Содержание

Святотатство — это… Что такое Святотатство?

как имущественное посягательство, направленное на священные или освященные предметы, заключает в себе два момента: корыстную цель, свойственную имущественным посягательствам вообще, и оскорбление религиозного чувства верующих. Отсюда проистекает различие взглядов на С. — как на деяние, относимое к области религиозных посягательств, и как на разновидность имущественных посягательств, выделяемую по особым свойствам объекта и места совершения преступления. В римском праве понятие Sacrilegium имело и тесное, и широкое значение. В первом смысле оно означало похищение священных вещей, хотя бы и не из священных мест, во втором — посягательство на религиозное чувство вообще. Каноническое право расширило это понятие до самых крайних пределов и разделило его на sacrilegium personale — посягательства на священнослужителей, locale — нарушение неприкосновенности и достоинства священных мест, и reale — С. в современном смысле. Такое широкое понимание sacrilegium перешло в светское законодательство и держалось до XVIII в., когда началось его постепенное ограничение. Ныне во всех западных кодексах С. рассматривается как квалифицированное похищение имущества: во французском — по признаку места похищения (здания, посвященные богослужению, приравниваются к обитаемым), в германском — по месту и назначению похищенного предмета. В старом русском праве церковная татьба относилась к посягательствам на имущество. Характер преступления религиозного С. впервые получило в статьях о следствии, суде и наказании людей духовного звания 22 января 1669 г. Этот последний взгляд был воспринят сводом законов уголовных; его же держится действующее уложение о наказаниях. Проект уголовного уложения возвращается к воззрению старого права. Редакционная комиссия, повторяя слова г. Белогриц-Котляревского, признает «принятую действ. законодательством квалификацию данного преступления не выдерживающей критики, потому, что понятие С. не есть самостоятельное, а производное, слагающееся из обстоятельств воровства и грабежа, осложненных особенными качествами объекта и места преступления» (объяснен., т.


VII, стр. 345). По определению 219 ст. улож. о нак., «С. признается всякое похищение церковных вещей и денег как из самих церквей, так и из часовен, ризниц и других постоянных и временных цертковных хранилищ, хотя бы они находились и вне церковного строения». По способу действия различаются насильственное ограбление (когда оно не соответствует общему понятию разбоя), похищение со взломом и похищение без взлома; по роду места — похищение иэ церкви или церковной ризницы, из часовни или другого церковного хранилища и из частного дома или другого места; по свойству похищенного — похищение предметов священных (ограничительно исчисленных в ст. 221), похищение вещей, освященных употреблением при богослужении, и похищение принадлежащих церкви денег, свеч, еще не поставленных к образам или в паникадила, и других не освященных употреблением при богослужении вещей. Сообразно такому сложному различию видов С. установлена сложная карательная система, по которой, начинаясь от высших исправительных, наказания доходят до ссылки в каторжные работы на 15 лет (ст. 220 — 226). Оскорбление святыни при С. почитается увеличивающим вину обстоятельством. Покража денег из столбов, выставленных с образами или крестами для сбора на церковь, наказуема как похищение из часовни денег и не освященных вещей (ст. 227). Наказание за С., учиненное лицом, коему была поручено хранение похищенных предметов, вещей или денег или коему они были вверены для употребления при богослужении, увеличивается одной степенью (ст. 228). Кроме общей постановки вопроса, наибольшие возражения вызывает отнесение к С. похищения принадлежащих церкви денег и не освященных предметов, т. е. перенесение центра тяжести со свойства объекта на его хозяина. Проект угол. улож. (1895 г.) исключает из понятия о С. похищение церковных денег и не освященных предметов. На той же почве остались в своем представлении госуд. совету министр юстиции и председатель редакционной комиссии, хотя св. синод, в замечаниях на проект, настаивал на сохранении определений действующего права. Не различая по наказуемости похищения предметов священных от освященных, равно объединяя случаи похищения из христианской церкви, молитвенного дома, ризницы, другого церковного хранилища или из иного места, если виновному известно было о принадлежности похищенного христианской церкви, проект назначаст за С., «буде виновный не подлежит более строгому наказанию за оскорбление святыни», каторгу на срок до 8 лет или исправительный дом. Субъектом С. может быть лицо всякого вероисповедания, объектом — имущество церквей только христианских. Со стороны внутренней требуется корыстное намерение овладеть церковным имуществом. Мошеннический способ деятельности в понятие С. не входит. В одной главе с С. действующее право трактует о разрытии могил и истреблении или повреждении надгробных памятников (см).

