Содержание

что значит слово еси в молитвах?

Еси — это форма глагола «быть» второго лица, единственного числа, настоящего времени, изъявительного наклонения.

Еси — устаревшая форма. В современном русском языке она не используется, а опускается: мы говорим не «ты еси здесь», а просто «ты здесь».

Однако в старых русских или церковнославянских текстах «еси» встречается наряду с другими формами глагола «быти» (быть). Например: «благословен еси Господи» — то есть по-современному «Господь, ты благословен».

Глагол «быти» спрягается следующим образом:
Я есмь
Ты еси
Он/она/оно есть
Мы есмы
Вы есте
Они суть

Сравните с английским глаголом to be, который употребляется в разных формах — I am blessed; you are blessed; he is blessed.

Отче наш иже еси на небеси — что это значит?

Каждому православному русскому слово «еси» знакомо по молитве Отче наш, которой Иисус Христос некогда научил апостолов — поэтому ее еще называют Молитва Господня. Молитва начинается с обращения «Отче наш, иже еси на небесех» (иногда ошибочно говорят «иже еси на небеси» вместо «на небесех»).

Старинное местоимение «иже» означает «который», то есть дословно эта строчка переводится на современный русский так: «Отец наш, который находится на небе».

Русская православная церковь в вечерних и утренних молитвах используется следующий текст молитвы Господней (в современной орфографии):

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
да прии́дет Ца́рствие Твое́,
да бу́дет во́ля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
и не введи́ нас во искуше́ние,
но изба́ви нас от лука́ваго.

В евангелиях от Матфея и от Луки приводится немного различный текст молитвы.

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Евангелие от Матфея. 6:9-13

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Евангелие от Луки. 11:2-4

Ох ты гой еси — что это значит?

Гой еси — это приветственная формула, традиционное русское величание, означающее «будь жив» или «будь здоров».

Величание «гой еси» характерно для былин и других произведений устного народного творчества. Например, героя могут приветствовать словами: «Ой ты гой еси, добрый молодец!»

Стилизованная под старинное сказание «Песня о купце Калашникове» М.Ю. Лермонтова начинается со строчки «Ох, ты гой еси, царь Иван Васильевич!» Или вспомним стихотворение Сергея Есенина — «Гой ты, Русь, моя родная…».

Более поздняя искаженная форма этого обращения — «гоясы».

Фрагмент картины Виктора Васнецова «Царь Иван Васильевич Грозный». 1897

Гой еси — Noize MC

«Гой еси» — композиция российского рэпера Noize MC (Ивана Алексеева). Песня вышла на альбоме «Неразбериха» в 2013 году. В тексте высмеиваются сектантство и самозванных религиозных гуру. В припеве звучат слова:

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не эмигрируешь на небеси.

Полный текст песни Noize MC «Гой еси»

Столько лет, как рыба об лед, — и никакого эффекта:
За годом год, а я не бизнесмен, не банкир и не фининспектор.
Многие мне говорили, что я выбрал неправильный вектор,
А потом я однажды взял и создал тоталитарную секту.

Первого завербовал, без палева развел на нал:
Он на зарплату, что получал в «Эльдорадо», арендовал для собраний подвал.
В неделю сначала по разу, позже — по два
Мы с ним для молебнов и проповеди ходили туда. Подтянулась братва.

И вот уже, в руках брошюрки зажав,
В ожидании моего духоподъемного [галдежа] у входа мнется большая толпа прихожан,
Ради веры пропустивших субботний «Ашан».
Шуршал голос прост, членский взнос дорожал —

Я цен не снижал. В подвале стало тесно, я круг не сужал.
Еще пару лет и наш центр занял аж три этажа.
Теперь каждый уик-енд куча людей, ладошки вместе держа,
Хором поют эту песню — песня сия хороша.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не эмигрируешь на небеси.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не эмигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.

«Не беси» — это главная заповедь на моей скрижали.
Не беси власть имущих, чтобы помещение не отжали.
Не беси отморозков-экстремистов, чем они тебе помешали?
Они же просто в других сектах, не обижай их.

Не порти малину коллегам. Каждому лже-пророку — по преданной пастве.
А лезть со своим уставом в чужие храмы опасно.
Ну чего тебе не живется? Копайся себе на собственной грядке.
Не беси бешеных, и все будет в порядке.

Смерть — это совсем не прикольно. К тому же, тебе ли не знать,
Чем на деле является обетованная загробная благодать.
Помнишь, как вырубило на лежаке скорой помощи?
Как двое суток в реанимации потом валялся беспамятным овощем.

Выключило — включило, и не секунды посередине.
Короче, бесить — не тема. Бесить никого не буду отныне.
Я же вообще за добро, борюсь ежедневно со злом.
Помоги мне в борьбе — спой со мною этот псалом.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не эмигрируешь на небеси.

Гой еси, Noize MC, славься на Руси,
Чушь неси, голоси да бабло коси,
По земле колеси, как AC/DC,
Пока не эмигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Пока не эмигрируешь на небеси.
Небеси, небеси, небеси.
Небеси, небеси, небеси.

Версия для печати — Отче наш: Молитва

Отче наш, Иже еси на Небесéх, да святится имя Твоé, да приидет Царствие Твоé, да будет воля Твоя, яко на Небеси´ и на земли´. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам дóлги наша, я´коже и мы оставляем должникóм нáшим; и не введи нас во искушéние, но избави нас от лукаваго.

Так она называется потому, что ее дал Своим ученикам Господь Иисус Христос. Именно этой молитве Он их научил, поэтому для православного христианина, взрослого или маленького, она — самая главная.

В этой молитве мы обращаемся к Всемогущему и Вечному Богу:
ОТЧЕ НАШЪ, ИЖЕ ЕСИ НА НЕБЕСЕХ!
(Отче — Отец; Иже — Который; еси на Небесех — находишься на Небесах, или Небесный) Отец наш Небесный!

1. ДА СВЯТИТЬСЯ ИМЯ ТВОЕ,
(да — пусть; святится — прославляется) Да святится имя Твое,

2. ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ,
Да придет Царство Твое,

3. ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСИ И НА ЗЕМЛИ.
(яко как; на Небеси — на Небе)
Да будет воля Твоя и на земле, как на Небе.

4. ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ;
(насущный — необходимый для существования; даждъ — дай; днесь — сегодня, на нынешний день)
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

5. И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАША, ЯКОЖЕ И МЫ ОСТАВЛЯЕМ ДОЛЖНИКОМ НАШИМ;
(остави — прости; долги наша — грехи наши; должником нашим — тем людям, которые против нас согрешили) И прости нам грехи наши, как и мы прощаем согрешившим против нас;

6. И НЕ ВВЕДИ НАС ВО ИСКУШЕНИЕ,
(искушение — соблазн, опасность впасть во грех) И не попусти нам впасть в соблазн,

7. НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО.(лукаваго — диавола, хитрого и злого. Диаволом называется злой дух) Но избавь нас от лукавого.

Отче — Отец; Иже — Который; Иже еси на небесех — Который находится на небесах, или небесный; да — пусть; святится — прославляется; яко — как; на небеси — на небе; насущный — необходимый для существования; даждь — дай; днесь — сегодня, на нынешний день; остави — прости; долги — грехи; должником нашим — тем людям, которые согрешили против нас; искушение — соблазн, опасность впасть в грех; лукаваго — всего хитрого и злого, то есть диавола. Диаволом называется злой дух.

Эта молитва называется Господнею, потому что ее дал Сам Господь Иисус Христос Своим ученикам, когда они просили Его научить, как им молиться. Потому эта молитва — самая главная молитва для всех.

Отче наш, Иже еси на небесех! Этими словами мы обращаемся к Богу и, называя Его Отцом Небесным, призываем выслушать наши просьбы или прошения. Когда мы говорим, что Он на небесах, то должны разуметь духовное, невидимое небо, а не тот видимый голубой свод, который раскинут над нами и который мы называем небом.

Да святится имя Твое — то есть помоги нам жить праведно, свято и своими святыми делами прославлять имя Твое.

Да приидет Царствие Твое — то есть удостой нас и здесь, на земле, Царства Твоего Небесного, которое есть правда, любовь и мир; царствуй в нас и управляй нами.

Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли — то есть пусть будет все не так, как нам хочется, а как Тебе угодно, и помоги нам подчиняться этой Твоей воле и исполнять ее на земле так же беспрекословно и без ропота, как ее исполняют, с любовью и радостью, святые Ангелы на небе. Потому что только Тебе известно, что нам полезно и нужно, и Ты больше желаешь нам добра, чем мы сами.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь — то есть подай нам на сей день, на сегодня, хлеб наш насущный. Под хлебом здесь разумеется все необходимое для жизни нашей на земле: пища, одежда, жилище, но важнее всего Пречистое Тело и Честная Кровь в таинстве Святого Причащения, без которого нет спасения в вечной жизни. Господь заповедал нам просить себе не богатства, не роскоши, а только самого необходимого и во всем надеяться на Бога, помня, что Он, как Отец, всегда печется — заботится о нас.

И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим — то есть прости нам грехи наши так, как и мы сами прощаем тех, которые нас оскорбили или обидели. В этом прошении грехи наши названы долгами нашими, потому что Господь дал нам силы, способности и все остальное для того, чтобы творить добрые дела, а мы часто все это обращаем на грех и зло и становимся должниками пред Богом. И вот если мы сами не будем искренно прощать наших должников, то есть людей, имеющих грехи против нас, то и Бог нас не простит. Об этом сказал нам Сам Господь наш Иисус Христос.

И не введи нас во искушение — искушением называется такое состояние, когда нас что-нибудь или кто-нибудь тянет на грех, соблазняет сделать что-либо беззаконное или дурное. Мы просим — не допусти нас до соблазна, которого мы переносить не умеем, помоги нам преодолевать соблазны, когда они бывают.

Но избави нас от лукаваго — то есть избавь нас от всякого зла в этом мире и от виновника (начальника) зла — от диавола (злого духа), который всегда готов погубить нас. Избавь нас от этой хитрой, лукавой силы и ее обманов, которая пред Тобою есть ничто.

Толкование молитвы Отче наш Святителем Николаем Сербским (Велимирович)

Отче наш,

Когда небеса грохочут, а океаны ревут, они зовут Тебя: Господь Саваоф наш, Владыка сил небесных!

Когда падают звезды, и из земли вырывается огонь, они говорят Тебе: Творец наш!

Когда по весне цветы раскрывают бутоны, и жаворонки собирают сухие травинки, чтобы свить гнездо для своих птенцов, они поют тебе: Господин наш!

А когда я поднимаю глаза к престолу Твоему, то я шепчу Тебе: Отче наш!

Было время, долгое и страшное время, когда и люди называли Тебя Господь Саваоф, или Творец, или Господин! Да, тогда человек ощущал, что он есть лишь тварь среди тварей. Но сейчас, благодаря Твоему Единородному и Величайшему Сыну, мы выучили Твое настоящее имя. Поэтому и я, вместе с Иисусом Христом, решаюсь звать Тебя: Отче!

