.2016; просмотр: 2088


    .