См. И. Фойницкий, «Посягательства на личность и имущество»; Белогриц-Котляревский, «Особые виды воровства-кражи по русскому праву».

К.-К.

святотатство — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. святота́тство святота́тства
Р. святота́тства святота́тств
Д. святота́тству святота́тствам
В. святота́тство святота́тства
Тв. святота́тством святота́тствами
Пр. святота́тстве святота́тствах

свя-то-та́т-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свят-; интерфикс: -о-; корень: -тат-; суффикс: -ств; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [svʲɪtɐˈtat͡stvə]

Семантические свойства

Значение
  1. устар. хищение церковного имущества, денег ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. умышленное нарушение святости, осквернение церковной святыни; кощунство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. оскорбление чего-либо очень дорогого, глубоко чтимого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. кощунство
Антонимы
Гиперонимы
  1. хищение
  2. нарушение, осквернение
  3. оскорбление
Гипонимы
Согипонимы
  1. профанация

Родственные слова

Список всех слов с корнем «свят-/свящ-/свяч-» [править]
  • имена собственные: Святополк, Святослав
  • топонимы: Пустосвятовка, Пустосвятово, Святогорск, Святково, Святые горы, Большое Святцево
  • пр.  существительные: высокопреосвященный, высокопреосвященство, непосвящённый, несвятость, несвященное, освящение, освящённость, посвящение, посвящённость, посвящённый, преосвященный, преосвященство, пустосвят, пустосвятка, пустосвятство, святейшество, святилище, святитель, святительство, святки, святой, святость, святотатец, святотатство, святоша, святошество, святцы, святыня, священие, священник, священница, священнодействие, священнодейство, священное, священноигумен, священноинок, священномученик, священноначалие, священнослужение, священнослужитель, священность, священство
  • прилагательные: высокопреосвященнейший, несвятой, несвятотатственный, несвященный, посвятительный, преосвященнейший, пустосвятовский, святейший, святительский, святой, святоотеческий, святорусский, святотатственный, святочный, свячёный, священнический, священно-библейский, священнодейственный, священномученический, священнослужительский, священный
  • глаголы: освятить, освятиться, освящать, освящаться, посвятить, посвятиться, посвящать, посвящаться, святительствовать, святить, святиться, святотатствовать, священнодействовать, священствовать
  • причастия: освятивший, освящавший, освящённый, посвятивший, посвящавший, посвящённый, святивший, святотатствовавший, свячённый, священнодействовавший, священствовавший
  • наречия: несвято, несвященно, несвятотатственно, свято, священно, святотатственно
  • междометия: свят-свят-свят

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Святотатство — это… Что такое Святотатство?

  • святотатство — Богохульство, кощунство. Прот. богохульство… Первосвященник сказал: Он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство Его . Матф. 26, 65. кража и вообще оскорбление святыни; насмешка над святыней; оскорбление… …   Словарь синонимов

  • Святотатство —  Святотатство  ♦ Sacrilège    Оскорбление святого. Святотатцем в строгом смысле слова является, например, человек, плюющий на крест (именно так поступил Джордано Бруно на костре). В более широком смысле святотатством называют насилие, пытку,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СВЯТОТАТСТВО — в Русском государстве XV XVIII вв. название особо тяжкого преступления, направленного против церкви. Наказывалось смертной казнью …   Юридический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Современная энциклопедия