Если я зову Тебя: Владыко, я в страхе падаю ниц пред Тобой, как раб в толпе рабов.

Если я зову Тебя: Творец, я отдаляюсь от Тебя, как ночь отделяется ото дня или как лист отрывается от дерева своего.

Если я взгляну на Тебя и скажу Тебе: Господин, то я — как камень среди камней или верблюд меж верблюдов.

Но если я отворю уста и прошепчу: Отец, место страха займет любовь, земля как бы станет ближе к небу, и я пойду гулять с Тобой, как с другом, по саду этого света и разделю Твою славу, Твою силу, Твои страдания.

Отче наш! Ты Отец для нас всех, и я унизил бы и Тебя, и себя, если бы назвал Тебя: Отец мой!

Отче наш! Ты заботишься не только обо мне, одной-единственной былинке, но обо всех и обо всем на свете. Твоя цель есть Твое Царство, а не один человек. Себялюбие во мне зовет Тебя: Отец мой, но любовь взывает: Отче наш!

Во имя всех людей, братьев моих, я молюсь: Отче наш!

Во имя всех тварей, которые меня окружают и с которыми Ты сплел мою жизнь, я молюсь Тебе: Отче наш!

Я молю Тебя, Отец вселенной, лишь об одной вещи я молю Тебя: пусть скорее наступит рассвет того дня, когда Тебя все люди, живые и мертвые, вместе с ангелами и звездами, зверями и камнями, будут называть Твоим истинным именем: Отче наш!

Сущий на небесах!

Мы поднимаем взоры к небу всякий раз, как взываем к Тебе, и опускаем глаза долу, когда вспоминаем о своих грехах. Мы всегда внизу, на самом дне из-за нашей слабости и наших грехов. Ты всегда на высоте, как и соответствует Твоему величию и Твоей святости.

Ты пребываешь на небесах, когда мы недостойны воспринять Тебя. Но Ты с радостью спускаешься к нам, в наши земные обиталища, когда мы жадно стремимся к Тебе и отворяем Тебе двери.

Хотя Ты и снисходишь к нам, Ты все же пребываешь на небе. На небесах Ты живешь, по небесам Ты гуляешь, и с небесами вместе спускаешься в наши долины.

Небеса далеки, слишком далеки от человека, духом и сердцем отвергающего Тебя, или смеющегося, когда упоминают Твое имя. Однако небеса близки, очень близки к человеку, раскрывшему врата своей души и ждущему, что придешь Ты, наш самый дорогой Гость.

Если сравнить с Тобой самого праведного человека, то Ты возвышаешься над ним, как небеса над долиной земной, как вечная жизнь над царством смерти.

Мы из тленного, бренного материала — как же мы могли бы стоять на одной вершине с Тобой, Бессмертная Молодость и Сила!

Отче наш, Который всегда над нами, склонись к нам и подними нас до Себя. Что есть мы, как не языки, сотворенные из праха Твоей славы ради! Прах был бы вечно нем и не смог бы произнести Твое имя без нас, Господи. Как Тебя мог бы прах познать, как не через нас? Как бы Ты мог творить чудеса, если не через нас?

О, Отче наш!

да святится имя Твое;

Ты не становишься святее от наших славословий, однако, прославляя Тебя, мы делаем святее себя. Имя Твое чудесно! Люди препираются об именах — чье имя лучше? Хорошо, что и Твое имя вспоминают иногда в этих спорах, ибо в тот же миг глаголящие языки затихают в нерешительности оттого, что все великие человеческие имена, сплетенные в прекрасный венок, не могут сравниться с Твоим именем, Святый Боже, Пресвятый!

Когда люди хотят прославить Твое имя, они просят природу помочь им. Они берут камень и дерево и возводят храмы. Люди украшают алтари жемчугом и цветами и возжигают огонь растениями, их сестрами; и берут ладан у кедров, их братьев; и придают силу своим голосам звоном колоколов; и призывают животных прославлять имя Твое. Природа чиста, как Твои звезды, и невинна, как Твои ангелы, Господи! Смилуйся над нами ради чистой и невинной природы, воспевающей вместе с нами святое имя Твое, Святый Боже, Пресвятый!

Как нам славословить имя Твое?

Может, невинной радостью? — тогда помилуй нас ради наших невинных детей.

Может, страданьем? — тогда взгляни на наши могилы.

Или самопожертвованием? — тогда вспомни мучения Матери, Господи!

Имя Твое тверже стали и ярче света. Благо человеку, который возлагает надежды на Тебя и становится мудрее Твоим именем.

Глупцы говорят: «Мы вооружены сталью, так кто сможет дать нам отпор?» А Ты уничтожаешь царства крохотными насекомыми!

Страшно имя Твое, Господи! Оно озаряет и сжигает, как огромное огненное облако. Нет на свете ничего святого или ужасного, что не было бы связано с Твоим именем. О, Святый Боже, дай мне в друзья тех, у кого Твое имя врезалось в сердце, а во врагов тех, которые не желают и знать о Тебе. Ибо такие друзья останутся мне друзьями до смерти, а такие враги падут предо мной на колени и покорятся, как только переломятся их мечи.

Свято и ужасно имя Твое, Святый Боже, Пресвятый! Да будем помнить имя Твое в каждый миг нашей жизни, и в минуты радости и в минуты слабости, и вспомним его в наш смертный час, Отец наш небесный, Святый Боже!

да приидет Царствие Твое;

Да приидет Царствие Твое, о, Великий Царь!

Нам опостылели цари, лишь мнившие себя более великими, чем другие люди, а ныне лежащие в могилах рядом с нищими и рабами.

Нам опостылели цари, объявившие вчера о своей власти над странами и народами, а сегодня плачущие от зубной боли!

Они вызывают отвращение, как тучи, приносящие пепел вместо дождя.

«Смотрите, вот мудрый человек. Дайте ему корону!» — кричит толпа. Короне все равно, на чьей она голове. Но Ты, Господи, знаешь цену мудрости мудрых и власти смертных. Нужно ли мне повторять Тебе то, что Тебе известно? Нужно ли мне говорить, что самый мудрый среди нас властвовал над нами безумно?

«Смотрите, вот сильный человек. Дайте ему корону!» — снова кричит толпа; это другое время, другое поколение. Корона безмолвно переходит с головы на голову, но Ты, Всемогущий, знаешь цену духовной силы возвышенных и власти сильных. Ты знаешь о слабости сильных и власть предержащих.

Мы, наконец, поняли, претерпев страданье, что нет другого царя, кроме Тебя. Наша душа страстно желает Твоего Царства и Твоей власти. Скитаясь повсюду, разве не достаточно обид и ран получили мы, живые потомки на могилах малых царей и руинах царств? Теперь мы молим Тебя о помощи.

Пусть появится на горизонте Твое Царство! Твое Царство Мудрости, Отечества и Силы! Пусть эта земля, что была полем битвы тысячи лет, станет домом, где Ты хозяин, а мы гости. Приди, Царь, ждет Тебя пустой престол! С Тобой придет гармония, а с гармонией — красота. Все другие царства противны нам, поэтому и ждем сейчас Тебя, Великий Царь, Тебя и Твое Царство!

да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Небо и земля — это Твои нивы, Отче. На одной ниве Ты сеешь звезды и ангелов, на другой тернии и людей. Звезды движутся по Твоей воле. Ангелы играют на звездах, как на арфе, по Твоей воле. Однако человек встречает человека и спрашивает: «Что есть воля Божья

Доколе человек не хочет знать волю Твою? Доколе он будет унижаться перед терниями под своими ногами? Ты сотворил человека, чтобы был он равен ангелам и звездам, но смотри — его и тернии превосходят.

Но видишь, Отче, человек, если захочет, может славить имя Твое лучше, чем тернии, совсем как ангелы и звезды. О, Ты, Духодавче и Воледавче, дай человеку Твою Волю.

Воля Твоя мудра, ясна и свята. Твоя воля сдвигает небеса, так почему бы той же воле не сдвинуть землю, которая в сравнении с небесами подобна капле перед океаном?

Твоя воля мудра. Я слушаю голоса прошлого, гляжу на небо и знаю, что звезды движутся, как двигались тысячелетиями, всегда тем же путем, и приносят, когда нужно, лето и зиму.

Ты никогда не устаешь, творя с мудростью, Отче наш. Никакой глупости нет места в Твоем плане. Сейчас Ты так же свеж в мудрости и добре сейчас, как и в первый день творения, и завтра будешь таким же, как сегодня.

Твоя воля свята, ибо мудра и свежа. Святость неотделима от Тебя, как от нас воздух.

Что-либо несвятое может подняться до небес, но ничто несвятое никогда не спустится с неба, с Твоего престола, Отче.

Мы молимся Тебе, Святой Отец наш: сделай так, чтобы поскорее настал день, когда воля всех людей будет мудра, свежа и свята, как Твоя воля, и когда все творения на земле будут двигаться в согласии со звездами на небе; и когда наша планета будет петь в хоре со всеми Твоими удивительными звездами:

Господи, научи нас!

Боже, веди нас!

Отче, спаси нас!

хлеб наш насущный дай нам на сей день;

Тот, Кто дает тело, дает и душу; и Кто дает воздух, Тот дает и хлеб. Твои дети, милостивый Дародавче, ожидают от Тебя все потребное.

Кто просветлит их лица утром, если не Ты Своим светом?

Кто будет бдеть ночью над их дыханием, когда они спят, если не Ты, самый неутомимый изо всех сторожей?

Где бы мы посеяли свой дневной хлеб, если не на Твоей ниве? Чем бы мы смогли освежиться, если не Твоей утренней росой? Как бы мы жили без Твоего света и Твоего воздуха? Как бы мы могли есть, если не устами, которые Ты нам дал?

Как бы мы могли радоваться и благодарить Тебя, что сыты, если не духом, который Ты вдохнул в безжизненный прах и сотворил из него чудо, Ты, наиудивительнейший Творец?

Я молю тебя не о моем хлебе, но о нашем хлебе. Что толку, если я бы имел хлеб, а братья мои рядом со мной голодали бы? Было бы лучше и справедливее, если бы Ты отнял у меня горький хлеб себялюбца, ибо утоленный голод бывает слаще, если поделен с братом. Не может быть Твоя воля такова, что Тебя один человек благодарит, а сотни проклинают.

Отче наш, дай нам наш хлеб, чтобы мы прославляли Тебя слаженным хором и чтобы мы радостно вспоминали нашего Небесного Отца. Сегодня мы молимся о сегодняшнем дне.

Этот день велик, сегодня родилось множество новых существ. Тысячи новых творений, которых вчера еще не было и которых завтра уже не будет, рождаются сегодня под тем же солнечным светом, с нами вместе летят на одной из Твоих звезд и с нами вместе говорят Тебе: наш хлеб.

О, великий Хозяин! Мы Твои гости с утра и до вечера, мы приглашены на Твою трапезу и ждем Твоего хлеба. Никто, кроме Тебя, не имеет права сказать: мой хлеб. Он Твой.

Никто, кроме Тебя, не имеет права на завтрашний день и на завтрашний хлеб, только лишь Ты и те из сегодняшних гостей, которых Ты позовешь.

Если по Твоей воле конец сегодняшнего дня будет разделительной линией между моей жизнью и смертью, я преклонюсь пред Твоей святой волей.

Если будет на то Твоя воля, я опять буду завтра спутником великого солнца и гостем на Твоей трапезе, и я повторю свою благодарность Тебе, как повторяю постоянно изо дня в день.

И я буду преклоняться пред волей Твоей снова и снова, как делают ангелы на небесах, Дародавче всех даров, телесных и духовных!

и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

Человеку легче грешить и нарушать Твои законы, Отче, чем понимать их. Однако нелегко Тебе прощать нам грехи наши, если мы не прощаем тем, которые грешат против нас. Ибо Ты основал мир на мере и порядке. Как же может в мире быть равновесие, если Ты имеешь для нас одну меру, а мы для наших ближних — другую? Или если Ты даешь нам хлеб, а мы даем нашим ближним камень? Или если Ты нам прощаешь наши грехи, а мы казним наших ближних за их грехи? Как бы тогда сохранялись мера и порядок в мире, о, Законодатель?

И все же Ты нам прощаешь больше, чем мы можем простить своим братьям. Мы оскверняем землю каждый день и каждую ночь своими преступлениями, а Ты приветствуешь нас каждое утро ясным оком Твоего солнца и каждую ночь шлешь Свое милостивое прощение через звезды, которые святыми стражами стоят на вратах Твоего Царства, Отче наш!

Ты стыдишь нас каждый день, Наимилостивейший, ибо когда мы ждем наказания, Ты посылаешь нам милость. Когда мы ждем Твоего грома, ты посылаешь нам мирный вечер, и когда мы ожидаем мрак, Ты нам даешь солнечный свет.

Ты вечно возвышен над нашими грехами и всегда велик в Своем безмолвном терпении.

Тяжко глупцу, который думает, что встревожит Тебя безумными речами! Он как ребенок, который сердито бросает камешек в волны, чтобы отогнать море от берега. Но море лишь сморщит поверхность вод и продолжит раздражать немощь своей огромной силой.

Смотри, наши грехи — это грехи общие, мы все вместе отвечаем за грехи всех. Поэтому нет на земле чистых праведников, ибо все праведники должны взять на себя некие грехи грешников. Тяжко быть непорочно праведным человеком, ибо нет ни одного праведника, который не несет на своих плечах бремя хотя бы одного грешника. Однако, Отче, чем больше праведник несет грехов грешников, тем он праведнее.

Отче наш небесный, Ты, Который шлешь хлеб с утра до вечера своим детям и принимаешь грехи их, как плату, облегчи бремя праведников и рассей мрак грешников!

Земля полна грехов, но полна и молитв; она полна молитв праведников и отчаяния грешников. Но разве отчаяние не начало молитвы?

А в конце Ты станешь победителем. Твое Царство будет стоять на молитвах праведников. Твоя воля станет законом для людей точно так же, как воля Твоя есть закон для ангелов.

Иначе, зачем бы тогда Ты, наш Отец, медлил простить грехи смертным, ведь тем самым Ты даешь нам пример прощения и милости?

и не введи нас в искушение,

О, как мало нужно человеку, чтобы отвернуться от Тебя и повернуться к идолам!

Он окружен искушениями, как бурями, и он немощен, как пена на гребне бурного горного потока.

Если он богат, он тотчас начинает думать, что равен Тебе, или ставит Тебя после себя, или даже украшает свой дом Твоими ликами, как предметами роскоши.

Когда зло постучит в его врата, он впадает в искушение поторговаться с Тобой или совсем Тебя отбросить.

Если Ты призываешь его жертвовать собой, он возмущается. Если Ты его посылаешь на смерть, он дрожит.

Если Ты предлагаешь ему все земные удовольствия, в искушении он отравляет и убивает свою собственную душу.

Если Ты открываешь его очам законы Своего попечения, он ворчит: «Мир чудесен сам по себе, и без Творца».

Нас смущает Твоя святость, о, наш Святый Боже. Когда Ты нас зовешь к свету, мы, как ночные мотыльки, бросаемся во тьму, но, метнувшись во тьму, мы ищем свет.

Перед нами раскинулась сеть множества дорог, но мы боимся дойти до конца хоть какой-то из них, ибо нас на любом краю ждет и манит искушение.

А путь, что ведет к Тебе, прегражден многими искушениями и многими-многими провалами. До того, как находит искушение, нам кажется, что Ты сопровождаешь нас, как светлое облако. Однако когда искушение начинается, Ты исчезаешь. Мы оборачиваемся в беспокойстве и молча спрашиваем себя: в чем наша ошибка, где Ты, Ты есть или Тебя нет?

Во всех наших искушениях мы спрашиваем себя: «Вправду ли Ты наш Отец?» Все наши искушения забрасывают в наши умы те же вопросы, которые весь окружающий нас мир задает нам изо дня в день и из ночи в ночь:

«Что ты думаешь о Господе?»

«Где Он и кто Он?»

«Ты с Ним или без Него?»

Дай мне силы, Отец и Творец мой, чтобы я мог в любую минуту своей жизни правильно ответить на всякое возможное искушение.

Господь есть Господь. Он там, где я есть и где меня нет.

Я отдаю Ему свое страстное сердце и протягиваю к Его святым одеждам руки, я тянусь к Нему, как ребенок к любимому Отцу.

Как я мог бы жить без Него? Это значит, что я сам без себя смог бы прожить.

Как я могу быть против Него? Это значит, что я сам буду против себя самого.

Праведный сын следует за своим отцом с почитанием, миром и радостью.

Вдунь Свое вдохновение в наши души, Отче наш, чтобы стали мы Твоими праведными сынами.

но избавь нас от лукавого.

Кто освободит нас от зла, если не Ты, наш Отец?

Кто протянет руки к тонущим детям, если не их отец?

Кого больше заботит чистота и красота дома, если не его хозяина?

Ты нас сотворил из ничего и сделал из нас нечто, но мы тянемся ко злу и опять превращаемся в ничто.

Мы согреваем у своего сердца змею, которую боимся больше всего на свете.

Всеми своими силами мы восстаем против мрака, но все же мрак живет в наших душах, сея микробы смерти.

Мы все единогласно против зла, но зло потихоньку пробирается в наш дом и, покуда мы кричим и протестуем против зла, занимает одну позицию за другой, все ближе подбираясь к нашему сердцу.

О, Всевышний Отче, встань между нами и злом, и мы возвысим свои сердца, а зло иссохнет, как лужа на дороге под жарким солнцем.

Ты высоко над нами и не знаешь, как растет зло, но мы задыхаемся под ним. Взгляни, зло растет в нас изо дня в день, повсюду простирая свои обильные плоды.

Солнце приветствует нас каждый день «Добрым утром!» и спрашивает, что мы можем показать нашему великому Царю? А мы демонстрируем лишь старые изломанные плоды зла. О, Боже, поистине прах, неподвижный и неодушевленный, чище человека, который на службе у зла!

Взгляни, мы выстроили свои жилища в долинах и спрятались в пещерах. Тебе совсем нетрудно повелеть Своим рекам затопить все наши долины и пещеры и стереть с лица земли человечество, отмыв ее от наших грязных дел.

Но Ты выше нашего гнева и наших советов. Если бы ты слушал советы человеческие, Ты бы уже разрушил мир до основания и Сам погиб бы под развалинами.

О, Мудрейший среди отцов! Ты вечно улыбаешься в Своей божественной красе и бессмертии. Смотри, от Твоей улыбки растут звезды! С улыбкой Ты превращаешь наше зло в добро, и прививаешь Древо добра на древо зла, и с бесконечным терпением облагораживаешь наш невозделанный Райский сад. Ты терпеливо лечишь и терпеливо созидаешь. Ты терпеливо созидаешь Свое Царство добра, Царь наш и Отче наш. Мы молим Тебя: освободи нас от зла и наполни нас добром, ибо Ты упраздняешь зло и восполняешь добро.

Ибо Твое есть Царство,

Звезды и солнце — граждане Твоего Царства, Отче наш. Запиши и нас в Свое сияющее воинство.

Наша планета мала и мрачна, но это Твое дело, Твое творение и Твое вдохновение. Что иное может выйти из Твоих рук, как не великое? Но все же мы своим ничтожеством и темнотой делаем место своего обитания малым и мрачным. Да, земля мала и мрачна всякий раз, как мы называем ее своим царством и когда мы в безумии говорим, что мы ее цари.

Смотри, как много среди нас таких, которые были царями на земле и которые сейчас, стоя на развалинах своих престолов, удивляются и спрашивают: «Где все наши царства?» Имеется множество царств, которые не знают, что случилось с их царями. Блажен и счастлив тот человек, что смотрит в заоблачные выси и шепчет слова, которые слышу: Твое есть Царство!

То, что мы называем нашим земным царством, полно червей и мимолетно, как пузыри на глубокой воде, как тучи пыли на крыльях ветра! Только Ты имеешь истинное Царство, и только Твое Царство имеет Царя. Сними нас с крыльев ветра и возьми к Себе, милостивый Царь! Спаси нас от ветра! И сделай нас гражданами Твоего вечного Царства вблизи Твоих звезд и солнца, среди Твоих ангелов и архангелов, позволь быть рядом с Тобой, Отче наш!

и сила,

Твоя есть сила, ибо Твое есть Царство. Ложные цари немощны. Их царская сила кроется лишь в их царских титулах, которые поистине Твои титулы. Они блуждающий прах, а прах летит туда, куда ветер носит. Мы лишь скитальцы, тени и летящий прах. Но даже когда мы блуждаем и скитаемся, мы движемся Твоей силой. Твоей силой мы созданы и Твоей силой будем жить. Если человек делает добро, он делает его Твоей силой через Тебя, однако если человек совершает зло, он делает это Твоей силой, но через себя. Все, что делается, делается Твоей силой, употребленной для добра или злоупотребленной. Если человек, Отче, употребляет Твою силу по Твоей воле, тогда Твоя сила будет Твоей, но если человек употребляет Твою силу по своей воле, тогда Твоя сила называется его силой и будет злой.

Я думаю, Господи, что когда Ты сам располагаешь Своей силой, тогда она добра, но когда нищие, что одолжили силу у Тебя, гордо распоряжаются ею, как своей, она становится зла. Поэтому существует один Владелец, но есть много злых распорядителей и употребителей Твоей силы, которую Ты милостиво раздаешь на Своей богатой трапезе этим несчастным смертным на земле.