  • СВЯТОТАТСТВО — поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, святотатства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Кощунство, богохульство, поругание церковной святыни (первонач. кража церковных вещей; церк.). 2. перен. Оскорбление чего нибудь заветного, особенно дорогого, святого. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, а, ср. (книжн.). Поругание, оскорбление чего н. заветного, святого [первонач. оскорбление религиозной святыни]. | прил. святотатственный, ая, ое. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • святотатство — святотатство. Произносится [святотацство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святотатство — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего–либо глубоко чтимого.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Святотатство — «Болгарские мученицы». Картина Константина Маковского Термин «святотатст …   Википедия

  • Святотатство — это… Что такое святотатство?

    Я решил, что это двойное святотатство: с точки зрения религии этих людей они сделали из еврея мученика вроде Христа, а с точки зрения человеческой, это тоже святотатство, потому что я, сударь, терпеть не могу животных, и мне невыносимо, когда с ними обращаются как с людьми!

    Это произошло как раз в пасхальный день 16 апреля 1478 года, когда под лучами весеннего безжалостного солнца произошло святотатство и кровопролитие в городе.

    До прихода в Уипснейд мне, зооманьяку, казалось, что критиковать какой-либо зоопарк, хотя бы очень мягко, — святотатство, чреватое карой небесной.

    Второй его жертвой стала секретарша Hаташа, которую Гена застал на рабочем месте, совершающей ужасное святотатство: она раскладывала на компьютере пасьянс.

    Приводить животных в церковь строго-настрого запрещалось; самая мысль о том, чтобы пустить осла в крипту святого Франциска — возмутительное святотатство.

    Следовательно, попытка надругаться над бородой, таскать за нее, поджигать, склеивать смолой и сбривать без особого на то благословения расценивается как святотатство.

    Впрочем, святотатство все-таки свершилось: оно исходило ото всех — от мужчин и женщин, пожиравших Катрин глазами.

    Их и сейчас не называли бы так, если бы какое-то влияние имели священники, до сих пор считающие, что это чуть ли не святотатство.

    святотатство — это… Что такое святотатство?

  • святотатство — Богохульство, кощунство. Прот. богохульство… Первосвященник сказал: Он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство Его . Матф. 26, 65. кража и вообще оскорбление святыни; насмешка над святыней; оскорбление… …   Словарь синонимов

  • Святотатство —  Святотатство  ♦ Sacrilège    Оскорбление святого. Святотатцем в строгом смысле слова является, например, человек, плюющий на крест (именно так поступил Джордано Бруно на костре). В более широком смысле святотатством называют насилие, пытку,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СВЯТОТАТСТВО — в Русском государстве XV XVIII вв. название особо тяжкого преступления, направленного против церкви. Наказывалось смертной казнью …   Юридический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Современная энциклопедия

  • СВЯТОТАТСТВО — поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, святотатства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Кощунство, богохульство, поругание церковной святыни (первонач. кража церковных вещей; церк.). 2. перен. Оскорбление чего нибудь заветного, особенно дорогого, святого. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, а, ср. (книжн.). Поругание, оскорбление чего н. заветного, святого [первонач. оскорбление религиозной святыни]. | прил. святотатственный, ая, ое. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Святотатство — (юрид.), как имущественное посягательство, направленноена священные или освященные предметы, заключает в себе два момента:корыстную цель, свойственную имущественные посягательствам вообще, иоскорбление религиозного чувства верующих. Отсюда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • святотатство — святотатство. Произносится [святотацство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святотатство — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего–либо глубоко чтимого.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Святотатство — «Болгарские мученицы». Картина Константина Маковского Термин «святотатст …   Википедия

  • СВЯТОТАТСТВО — это… Что такое СВЯТОТАТСТВО?

  • святотатство — Богохульство, кощунство. Прот. богохульство… Первосвященник сказал: Он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство Его . Матф. 26, 65. кража и вообще оскорбление святыни; насмешка над святыней; оскорбление… …   Словарь синонимов

  • Святотатство —  Святотатство  ♦ Sacrilège    Оскорбление святого. Святотатцем в строгом смысле слова является, например, человек, плюющий на крест (именно так поступил Джордано Бруно на костре). В более широком смысле святотатством называют насилие, пытку,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СВЯТОТАТСТВО — в Русском государстве XV XVIII вв. название особо тяжкого преступления, направленного против церкви. Наказывалось смертной казнью …   Юридический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Современная энциклопедия

  • СВЯТОТАТСТВО — поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, а, ср. (книжн.). Поругание, оскорбление чего н. заветного, святого [первонач. оскорбление религиозной святыни]. | прил. святотатственный, ая, ое. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Святотатство — (юрид.), как имущественное посягательство, направленноена священные или освященные предметы, заключает в себе два момента:корыстную цель, свойственную имущественные посягательствам вообще, иоскорбление религиозного чувства верующих. Отсюда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • святотатство — святотатство. Произносится [святотацство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святотатство — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего–либо глубоко чтимого.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Святотатство — «Болгарские мученицы». Картина Константина Маковского Термин «святотатст …   Википедия

  • святотатство — это… Что такое святотатство?

  • святотатство — Богохульство, кощунство. Прот. богохульство… Первосвященник сказал: Он богохульствует: на что вам еще свидетелей? вот теперь вы слышали богохульство Его . Матф. 26, 65. кража и вообще оскорбление святыни; насмешка над святыней; оскорбление… …   Словарь синонимов

  • Святотатство —  Святотатство  ♦ Sacrilège    Оскорбление святого. Святотатцем в строгом смысле слова является, например, человек, плюющий на крест (именно так поступил Джордано Бруно на костре). В более широком смысле святотатством называют насилие, пытку,… …   Философский словарь Спонвиля

  • СВЯТОТАТСТВО — в Русском государстве XV XVIII вв. название особо тяжкого преступления, направленного против церкви. Наказывалось смертной казнью …   Юридический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Современная энциклопедия

  • СВЯТОТАТСТВО — поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего либо глубоко чтимого …   Большой Энциклопедический словарь

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, святотатства, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Кощунство, богохульство, поругание церковной святыни (первонач. кража церковных вещей; церк.). 2. перен. Оскорбление чего нибудь заветного, особенно дорогого, святого. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • СВЯТОТАТСТВО — СВЯТОТАТСТВО, а, ср. (книжн.). Поругание, оскорбление чего н. заветного, святого [первонач. оскорбление религиозной святыни]. | прил. святотатственный, ая, ое. С. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Святотатство — (юрид.), как имущественное посягательство, направленноена священные или освященные предметы, заключает в себе два момента:корыстную цель, свойственную имущественные посягательствам вообще, иоскорбление религиозного чувства верующих. Отсюда… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • святотатство — святотатство. Произносится [святотацство] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Святотатство — СВЯТОТАТСТВО, поругание церковной святыни, кощунство, богохульство. В переносном смысле оскорбление чего–либо глубоко чтимого.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Святотатство — «Болгарские мученицы». Картина Константина Маковского Термин «святотатст …   Википедия

  • Что такое святотатство? Что значит быть кощунственным?

    Вопрос: «Что такое кощунство? Что значит быть кощунственным?»

    Ответ:


    Кощунство — это непочтительность к священному человеку, месту или предмету. Кощунство происходит, когда кто-то намеренно неправильно использует освященный объект, оскверняет священное место или непочтительно говорит о чем-то, связанном с Богом или религией. Слово имеет латинские корни: sacer («священный») и legere («украсть»).Сначала термин святотатство , вероятно, относился к действиям грабителей могил, которые оскверняли гробницы, но теперь стал обозначать любое «похищение» святости из религиозного места, объекта или человека.