Взгляни на нас, Всемогущий Отче, взгляни на нас и не спеши даровать Свою силу земному праху, пока там не готовы дворцы для нее: добрая воля и смирение. Добрая воля — чтобы употребить на добрые дела полученный божественный дар, и смирение — чтобы вечно помнить, что вся сила во вселенной принадлежит Тебе, великий Силодавче.

Твоя сила свята и мудра. Но в наших руках Твоя сила в опасности осквернения и может стать греховной и безумной.

Отче наш, Сущий на небесах, помоги нам знать и исполнять лишь одно: знать, что вся сила — Твоя, и употреблять Твою силу по Твоей воле. Смотри, мы несчастны, ибо поделили то, что у Тебя нераздельно. Мы отделили силу от святости, и отделили силу от любви, и отделили силу от веры, и наконец (а это первая причина нашего падения) отделили силу от смирения. Отче, молим Тебя, соедини все то, что твои дети разделили по неразумению.

Молим Тебя, возвысь и защити честь Своей силы, которая была брошена и обесчещена. Прости нас, ибо хотя мы такие, но мы дети Твои.

и слава во веки.

Твоя слава вечна, как Ты, наш Царь, наш Отец. Она существует в Тебе и не зависит от нас. Это слава не от слов, как слава смертных, но от истинной непреходящей сущности, такой, как Ты. Да, она неотделима от Тебя, как свет неотделим от жаркого солнца. Кто видел центр и ореол Твоей славы? Кто стал славен, не прикоснувшись к Твоей славе?

Твоя блистательная слава окружает нас со всех сторон и смотрит на нас безмолвно, слегка улыбаясь и чуть удивляясь нашим человеческим заботам и брюзжанию. Когда мы замолкаем, кто-то нам тайно шепчет: вы дети славного Отца.

О, как сладок этот тайный шепот!

Чего же нам желать больше, чем быть детьми Твоей славы? Разве этого не достаточно? Без сомнения, этого достаточно для праведной жизни. Однако люди хотят быть отцами славы. А это начало и апогей их несчастий. Они недовольны, что будут детьми и участниками Твоей славы, но хотят быть отцами и носителями Твоей славы. И все же только Ты — единственный носитель Своей славы. Есть много таких, что злоупотребляют Твоей славой, много и тех, что впали в самообман. Нет ничего более опасного в руках смертных, чем слава.

Ты являешь Свою славу, а люди спорят о своей. Твоя слава есть факт, а человеческая слава лишь слово.

Твоя слава вечно улыбается и утешает, а человеческая слава, отделенная от Тебя, пугает и убивает.

Твоя слава питает несчастных и ведет кротких, а человеческая слава отделена от Тебя. Она самое страшное орудие сатаны.

Как смешны люди, когда пытаются создать свою славу, вне Тебя и отдельно от Тебя. Они подобны некому глупцу, который терпеть не мог солнца и пытался найти место, где нет солнечного света. Он построил себе лачугу без окон и, войдя в нее, стоял во мраке и радовался, что спасся от источника света. Таков глупец и таков обитатель мрака, тот, который старается создать свою славу вне Тебя и отдельно от Тебя, Бессмертный Источник Славы!

Не существует человеческой славы, как не существует человеческой силы. Твои есть и сила, и слава, Отче наш. Если мы не получим их от Тебя, у нас их не будет, и мы завянем и понесемся по воле ветра, как сухие листья, упавшие с дерева.

Мы довольны, что называемся Твоими детьми. Нет большей чести на земле и на небе, чем эта честь.

Возьми от нас наши царства, нашу силу и нашу славу. Все, что мы когда-то называли своим, лежит в развалинах. Возьми у нас то, что с самого начала принадлежало Тебе. Вся история наша была глупой попыткой создать наше царство, нашу силу и нашу славу. Скорей заверши нашу старую историю, где мы боролись, чтобы стать хозяевами в Твоем доме, и начни новую историю, где мы будем стараться стать слугами в доме, который принадлежит Тебе. Поистине лучше и славнее быть слугой в Твоем Царстве, чем самым главным царем в нашем царстве.

Поэтому сделай нас, Отче, слугами Твоего Царства, Твоей силы и Твоей славы во всех поколениях и во веки веков. Аминь!

«Отче наш» — главная молитва православного человека / Общество / Независимая газета

Молитва «Отче наш» — важнейшая для христиан самых разных течений. Короткий текст молитвы на русском языке православные нередко произносят несколько раз в день. Иногда можно молитву «Отче наш» читать полностью, иногда удобнее читать «Отче наш» в сокращенном виде. Текст молитвы может произноситься как стихотворение или нараспев, с определенным ударением. Первые варианты «Отче наш» содержатся в двух Евангелиях.


В Евангелии от Матфея молитва «Отче наш» полностью выглядит так:


Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твое;


Да приидет Царствие Твое;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный дай нам на сей день;


И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;


И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.


Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.


В Евангелии от Луки текст молитвы «Отче наш» прочитать можно в следующем виде:


Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твое;


Да приидет Царствие Твое;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;


И прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;


И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.


Заметим, что в варианте Луки этом виде в молитве отсутствует последнее предложение, которое считают более поздним добавлением в Евангелие от Матфея.


Важно отметить, что текст молитвы «Отче наш» за несколько веков претерпел некоторые изменения, которые связаны со сменой языковых норм. В современной традиции молитву «Отче наш» с ударениями принято читать так:




О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!


Да святи́тся имя Твое́,


да прии́дет Ца́рствие Твое́,


да бу́дет во́ля Твоя,


я́ко на небеси́ и на земли́.


Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;


и оста́ви нам до́лги наша,


я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;


и не введи́ нас во искуше́ние,


но изба́ви нас от лука́ваго.




В последнее время можно слушать молитву «Отче наш» и в таком варианте:




Отче наш, сущий на небесах!


Да святится имя Твоё;


Да приидет Царствие Твоё;


Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;


Хлеб наш насущный дай нам на сей день;


и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;


и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.




Толкование молитвы «Отче наш» — дело, которым занимались наиболее влиятельные отцы Церкви. Некоторые верующие призывают «Отче наш» 40 раз в день слушать. Некоторые считают, что лучше 40 раз «Отче наш» читать. Исследователи связывают число 40 с древними религиозными традициями, имеющими еще ветхозаветные корни. Напомним, в Библии пророк Моисей 40 лет водил по пустыне еврейский народ, пока не достиг Земли Обетованной, 40 дней длилось пребывание пророка Моисея на горе Синай, где им были получены Скрижали Завета, также 40 дней длился пустынный пост Христа, 40 дней прошло между Воскресением Иисуса Христа и его Вознесением.


В декабре 2017 года Папа римский Франциск заявил, что переводы этой важнейшей молитвы на английский и некоторые другие языки несовершенны. В частности, понтифик заметил, что ее часть с фразой «не введи нас во искушение» может быть воспринята так, что это «бог выбирает, ввести ли человека в искушение или нет». «Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что бог провоцирует на искушение», – заявил Папа и напомнил, что  во Франции текст уже поменяли, и теперь он звучит на французском так: «не позволь нам поддаться искушению». В результате перевод четко отражает исходное послание – вся вина в искушении лежит на человеке.



Комментарии для элемента не найдены.

Молитва «Отче наш»

Текст молитвы Господней

По-церковнославянски:

Отче наш, Иже еси́ на небесе́х!
Да святи́тся имя Твое́,
да прии́дет Ца́рствие Твое,
да будет воля Твоя,
я́ко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;
и оста́ви нам до́лги наша,
я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим;
и не введи́ нас во искушение,
но изба́ви нас от лука́ваго

По-русски:

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; 
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. 
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь. (Мф., 6:9-13)

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;
и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
(Лк., 11:2-4)

По-гречески:

Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς.
ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον.
Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν.
Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.
Подстрочник

Полатински:

Pater noster,
qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo.

По-английски (католическая литургическая версия)

Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us,
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Для чего Сам Бог дал особую молитву?

«Позволить людям называть Бога Отцом может только Сам Бог. Он даровал это право людям, сделав их сынами Божьми. И не смотря на то, что они удалились от Него и были в крайней злобе против Него, Он даровал забвение оскорблений и причастие благодати».

(Свт. Кирилл Иерусалимский)

Как Христос научил апостолов молиться

Молитва Господня приводится в Евангелиях в двух вариантах, более пространном в Евангелии от Матфея и кратком — в Евангелии от Луки. Различны и обстоятельства при которых Христос произносит текст молитвы. В Евангелии от Матфея «Отче наш» входит в состав Нагорной проповеди. Евангелист Лука пишет, что апостолы обратились к Спасителю: «Господи! Научи нас молиться, как и Иоанн научил учеников своих » (Лк. 11, 1).

 

«Отче наш» в домашнем молитвенном правиле

Молитва Господня входит в состав ежедневного молитвенного правила и читается как во время Утренних молитв, так и Молитв на сон грядущим. Полный текст молитв приводится в Молитвословах, Канонниках и других сборниках молитв.

Тем, кто особенно занят и не может уделить молитве много времени, прп. Серафим Саровский дал особое правило. «Отче наш» в него также входит. Утром, днем и вечером нужно трижды прочесть «Отче наш», трижды «Богородице Дево» и один раз «Верую». Тем, кому по разным обстоятельствам невозможно выполнять и этого малого правила, преп. Серафим советовал читать его во всяком положении: и во время занятий, и на ходьбе, и даже в постели, представляя основанием для того слова Писания: «всякий, кто призовет имя Господне, спасется».

Существует обычай читать «Отче наш» перед едой наряду с другими молитвами (к примеру, «Очи всех на Тя, Господи, уповают, и Ты даеши им пищу во благовремении, отверзаеши Ты щедрую руку Твою и исполнявши всякое животное благоволения»).

 
 
 

Страница Синайского кодекса Библии (IV в.) с текстом молитвы «Отче наш».

 

Что означают слова молитвы «Отче наш»

Молитва Господня состоит из призывания, семи прошений и славословия. При этом сами прошения находятся в тесной связи между собой. «Отче наш» — это не только одна из важнейших молитв, употребляемых Церковью. Это данный самим Богом совершенный образец правильного молитвенного устроения души, это выраженная в емких словах и заповеданная Христом система жизненных приоритетов.

 читать дальше →

 

Почему можно молиться и по-другому?

Молитва Господня не исключает употребления и других молитвословий. Господь не хотел того, чтобы, кроме данной Им молитвы, никто не смел вводить другие, или выражать свои желания иначе, как Он выразил, а хотел только того, чтобы она служила образцом, которые были бы подобны ей по духу и содержанию. «Так как Господь, — замечает об этом Тертуллиан, — после преподания правила молитвы, особо повелел: «Ищите и обрящете» (Лк. 11, 9), и есть многое, о чем каждый по обстоятельствам своим, предпослав сию законом определенную молитву, как фундамент, имеет нужду помолиться, то позволительно к прошениям сей молитвы прилагать другие соответственно текущим потребностям жизни…».

Православная Церковь именно так смотрит на молитву. Существует много видов молений, как по способу выражения, так и по содержанию. По способу выражения — это может быть внутренняя и внешняя молитвы, по содержанию — молитва хвалебная, просительная, покаянная, благодарственная и ходатайственная. Кроме того, христианская молитва делится еще на частную и общественную.

Ссылки:

 
Как петь «Отче наш». Аудио

Необходимо установить Adobe flash-player

Хор Киевской духовной академии

Необходимо установить Adobe flash-player

Хор братии Валаамского монастыря

Видео:

Что стоит за словами молитвы Господней, рассказывает епископ Смоленский и Вяземский ПАНТЕЛЕИМОН.

 читать дальше →

Иконы «Отче наш»

Икона «Отче наш» из церкви свт. Григория Неокесарийского, 1668 г., ГРМ Икона «Отче наш», 1813г. Павлово-на-Оке (Василий Рассадин?) Икона «Отче наш» Читинский областной художественный музейИконы, созданные на основе текстов молитв, появляются в русской иконописи достаточно поздно, с XV-XVI века.Сюжет Молитвы Господней в иконописи появляется еще поздее, в середине XVII в. Самая известная и ранняя икона «Отче наш» происходит из московской церкви Свт. Григория Неокесарийского в Дербицах и ныне находится в Русском музее. Вместе с «Символом веры» и иконами на евангельские сюжеты, этот крупный образ располагался высоко на боковой стене главного придела храма и фактически заменял собой роспись. В создании иконы принимал участие костромской мастер изограф Гурий Никитин. В расписанном им позднее храме Илии Пророка в Ярославле есть фреска «Яко Твое есть Царство и сила и слава».

 читать дальше →

Молитва Господня. Отче наш. — Молитвослов журнала ФОМА

Отче наш на русском языке с ударениями

Отче наш, Иже еси на небесе́х!
Да святится имя Твое, да прии́дет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси́ и на земли́.
Хлеб наш насущный да́ждь нам дне́сь;
и оста́ви нам до́лги наша, якоже и мы оставляем должнико́м нашим;
и не введи нас во искушение, но изба́ви нас от лукаваго.

Отче наш на церковнославянском языке

Ѿче на́шъ, иже єси на небесѣ́хъ,

да свѧти́тсѧ и́мѧ Твое́,

да прїидетъ царствїе Твое́,

да будетъ волѧ Твоѧ́, ѧко на небеси и на земли́.

Хлѣ́бъ на́шъ насущный да́ждъ на́мъ дне́сь:

и ѡста́ви на́мъ до́лги на́шѧ, ѧкоже и мы ѡставлѧ́емъ должникѡ́мъ на́шимъ:

и не введи́ на́съ во искуше́нїе но изба́ви насъ ѿ лука́вагѡ.

Яко Твое́ е́сть

ца́рство,

и си́ла,

и сла́ва, во вѣ́ки.

Ами́нь

Перевод молитвы “Отче наш” на русский язык

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Икона “Отче наш”

Отче наш (молитва Господня) | Официальный сайт Владимирской церкви в селе Быково

Молитва «Отче наш» на арамейском языке на котором говорил  Иисус  Христос:

Одна из самых сильных и универсальных православных молитв:

Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh. Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh: ei-chana d′bish-maiya: ap b′ar-ah. Haw lan lakh-ma d′soonqa-nan yoo-mana. O′shwooq lan kho-bein: ei-chana d′ap kh′nan shwiq-qan l′khaya-ween. Oo′la te-ellan l′niss-yoona: il-la paç-çan min beesha. Mid-til de-di-lukh hai mal-choota oo khai-la oo tush-bookh-ta l′alam al-mein. Aa-meen.

А теперь в транскрипции:

Авву́н дбищма́йя нитка́ддах щимму́х Тэ́тэ́ Мальчу́тух

Нэ́вэ́ совья́нух эйча́на дбищма́йя аб па́ра

Ха́ ля ля́хма дсунка́нан юма́на

Вущю́кх лан хобэ́йн эйча́на дап а́хнан щу́клан хайяви́н
Ула́ тъа́лан лнисью́на, элля́ па́сан мин би́щя.

Му́дтуль ди́лух хай
Мальчу́та
Ухе́йла
Утищбу́хта
Ль а́льам алльми́н.

Ами́н

БУКВАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:

О Дышащая Жизнь! Имя Твое сияет повсюду! (Отче наш, Иже еси на небесех!)

Высвободи пространство, чтобы посадить Твое присутствие, (Да святится имя Твое,)

представь в Твоем воображении Твое «Я могу» сейчас, (Да придет Царствие Твое,)

облеки Твое желание во всякий Свет и Форму. (Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли!)

Прорасти через нас хлеб и прозрение на каждое мгновение. (Хлеб наш насущный даждь нам днесь.)

Развяжи узлы неудач, связывающие нас, как и мы освобождаем канатные веревки, которыми мы удерживаем проступки других. (И остави нам долги наши, якоже и мы оставляем должником нашим,)

Помоги нам не забывать Источник, но освободи нас от незрелости не пребывать в Настоящем. (И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого!)

От Тебя возникает всякое Видение, Сила и Песнь. От собрания до собрания. (Яко Твое есть Царство, и сила и слава во веки!)

Аминь. Пусть наши следующие действия произрастают отсюда.

ПО ЦЕРКОВНО-СЛАВЯНСКИ:

Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
Да придет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли!
Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
И остави нам долги наши, якоже и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого!
Яко Твое есть Царство, и сила и слава во веки! Аминь.


Цель молитвы не в том, чтобы привлечь Бога к нам, цель состоит в том, чтобы нам приблизиться к Нему и, в пространстве диалога, осознать Его близость. «Для молитвы не надобно ни жестов, ни возгласов, ни молчания, ни коленопреклонения. Молитва наша, … должна быть ожиданием Бога, … всё, что мы взыскуем в молитве, — это Его приход» (св. Макарий Великий).  Молитва и богословие неразделимы. Подлинное богословие не есть поклонение ума; оно проясняет движение молитвы, но только молитва может сообщить ему жар Духа. Богословие — это свет, молитва же — огонь. Их соединение выражает соединение ума и сердца. Но ум должен «покоиться» в сердце, а богословие — превосходить себя в любви. «Если ты богослов, то молишься истинно, и если молишься истинно, то ты богослов» (Евагрий Понтийский). Молитвы святых, которые мы используем, учась самостоятельно молиться, полны богословия, и пока мы не научимся богословствовать — не научимся молиться, так как личная молитва рождается в осознанном познании Промысла Божия. Сам Христос оставил нам пример истинного молитвенного богословствования в молитве «Отче наш», указывая путь восхождения к Богу через Его познание, так как в созерцании Его тайн и рождается истинная молитва.


ОТЧЕ НАШ (Отец наш) —

Именно «наш», а не «мой»… Это важно!

«Наш», потому что у Бога может быть только один единородный Сын – Иисус Христос, а человек не «сын», творение Божие, хотя и сотворен по «образу и подобию Его»!

Бог един в трех «лицах», а так как человек создан «по образу и подобию Божиему», то и мы, непостижимым образом едины друг в друге, по Его образу, являя собой единого «Адама» — Человека – Человечество.

Ипостась Сына Божия, вочеловечившись, обрела плоть и кровь в Иисусе Христе. Став одним из нас, человеком, Он сочетался человеческой природой в едином Человечестве с каждым из нас. А так как в Самом Иисусе Христе человеческая природа неотделима от Божественной, Он даровал нам возможность стать едиными и в Его божественной природе, если примем Его Духа и соединимся в Нём с Ним.

Это непостижимым образом происходит в таинстве крещения, вводящем нас в евхаристическую полноту единения тела и духа человеческого с Телом и Духом Христовым. В этом единении рождается мистический Христос – новый Адам – Богочеловечество – Церковь. И мы, становясь едиными в Церкви — Богочеловечестве – Богочеловеке — Иисусе Христе, силою Духа Святаго становимся, если можно так выразиться, «ипостасью» ипостаси единородного Сына, и в Нём усыновляемся Богу Отцу, и во Христе приобщаемся таинственной жизни «Троицы единосущной и нераздельной».

Не ты, не я, а мы – Сын Божий, причем в единственном числе. Как капля, отделившаяся от реки, не впадает в море, так человек, отделившийся от других, отпадает от Сыновства Христова.

У человека выбор: или обрести Христа друг в друге через мистическое Тело Христово – Церковь, в которой продолжается историческое присутствие Христа на земле, и в Ней во Христе стать Сыном Божием, или «отмежеваться» друг от друга своей самостью, и тем самым оторвав себя от Христа, стать частью сугубо тварного мира и перестать претендовать на богосыновство, довольствуясь участью «животной твари».

Есть очевидная истина, которую христианин, в своей гордыне, всегда упускает из вида: истинным Христианином в бытии может быть только Один Человек – Иисус Христос, всем остальным этого не дано по рождению, так как никто из нас не способен выполнить требования, необходимого для спасения: «будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный» (Матф.5:48),… «услышав это, ученики Его весьма изумились и сказали: так кто же может спастись? А Иисус, воззрев, сказал им: человекам это невозможно, Богу же все возможно» (Матф.19:25-26).

И только Один Человек — Христос мог выполнить это условие, так как Он рожден не только от «человеков», но и от «Творца Человеков» — Отца Небесного. Потому, истинное призвание человечества, и цель жизни каждого в отдельности – обожение: единение не со Христом, а во Христе друг с другом, причащаясь, (становясь причастными) Его Телу и в Нём богосыновству.

Но обожение возможно только тогда, когда мы готовы открыть своё сердце для любви, когда она в нас обитает, ведь Любовь не качество человеческих чувств, а действующий в нас Бог, «Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь» (1Иоан.4:8), имя божественной Любви – Христос Сын Божий… Когда мы в Любви, мы единое друг в друге и во Христе Иисусе. Творец «избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви, предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа» (Еф.1:4,5).

ИЖЕ ЕСИ НА НЕБЕСЕХ (Пребывающий на небесах) —

«В начале сотворил Бог небо и землю» (Быт.1:1) – с этого начинается история во времени и пространстве сотворённого Богом мира.

Тайна творения – тайна Иисуса Христа: «Все Им и для Него создано; и Он есть прежде всего, и все Им стоит» (Кол.1:16-18). А так как Христос – Богочеловек: истинный Бог и истинный Человек, Дух и Тело, «небо» и «земля», две природы в единой Личности, неделимые и неслиянные, то и в творении две природы, неделимые и неслиянные, два мира: «небо» — мир духовный и «земля» — мир материальный, два мира в творении, едином во Христе.