    Царь Вавилонский Валтасар совершил святотатство на пиршестве, когда «приказал принести золотые и серебряные кубки. . . [были] взяты из храма в Иерусалиме, чтобы король и его вельможи, его жены и его наложницы могли пить из них. Итак, они принесли золотые кубки, которые были взяты из храма Божьего в Иерусалиме, и.. . когда они пили вино, они восхваляли богов золотых и серебряных, бронзовых, железных, деревянных и каменных »(Даниил 5: 3–4). Это было одно из последних деяний Валтасара, потому что он был убит той же ночью (стих 30).

    Надав и Авиуд, два сына Аарона, совершили святотатство, когда «они принесли несанкционированный огонь перед Господом, вопреки Его повелению» (Левит 10: 1). Неправильное использование их святого служения привело к трагедии: «Огонь вышел от лица Господа и пожрал их, и они умерли пред Господом» (стих 2).Очевидно, что Бог считает святотатство серьезным оскорблением.

    Скиния (а позже и храм) в Ветхом Завете была местом, где Бог встречался со Своим народом. Здание и все, что в нем находилось — например, ковчег завета — было окроплено кровью святой жертвы и поэтому отделено для Бога. Только священникам, которые также были посвящены Господу для служения, разрешалось входить в скинию. Бог убивал всех, кто нарушал скинию или осквернил священные предметы (Числа 16: 1–40; 2 Царств 6: 6–7).Святое Святых было отделено от остальной части скинии толстой завесой, и в него можно было войти только один раз в год, когда первосвященник приносил кровавую жертву за грехи людей. Один из уроков, которые преподала скиния, заключался в том, что Бог свят, а мы нет, и что мы не смеем совершать святотатство против Него.

    Иисус предостерегал фарисеев от их кощунственной практики непосвященного принесения клятвы. В своих клятвах фарисеи пытались провести различие между храмом и золотом в сокровищнице храма (последнее было более святым в их глазах) и между жертвенником и даром на жертвеннике (последний был более святым в их глазах) .Иисус учил, что храм и все, что с ним связано, в конечном итоге было посвящено Богу, поэтому любая клятва, сделанная в любой части храма, была обязательной перед Богом (Матфея 23: 16–22).

    Одна из самых распространенных форм святотатства сегодня — это осквернение святого имени Бога и имени Господа нашего Иисуса. Это является прямым нарушением Исхода 20: 7: «Не употребляй неправильно имени Господа, Бога твоего, ибо Господь не оставит без наказания никого, кто злоупотребляет именем Его» (ср. Псалом 138: 20). Новый Завет запрещает «нездоровые разговоры» (Ефесянам 4:29), которые, безусловно, включают использование имени Бога в качестве ругательства.

    Хотя в некоторых церквях сегодня есть святые и «святые» элементы, нет библейских причин для того, чтобы считать одного человека, место или предмет более «священным», чем другой. Все верующие, а не только несколько избранных, «строятся в духовном доме, чтобы быть святым священником, приносящим духовные жертвы, приемлемые для Бога через Иисуса Христа» (1 Петра 2: 5). Храма Ветхого Завета больше нет, и теперь мы «строим Божье» (1 Коринфянам 3: 9). Павел спрашивает верующих: «Разве вы не знаете, что сами являетесь храмом Бога и что Дух Божий обитает среди вас?» (стих 16).Если сегодня кто-то рисует кощунства на стене церковного здания, это действительно кощунственный акт, но не потому, что дерево и камень в здании святы. Богохульник намерен проявить неуважение к Богу, и свои действия он направляет на доступное, осязаемое представление Бога в своем разуме. Это намерение делает вандализм святотатством, и Бог видит сердце.