Но нельзя человеческую природу Христа отождествлять с Его Божественностью. Человек Иисус, так же тварен, как каждый из нас. Бог обитает в материальном Теле Христа неслиянно, хотя и нераздельно, невидимое в видимом. Он неслиянен с материей. «Духа истины … мир не может принять, потому что не видит Его и не знает Его» (Иоан.14:17), так как «Бог есть дух и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине» (Иоан.4:24). Подобное пребывает в подобном, потому Бог пребывает в мире духовном – «небесном».

«Небо» — мир духовный – мир духов: ангелов и человеческих душ, а не материи, которая абсолютно чужда Богу.

Созданиям мира духовного Богом дарована свобода, так как только свободный способен вместить в себя Любовь, которая есть Бог. Она есть то, что со-растворяет души друг в друге и во Христе, не растворяя при этом личности.

Но свобода, как Божественная сущность, – тяжелое бремя, которое не каждый может нести. Она всегда соблазн для завистливых и гордых душ, которые воспринимают свободу не как дар Божий, а как сущность своей природы.

Те ангелы и души, которые соблазнились свободой ради свободы, потеряли и то, что имели: надежду быть приобщёнными Божественной свободе — Любви во Христе, и стали рабами плоти. Образнее сказать, стали обитателями пространства между небом и землёю, так как отказавшись от «Неба», по природе не могут быть и «землёю».

А те, кто устояли, принимая неизбежное, что мы свободны не сами по себе, а присутствующим в нас Богом, и отказались от неё ради Него, стали причастными и Его Божественной Любви, а в Ней — Свободе. Эти служащие духи, не просто исполнители, а носители творческой воли Бога, с ними и в них Он пребывает, и через них участвует в жизни Своего творения.

«Ко всем же сказал: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет ее» (Лк.9:23-24). «Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное» (Мф.5:3).

ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЕ (Да будет Имя Твое свято) –

Господь призывает нас: «будьте святы, потому что Я свят» (Лев.11:45). Но свят один лишь Бог: «Ты один свят» (Откр.15:4). Ангелы и святые святы не сами по себе, а пребывающим в них Богом, «если начаток свят, то и целое; и если корень свят, то и ветви» (Рим.11:16).  Ни ангелы, ни мы, человеки, не властны в своей святости, только тот «кого изберет Господь, тот и будет свят» (Чис.16:7).

Человек свят пребывающим в нём Боге: «Мы придем к нему и обитель у него сотворим» (Иоан.14:23) – говорит Иисус, а апостол Павел поясняет: «разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?» (1Кор.3:16), причем в прямом, а не в переносном смысле. Каждый человек богатырь, что в переводе со славянского – богоносец, (тырить переводится как нести). Каждый может быть избранным, единственное условие – готовность вместе со Христом — Человеком свою волю подчинить воле Божьей: «впрочем не Моя воля, но Твоя да будет» (Лук.22:42).

Святость есть обитающая и действующая в нас — Любовь Божия, Имя которой Иисус Христос: «Кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим» (Иоан.14:23). В минуты святости человек не может не славить Его Имя, созерцая действующего в них и через них Иисуса Христа. И нет для человека большей радости, чем живущее в нас: и днем, и ночью, Имя Божие, свидетельствующее со всей очевидностью о пребывающем в нас Боге.

Но и в минуты богооставленности, призывая Имя Сына Божия усилием своей воли, тоскуя о «потерянной» благодати, нам даровано непостижимое чудо – «обратной связи», когда повторяемое Имя любимого, «воскрешает» Его присутствие в нас. Силой Его Имени, коренящейся в Иисусе Христе, мы возвращаем дар святости – нести в себе Бога Живого и творить волю Его.

««Да святится имя Твое». То есть сделай нас святыми, дабы посредством нас прославлялось имя Твое. Ибо как моими худыми делами Бог хулится, так моими добрыми делами святится» (Блаж. Феофилакт).

ДА ПРИИДЕТ ЦАРСТВИЕ ТВОЕ –

Если «царство» — то неизбежны подданные, которые исполняют волю Царя, служа ему верой и правдой, неизбежен и закон, объединяющий «всех и вся» в единое и стройное целое. Но так как наш Царь — Бог, а «Бог есть Любовь», то и закон, объединяющий три ипостаси в Единого Бога – есть Любовь. И так как «Бог есть Дух» (Иоан.4:24), то заблуждаются те, кто надеется на социальное воплощение Его Царства.  Христос говорил: «Царство Мое не от мира сего» (Ин.18:36). «Не придет Царствие Божие приметным образом, и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо, Царствие Божие внутрь вас есть» (Лк.17:20,21) — открывает Он его метафизическую сущность. Подобное пребывает в подобном. Т.е. Царство, царящее в Св. Троице, распространяется на «Небесное Царство» — мир духов.

Те ангелы и души, обитатели «Небесного Царства» — мира духовного, кто свободно выбрал причастность Богу, принял и служение Его Промыслу, как смысл своей жизни. И соединив свою волю с Волей Бога, обрели в Нём и Его Царствие, становясь свободными носителями Его Воли и исполнителями Его закона Любви в Творении Божьем.

И как в ангелах пребывает Бог и с Ним Царствие Св. Троицы, так и в наши души оно приходит вместе с любовью ко Христу Сыну Божьему, как свидетельствует Он Сам: «кто любит Меня, тот соблюдет слово Мое; и Отец Мой возлюбит его, и Мы придем к нему и обитель у него сотворим» (Ин.14:23). Только тогда Бог, явивший и нам смысл жизни, будет святиться в нас, т.е. пребывать в нас Своей святостью. Вместе с Ним и приидет Его царствие. Его законы станут нашими законами, Его Воля станет нашей волей.

ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ, ЯКО НА НЕБЕСИ И НА ЗЕМЛИ (…как на небе, так и на земле) —

«Земля» — мир материальный – мир не свободный, как «небо». Бог, единственно свободный и изливающий Себя — Любовь на своё творение, Творец и Владыка, сотворивший человека свободным, по образу Своему, — способным к любви творцом и владыкой. По этой причине Он создал материальный мир (материал), чтобы человек проявил своё богоподобие и в свободном земном творчестве стал соработником Божественному творчеству, «ибо мы соработники у Бога» (1Кор.3:9). «В самом деле, мы только одни из всех созданий имеем, кроме ума и сердца, еще и чувства. То, что естественно соединено с рассудком, открывает разнообразное множество искусств, наук и знаний: земледелие, строительство домов, творчество вещей из ничего, — разумеется, не из совершенного небытия, ибо это уже дело Божие, — все это дано только людям» (Григорий Плама).

Он передал своё благословение людям через своего пророка: «…да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею,… плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте» (Быт.1:26,28).

Когда Бог поселится в наших душах и будет царствовать в них, тогда и в нас, как в ангелах, воля свободно сольётся с Волей Божией.

А так как мы — Человек и телесно связаны с миром материальным, Божественная воля, ставшая нашей в душе, осуществится и на земле.

ХЛЕБ НАШ НАСУЩНЫЙ ДАЖДЬ НАМ ДНЕСЬ (давай нам каждый день) –

То, что Христос, в первую очередь, понимает под хлебом не еду, нам понятно из Евангелия: «не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам» (Мф.6;31-33), «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» [Мф.4:4].

Хлеб в Церкви — символ Христа. Об этом сказал Он Сам: «Я есть Хлеб жизни… хлеб же, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрет» (Ин.6:48,50). Если земной хлеб питает физическую, ныне тленную, человеческую плоть, то Христос — Хлеб Небесный, приобщает человека к полноте Божественной вечной жизни. И ещё: хлеб — символ Церкви, так как Она — мистическое Тело Христово до скончания века: «Как этот хлеб был рассеян по холмам и, будучи собран, стал единым, так будет собрана Церковь Твоя от концов земли в Твое Царствие» (Дидахе, гл.9).

Понимая под «хлебом насущным» наше материальное благополучие, мы, становимся прежде всего жертвами неточного перевода: в греческом оригинале это «ἐπιούσιον» — эпиусиус, где «эпи» обозначает: расположение поверх, выше чего-л., над чем-л. или возле чего-л., при чём-л.; следование за чем-л., после чего-л., а о/усия – сущность.

Потому прося о «хлебе насущном», мы просим о Хлебе НАДсущном или ПАРАЛЛЕЛЬНОсущном, чтобы Бог не лишил нас причастности Тела Христова; и только во вторых: мы, не победившие в себе животный страх, а с ним инстинкт самосохранения, пытаемся низвести Бога до материальных проблем и надеемся, что Он будет милосерден и к нашим животным инстинктам.

И ОСТАВИ НАМ ДОЛГИ НАШИ, КАК И МЫ ОСТАВЛЯЕМ ДОЛЖНИКОМ НАШИМ

Это единственный из известных нам законов, по которому живёт Любовь – Сам Бог, которым воссоединяется наша «падшая» тварная природа с «образом и подобием Божием» — Христом, обитающим в нас. Обожение, как цель человеческой жизни, совершается подражанием Христу.

«Оставление долгов есть Божие свойство, и свойство преимущественное, — сказано: никто не «может оставляти грехи, токмо един Бог» (Лк.5:21). Поэтому: если кто в жизни своей уподобился отличительным чертам Божия естества, то сам, некоторым образом,  делается тем же с кем сходство показал в себе точным уподоблением,…  так что, делая то, что свойственно делать одному Богу, по-видимому, и сам делается вторым богом,… и тогда уже осмелиться называть Бога Отцом своим и просить прощения в прежних прегрешениях, потому что не всякому просящему возможно получить то, чего желает, но тому, кто делами приобрел себе право просить с дерзновением» (св. Григорий Нисский).

Христос учит нас, как стать единым с Ним, чтобы быть усыновлённым Отцом: «Я пришел не судить мир, но спасти мир» (Ин.12:47), потому: «Не судите, да не судимы будете» (Мф.7:1), «если же не прощаете, то и Отец ваш Небесный не простит вам согрешений ваших» (Мк.11:26), «ибо каким судом судите, [таким] будете судимы; и какою мерою мерите, [такою] и вам будут мерить» (Мф.7:2). «Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов» (1Пет 4:8).

И НЕ ВВЕДИ НАС ВО ИСКУШЕНИЕ

«В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого, но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью» [Иак.1:13,14].

Тот, кто вверяет кому-то государственную казну, не имеет целью его искусить, но казна сама есть искушение, и мало кто из хранящих не делается вором, как только вверивший её отлучится. Так и «образ и подобие Божие» в человеке сам по себе без присутствующего в нас Духа Христова, становится для нас искушением, и мы наивно предполагаем, что в Его отсутствии имеем право судить «всех и вся» как Бог. «Образ и подобие» вне Христа неизбежно вырождается в эгоцентризм: мы приписываем себе Его божественные свойства, становясь неправедными судьями этого мира. В этом причина грехопадения человечества, искусившегося богоподобием без Бога: «будете, как боги, знающие добро и зло» (Быт.3:5). В этом причина того, что «мир весь во зле лежит» (1Ин.5:19), где не исполняется воля Божия нет Царства Небесного.