    Даже религиозные системы могут поощрять святотатство, если они «крадут» святость Бога и применяют ее к людям или вещам.Церкви, которые канонизируют библейских персонажей или исторических личностей, молятся святым, предписывают поклоняться иконам или реликвиям или поощряют благоговение перед физическими объектами, виновны в святотатстве. Людям, которых использовал Бог, следует проявлять уважение и учиться у них, но они по-прежнему остаются грешниками, спасенными по благодати. Физические объекты могут иметь историческое значение или значение как религиозные символы, но их никогда не следует преклонять перед ними, молиться или искать как средство обретения благодати.

    .

    определение святотатства от The Free Dictionary

    Да я могу отправить его в Сибирь только за это, если захочу; это кощунство. Вот, ты — чучело! — добавил он, обращаясь к служащему рядом с собой, — это кощунство или нет, по закону? »Бороться со столькими вещами, милорд, — кощунство. Поколения сменяли друг друга; воин, совершивший святотатство, погиб с жалостью; Лунный камень прошел. Наступает время, когда горе — скорее поблажка, чем необходимость; и улыбка, играющая на губах, хоть и может считаться святотатством, но не изгнана.По Thwackum было решено, что преступление такого рода, которое он называл святотатством, не должно оставаться безнаказанным. И это SACRILEGE — довести его до уровня рекламы разрыхлителя. После кражи, заслуживай ада, великий король Каррика не сможет избежать ада навсегда, как неосторожный аббат избежал пожара на следующий сезон: горящий факел лежал на земле рядом с первым человеком, которого бросил мул. свет, из которого Дон Кихот увидел его, и, подойдя к нему, он поднес острие копья к его лицу, призывая его сдаться в плен, иначе он убьет его; на что поверженный мужчина ответил: «Я уже достаточно пленник; я не могу пошевелиться, потому что одна из моих ног сломана; я умоляю вас, если вы христианский джентльмен, не убивайте меня, что будет совершать серьезное кощунство. , потому что я лицензиат и имею первые заказы.«Священники заняли свои места перед судьей, а клерк начал громким голосом читать жалобу о святотатстве на Филеаса Фогга и его слугу, которые обвинялись в нарушении священного места, освященного религией браминов». Нет. ; ибо я видела, как Божья справедливость была отдана в руки Бенедетто, и должна была счесть святотатством противодействие планам провидения ». В ее глазах было проявление святотатства в том, что она присваивала себе все это. в котором, если они любят нас, мы осознаем своеобразное крещение и посвящение: они привязывают нас к порядочности и чистоте своей чистой верой в нас; и наши грехи становятся тем худшим кощунством, которое разрушает невидимый жертвенник доверия..

    святотатство — Викисловарь

    английский [править]

    Альтернативные формы [править]

    Этимология [править]

    Около 1300 года, изначальный смысл «украсть что-то священное». Заимствовано из старофранцузского sacrilege , из латинского sacrilegium , из sacrilegus («святотатство»), из словосочетания sacrum legere , из sacrum (из sacer («священный, святой»)) + legō («собирать; брать, украсть»), от протоиндоевропейских * seh₂k- и * leǵ- .Чувство «профанации» с конца 14 века. [1]

    Не связано с религией , что в конечном итоге происходит от ligō («я связываю, связываю или перевязываю»), от протоиндоевропейского * leyǵ- («связывать»).

    Произношение [править]

    • IPA (ключ) : / ˈsækɹɪlɪd͡ʒ /

    Существительное [править]

    святотатство ( обычно бесчисленное количество , множественное число святотатство )

    1. Осквернение, профанация, неправильное использование или нарушение чего-либо, считающегося священным.«Святотатство» в Дугласе Харпере, Интернет-этимологический словарь , 2001–2020.

    Анаграммы [править]


    Этимология [править]

    Из sacrilegus («кощунственный») + (суффикс наречия).