И в этом человеку «помогает» тот, кто первый противопоставил себя Богу – «сатана» и его последователи, снова и снова искушая нашу богоподобную природу: зачем вам Бог? Вы сами как боги, знающие добро и зло.

Но «враг не имеет никакой власти над нами, если не будет на то предварительно допущения Божия. Потому-то весь наш страх, все благоговение и внимание должны быть обращены к Богу, так как лукавый не может искушать нас, если не дастся ему власти свыше» (св. Киприан). И когда, «ты приступаешь служить Господу Богу, то приготовь душу твою к искушению» (Сир.2:1). Более того, не только будьте готовы, но «с великою радостью принимайте, … когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение; терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка» (Иак.1:2-4). Потому «слова молитвы: ««не введи нас во искушение» — не то значат, что «не попусти нам когда-либо искуситься», но «не допусти нам быть побежденными в искушении»» (св. Кассиан).

НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВОГО

Ангельский мир сосуществует с человеческим. Так как Бог – Дух и материя абсолютна чужда Его Сущности, именно ангелы, будучи частью единого творения, но относящиеся не к «грубой» материи, а к «энергетичеким» началам этого мира, являются посредниками между Богом и человеком. Они «несут» в себе и выполняют волю Творца в мире Им созданном.

Ангелы невидимы и бестелесны, они подобны свету и наполняют собой всю вселенную, пронизывают всю молекулярную структуру материи. Это свойство ангелов, позволяет им обитать не только в воздухе, в «преисподней» земли, но и в теле и сознании человека.

По Промыслу Божьему часть ангелов отказалась исполнять в мире волю Божию и впало в самоволие. Этих ангелов мы называем «бесами» или «демонами», а так как «Царство Небесное силою берется, и употребляющие усилие восхищают его» (Мф.11:12), они играют свою промыслительную роль на пути человеческого спасения. В противоборстве с богоборческими силами, приобретается смирение, а с ним стяжаются дары Духа Святаго.

В силу ангельских свойств бесы внедряются в человека и гнездятся в наших сердцах (по свт. Диадоху Фотикийскому) и подсознании (по прп. Макарию Египетскому), пытаясь, из зависти к богоподобию человека, низвести его до состояния своего духа. Поэтому, не будем обольщаться, каждый из нас одержим бесами.

«Твое сердце есть гробница и гроб. Ибо когда начальник зла и его ангелы делают там себе жилище,…  когда в уме твоем и в мыслях твоих свободно ходят силы сатаны, разве ты не ад и не гроб, и не надгробный памятник, и не мертв Богу?… Рассмотрите ваш ум, братья, кого вы являетесь общниками, ангелов или бесов? Кого вы храм? Жилище ли вы Бога или диавола? Ваше сердце каким сокровищем наполнено, — благодатью или сатаной? Как дом, наполненный зловонием и навозом, нужно его совершенно очистить и украсить и наполнить всякого благовония и сокровищ … Воздержание от зла, не есть еще совершенство. Но если ты вошел в твой лишенный силы ум и убил змея, гнездящегося ниже ума и глубже мыслей, в так называемых кладовых и складах души, убивающего тебя и устроившего себе там гнездо, и выбросил из себя всю нечистоту, которая в тебе — это совершенство». (прп. Макарий Египетский)

«Самое решительное оружие борца и подвижника, — это войти в сердце и вести там войну против сатаны и возненавидеть себя и отречься от своей души, и разгневаться на нее и порицать ее, противостать сосуществующим с ней желаниям и противоборствовать мыслям, и сразиться с собою» (Житие преп. Антония). Но так как это самое большее, на что мы способны своими силами — противоборствовать, а освободить своё сердце и ум бессильны, мы просим, «чтобы Дух Святой пришел бы вместо сатаны и упокоился бы в душах христиан» (прп. Макарий Египетский). Просим Христа, обитающего в нас, избавить нас от лукавого, так как Он Единственный на земле Богочеловек, который имеет полноту власти над  сатаною.

«Не здоровые имеют нужду во враче, но больные…»  (Мф.9:12).

МОЛИТВА ГОСПОДНЯ. ОТЧЕ НАШ: текст молитвы и когда читать

Молитва Отче наш иже еси на небеси дана православным верующим самим Господом Богом. Отче наш — молитва Господня. В молитве заключены все учения Господа, Его наставления верующим. Молитва Господня, текст полностью и кратко изложенные слова учения, отражающие воистину смысл Евангелия в сокращённом виде, знают верующие и неверующие во Всевышнего, либо слышали о существовании Отче наш.

Разгадамус советует. Молиться Отче наш иже еси на небеси можно как перед сном, так и перед принятием пищи, в любой ситуации, когда требуется поддержка, помощь Всевышнего.

Молитва Господня: Отче наш

Молитва Отче Наш: когда можно читать

Чтение молитвы Отче наш на русском языке, украинском и текст на церковном языках используется православными в дни поминовения за усопших, утром в утренней молитве, в обед, молятся вечером, перед экзаменом, перед занятиями читают Отче наш. Молитва Господня должна прийти в каждый дом, в жизнь каждого взрослого, с раннего детства войти в жизнь детей.

Чем чаще человек призывает имя Господне, тем ближе он становится к Господу. Чтобы читать просительную молитву и получить удачу в жизни, богатство, улучшить благосостояние и здоровье, нужно устремиться сердцем и мыслями к Господу.

Отче наш одна из молитв, в тексте которой прослеживается прямое обращение к Господу, отрешенность от земной жизни, глубокое, проникновение в таинства души, уход от мирской суеты.

Появление множества вариантов прочтения такой популярной молитвы, как Отче наш, многих верующих завело в тупик, какая же молитва правильная.

Как прочитать молитву Отче Наш

Каков текст молитвы? Отче наш публикуется разными изданиями в различных вариациях. Каждая из них правильная, но всё же самый правильный — полный текст молитвы Отче наш, раскрывающий до конца смысл сказанного в молитвенном тексте, приводимого в Евангелии.

Иисус Христос текст Отче Наш передал своим ученикам, чтобы научить их молитве. Иисус разговаривал с евреями на галилейском диалекте арамейского языка.

Молитва Отче наш на арамейском языке в оригинале не сохранилась, и самыми древними текстами молитв, согласно Евангелию, принято считать два основных варианта молитвы от Матфея и от Луки.

Молитва Господня от Матфея

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки. Аминь.

Молитва Господня от Луки

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный подавай нам на каждый день; и прости нам грехи наши, ибо и мы прощаем всякому должнику нашему; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Молитва Отче Наш на русском языке

Молитва Господня на русском читается в каждом богослужении Православной церкви, в утренних и вечерних молитвах. Читать молитвенный текст Отче Наш можно дома:

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго. Ибо Твое есть Царство и сила, и слава Отца, и Сына, и Святого Духа во веки. Аминь.

Отче Наш молитва: текст

Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Читать Отче Наш на русском с ударениями

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х! Да святи́тся имя Твое́, да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя, я́ко на небеси́ и на земли́. Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь; и оста́ви нам до́лги наша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м нашим; и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго. Аминь.

Молитва Отче Наш на украинском

Помимо русского украинцы читают текст молитвы на украинском языке. Читать Отче Наш на украинском:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться Iм’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хлiба нашого насущного дай нам сьогодні, і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила і слава, на віки. Амінь.

Отче наш — это молитва и вместе с тем своеобразная, личная беседа с Богом, Творцом, Отцом Нашим. Она настолько сильная, чистая и возвышенная, что после прочтения текста Отче наш, Иже еси на небесех, прочитавшему становится легче, комфортнее и спокойнее.

Если в Вашей жизни возникла такая ситуация, как безответная любовь, болезнь, отсутствие работы, смятение, замучило беспокойство души или настала чёрная полоса в жизни, то поможет чтение молитв.

Отче Наш входит в число молитв, которые нужно обязательно знать. Как прочитать молитву Отче Наш, в каком варианте читать текст — неважно. Важно знать наизусть слова и понимать смысл молитвенного текста.

Что такое иже еси на небеси

Слова Иже еси на небеси (на небесах) Господь в своей молитве сказал, чтобы человек, живущий земной жизнью, помнил о Боге, обитающим на небесах.

Бог — Он небесный и человеку видится, как Господь Спаситель, всегда готовый прийти на помощь — неземной Отец Наш.

Читать молитвы нужно и в болезни, и в здравии, желательно обращаться к Господу по несколько раз в день. Икону для чтений в домашних условиях лучше всего иметь дома церковную и обязательно освящённую в церкви. Господня молитва Отче наш — просительная и спасительная молитва для любого верующего человека.

фактов о ежах | Живая наука

Ежики — это небольшие млекопитающие с конусообразными мордами, короткими ногами и телами, покрытыми иглами, похожими на дикобраза. Несмотря на схожий внешний вид, дикобразы и ежи не имеют близкого родства.

По данным Animal Planet, в отличие от дикобразов, иглы ежей нелегко отсоединить от тела. Иглы ежа сделаны из кератина, как человеческие ногти. По данным Африканского фонда дикой природы (AWF), на теле ежа может быть до 6000 игл.

В опасности, ежик скатывается в клубок, так что иглы покрывают всю площадь обнаженного тела и защищают животное от хищников, согласно National Geographic. Когда они находятся в шаре, они должны оставаться на месте. Это миф, что они могут катиться, свернувшись в клубок.

Размер

Большинство ежей умещаются в руке взрослого человека. По данным зоопарка Сан-Диего, их размер варьируется от 4 до 12 дюймов (от 10 до 30 сантиметров). Обычно они весят от 5 до 56 унций (от 155 до 1584 грамма), в зависимости от вида.

Habitat

По данным National Geographic, ежей можно встретить в Европе, Азии, Африке и Новой Зеландии. Они могут жить в самых разных средах обитания, включая саванны, леса, пустыни, кустарники и пригородные сады.

Дома для ежей — это обычно норы и гнезда, которые они строят сами. По данным зоопарка Сан-Диего, норы ежей могут достигать глубины 20 дюймов (50 см), а гнезда строятся из листьев, веток и другой растительности. Иногда ежи захватывают норы, оставленные другими животными, или прячутся между камнями.

Привычки

Ежики — одиночные существа, которые очень спят и могут спать до 18 часов в день, согласно Animal Planet. Они также ведут ночной образ жизни, что означает, что спят днем. Это может сделать их плохим выбором домашних животных для тех, кто хочет и ведет активный образ жизни в дневное время.

Ночью ежи ищут пищу. У ежей плохое зрение, и они полагаются на слух и обоняние, чтобы найти пищу. По данным зоопарка Сан-Диего, у ежей до 44 зубов.

Они используют сон, чтобы защитить себя от суровых климатических условий, а не просто отдыхать. Ежики зимуют в холодном климате и спят в периоды жары и засухи в пустынях. Этот процесс сна во время жары и засухи называется праздником. По данным National Geographic, в районах, где нет экстремального климата, ежи активны и имеют нормальный цикл сна.

Diet

По данным National Geographic, ёжики названы в честь того, как они едят.Они укореняются под живой изгородью и другой растительностью, издавая фыркающие звуки, как свиньи. Во время этой деятельности они находят еду из фруктов, грибов, многоножек, насекомых, улиток, червей, мышей, лягушек, яиц, птиц, лягушек, рептилий, корней и змей. По данным AWF, ежи могут съесть треть своего веса всего за одну ночь.

Европейский ёжик в кленовых листьях. (Изображение предоставлено: Матей Зиак, Shutterstock)

Потомство

Ежики рожают только один раз в год после беременности продолжительностью от четырех до шести недель.Их пометы обычно состоят из четырех-семи молодых особей одновременно. Каждый детеныш ежа, которого называют бородавкой или поросенком, при рождении весит менее 1 унции (от 3 до 25 г).

Обычно мать защищает своих поросят от хищников, поскольку даже отец может попытаться съесть детенышей. Иногда, если гнездо потревожить, мать может даже стать хищником и съесть своих детенышей.

Через четыре-семь недель поросята остаются сами по себе. По данным зоопарка Сан-Диего, в возрасте от 9 до 11 месяцев они полностью созревают и будут жить от трех до восьми лет в дикой природе или до 10 лет в неволе.

Классификация / таксономия

Таксономия ежей в соответствии с Интегрированной системой таксономической информации:

Королевство : Animalia Subkingdom : Bilateria Infrakingdom : Deuterostomia Phylum : Chordata Subphyluma Infraphylum : Gnathostomata Суперкласс : Tetrapoda Класс : Mammalia Подкласс : Theria Инфракласс : Eutheria Порядок : Erinaceomorpha Семейство : Erinaceidae Подсемейство Aerinaceinae : Erinaceinae , Hemiechinus , Mesechinus , Paraechinus Распознаются виды : 16.Примеры включают:

  • Atelerix albiventris (африканский карликовый еж, четырехпалый еж)
  • Atelerix algirus (североафриканский еж)
  • Atelerix frontalis (южноафриканский еж)
  • Eruspae Европейский еж)
  • Erinaceus roumanicus (северный белогрудый еж)
  • Hemiechinus auritus (ушастый еж)
  • Paraechinus aethiopicus (пустынный еж)

Международный союз по охране природы

по охране природы (МСОП) ежи не находятся под угрозой исчезновения и отмечены как «наименее опасные».«Этот ярлык означает, что популяция животного растет и ему ничего не угрожает.

Ежики как домашние животные

Владение ежом запрещено в Алабаме, Калифорнии, Джорджии, Гавайях, Мэн, Пенсильвании и Вермонте, согласно Millermeade Farms, заводчику ежей , в то время как владение ограничено в Аризоне, Нью-Джерси и Орегоне. Согласно Animal Planet, владение ежиком также запрещено законом в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Нью-Йорке.

Дополнительные ресурсы

.

определение ежей по The Free Dictionary

Алисе показалось, что она никогда в жизни не видела такого любопытного поля для игры в крокет; это были гребни и борозды; шары были живыми ежами, молотки — живыми фламинго, и солдатам приходилось сгибаться пополам и стоять на руках и ногах, чтобы сделать арки. Сильный и злой страх Портос, но ни одно маленькое существо не боится его, не ежи он переносит с места на место во рту, ни воробьи, которые крадут его солому из-под него.Я вежлив с ними, как со всеми мелкими неприятностями; быть колючим по отношению к мелкому — это кажется мне мудростью для ежей. Боб знал, как только он увидел птичье яйцо, будь то яйцо ласточки, синицы или желтого молоточка; он обнаружил все осиные гнезда и мог расставить всевозможные ловушки; он умел лазить по деревьям, как белка, и обладал волшебной способностью обнаруживать ежей и горностаев; и он имел смелость совершать довольно непослушные поступки, такие как проделывать щели в живых изгородях, бросать камни в овец и убивать кошку, которая бродила инкогнито.По мнению некоторых историков, пигмеи выходили на битву верхом на козлах и баранах; но такие животные, должно быть, были слишком большими, чтобы пигмеи могли на них ездить; Так что, я полагаю, они ехали на беличьей спине, или кроличьей спине, или красной книге, или, возможно, натолкнулись на ежей, чьи колючие иглы были бы очень страшны для врага. Она вернулась, потому что Колия принесла ежа. Все заходили посмотреть на ёжика. Проходивший ёжик увидел его тоску и спросил, не прогнать ли его мух, которые его мучили.«Помимо золотой рыбки в пруду на дне своего сада, у него были кролики в кладовой, белые мыши в его пианино, белка в шкафу для белья и ёжик в погребе». «У нас там должен быть Ёжик, я» я имел в виду Куохог, в одной из наших лодок. «У меня все еще было восемьдесят тысяч франков, и сначала я намеревался жить уединенно и уединенно, чтобы прозябать в каком-нибудь сельском районе до конца своих дней; Католическая добродетель, и под ежовой шкурой мизантропа таится некая тщеславие.Больше не имея формальных прощаний или объяснений, он схватился за чемодан, закрыл дверь за своим помощником, залез на стол и, закатившись, как еж, в старом плаще-лодке, крепко заснул. наконец, однако, что, хотя я все это время был дикобразом или ежом, ощетинившимся всей решимостью, я ничего не добился, мне стало приходить в голову, что, возможно, ум Доры уже сформировался.
.

Hedgehog по-русски, перевод, англо-русский словарь

Мелкое млекопитающее, отличающееся своей колючей спиной и привычкой скатываться в клубок при нападении.

Тип передвижной военной баррикады, изготовленной из скрещенных бревен или стальных прутьев, пронизанных колючей проволокой, используемой для повреждения или создания препятствий танкам и транспортным средствам; Чешский ёжик.

Прозвище для типа оружия с глубинными бомбами, которое одновременно запускает несколько взрывчатых веществ в воду, чтобы создать картину подводных взрывов, предназначенных для атаки подводных врагов.

(австралийский) Тип шоколадного торта (или ломтика), чем-то похожий на американский домовой.

Мелкое млекопитающее из семейства Erinaceidae или подсемейства Erinaceinae (колючие ежи, последние характеризуются своей колючей спиной и часто привычкой сворачиваться в клубок при нападении.

Тип передвижной военной баррикады, сделанной из скрещенных бревен или стальные прутья, пронизанные колючей проволокой, используемые для повреждения или препятствования танкам и транспортным средствам; Чешский еж.

Прозвище для глубинного бомбардировщика типа кранового миномета времен Второй мировой войны, которое одновременно запускает несколько взрывчатых веществ в воду, чтобы создать схему подводных взрывов, предназначенных для атаки подводных лодок.

Тип шоколадного торта (или ломтика), чем-то напоминающий американский пирожное.

Форма дноуглубительной машины.

Цветущее растение Medicago intertexta , стручки которого вооружены короткими шипами.

Тип электрического трансформатора с разомкнутой магнитной цепью, концы сердечника из железной проволоки вывернуты наружу и имеют вид щетины.

млекопитающее

ежик (любое млекопитающее семейства Erinaceidae)

животное

препятствие

относительно крупных грызунов с острыми эректильными щетинками, смешанными с мехом

маленькое ночное млекопитающее Старого Света, покрытое как волосами, так и защитными шипами

подробнее

lp liczba pojedyncza hedgehog, lm liczba mnoga hedgehogs

hedgehog ( множественное число hedgehogs )

существительное
hedgehog (21) .

Ежики в качестве домашних животных

Мы надеемся, что вам понравится информация, представленная на этом сайте.

Все материалы на этом сайте предназначены только для личного использования.

Информация не может быть скопирована без письменного согласия.

Авторское право 2007-2009 гг. Соединение животных фермы Миллермид. Все права защищены.

Сайт создан Dozier Studio.

Вопросы собственности | Покупка Ежика | Покупка ёжика у нас | Наша политика | Депозиты

Вопросы собственности

Следующие страницы представляют собой набор основных рекомендаций и моментов, о которых следует подумать, рассматривая ежа в качестве домашнего животного или чтобы расширить свои знания об этом любопытном существе.Это руководство основано на наших знаниях и опыте, накопленном за несколько лет исследований, владения, разведения и продажи ежей в качестве домашних животных.

Информация, представленная здесь, основана на ежах в целом. В животном мире всегда есть исключения из правил, но мы постарались дать вам множество советов и предложений, которые помогут вам отлично начать с вашего нового питомца. Обратите внимание, что многие книги, веб-сайты и даже ветеринарные статьи и руководства могут содержать устаревшую или неточную информацию.

«Critter Connection»

Millermeade Farm настоятельно рекомендует вам обратиться к нашим ресурсам и справочнику для получения более подробной информации по темам, рассматриваемым здесь. Если у вас есть какие-либо вопросы о наших животных, обращайтесь к нам.

Личность и интеллект

  • Лучшее сравнение интеллекта ежа и хомяка.
  • Ежики обычно не приходят по зову и не ищут общения с людьми.
  • Ежики могут учиться определенному поведению посредством положительного подкрепления или обусловливания, но только на самом базовом уровне.
  • Мы твердо верим, что личность ежа формируется и формируется в результате взаимодействия с владельцем. Правильное обращение с ежом и учет его потребностей имеют решающее значение для успешной социализации и дружбы, а также для приятного владения домашним животным как для вас, так и для вашего питомца.
  • Люди часто замечают «изменение личности» своего ежа, когда он достигает своего нового дома.Обычно это происходит из-за стрессовых факторов, связанных с изменением окружающей среды и привлечением нового человека, который позаботится о ней. Вам нужно будет набраться терпения и продолжать работать со своим новым питомцем.

Положительные стороны владения ежиком

  • Обычный домашний ежик весит от 6 унций до 2 фунтов и требует примерно столько же места, как и морская свинка.
  • Ежики не лают, не кричат ​​и не тревожат соседей.Вы можете услышать, как ежик бежит по скрипящему колесу или переставляет мебель в клетке, но по большей части ежи — очень тихие домашние животные.
  • Большинству ежей требуется только еженедельная чистка клетки, но некоторые ежи более грязные и могут нуждаться в точечной уборке в течение недели.
  • Здоровый еж на хорошей диете не имеет отчетливого запаха тела, как у хорька или самца мыши.
  • У ежей нет перхоти, как у кошек, собак или других животных, поэтому они являются лучшим вариантом для людей, страдающих аллергией.
  • Ежики НЕ грызуны, и у них нет склонности жевать, грызть или разрушать свое окружение.
  • Hedgies не требуют плановых прививок, вакцинаций или ветеринарных анализов, но настоятельно рекомендуются ежегодные ветеринарные проверки.
  • Ежики по своей природе не агрессивны. Их шипы используются в качестве защиты только тогда, когда они напуганы, нервничают или чувствуют