    Наречие [править]

    sacrilegē ( несопоставимо )

    1. кощунственно, нечестиво
    Синонимы [править]
    Связанные термины [править]

    Ссылки [править]


    Старофранцузский [править]

    Этимология [править]

    Впервые засвидетельствовано в конце 12 века, заимствовано из латинского sacrilegium [1] .

    Существительное [править]

    святотатство м ( косое множественное число святотатство , именительный падеж единственного числа святотатство , именительный падеж множественного числа святотатство )

    1. святотатство
    Потомки [править]

    Ссылки [править]

    .

    sacrilege — определение — английский

    Примеры предложений с «святотатством», память переводов

    Common crawl Однако с точки зрения клинициста д-р Гудхарт не может понять, как можно не осознавать, что необходимо обратиться, по крайней мере, до определенной степени. травматического опыта и тем самым совершить некоторую степень святотатства.WikiMatrixКогда отчим узнал об этом, он обвинил пасынка в святотатстве и часто ссорился перед футбольным лагерем ..mid.ruВы знаете, когда перед лицом такой позиции и поведения Некоторые страны говорят о своей солидарности с Лондоном, это чистое кощунство и издевательство над здравым смыслом.WikiMatrixГолос пламени предсказал, что оно сработает трижды: один раз, чтобы принести смерть (изготовитель ламп по имени Люк Фэйрклаф превратил зеленый металл метеора в лампу; в страхе и в наказание за то, что они считали святотатством, местные жители убил его только для того, чтобы быть уничтоженным внезапной вспышкой зеленого пламени), один раз, чтобы оживить (в наше время лампа попала в руки пациента психиатрической больницы, который превратил лампу в современный фонарь; зеленый Пламя вернуло ему здравомыслие и дало ему новую жизнь), и однажды принесло силу.OpenSubtitles2018.v3 Что ж, один из вашего числа заставляет девушку сделать аборт … это считается святотатством … и это определенно не очень хорошая реклама для курии Болоньи. WikiMatrix В 1640 году герцоги Модены скрыли картину из часовни для их частной коллекции, святотатство, вызвавшее бурю негодования. Тем временем в городе Амфисса начали обрабатывать земли, которые были священными для Аполлона возле Дельф, — святотатство, которое дало Филиппу возможность и дальше вмешиваться в дела Греции.opensubtitles2Его слова — святотатствоOpenSubtitles2018.v3Такое расследование — святотатство.WikiMatrix Он учил, что в воровстве, прелюбодеянии или святотатстве нет ничего постыдного по своей природе, если игнорировать общественное мнение, сформированное с согласия дураков.OpenSubtitles эта связь, святотатство, совершаемое во имя свободы выражения мнения, разжигало негодование, ненависть и враждебность между людьми разных вероисповеданий. WikiMatrix Даниэль Свенссон (родился 20 ноября 1977 г.), барабанщик и самый молодой участник шведской группы In Flames, а также барабанщик / вокалист для группы Sacrilege GBG.OpenSubtitles2018.v3Я не хотел брать на себя ответственность … или совершать святотатство эксгумации … потому что на его голове крест.OpenSubtitles2018.v3Вы совершаете святотатство, святотатство! OpenSubtitles2018.v3 ! opensubtitles2Также не совершайте святотатстваUN-2Мы считаем, что частое размещение эпитета «исламский» перед словом «терроризм» является святотатством.WikiMatrixЮлий Цезарь разводится с Помпей после кощунства Публия Клодия Пульчера.ООН-2Израиль возлагает полную ответственность за это кощунство на палестинское руководство в свете его нескончаемого подстрекательства и поощрения массового насилия в этом районе. Openubtitles2Нельзя ставить этих безбожных маленьких существ у алтаря. Это святотатство! Чтобы сделать его еще более захватывающим, он добавил немного святотатства к остальной части веселья и достал храмовые сосуды.OpenSubtitles2018.v3И теперь его дочь заплатит цену кровью… за гнусное святотатство.

    Показаны страницы 1. Найдено 230 предложения с фразой sacrilege.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .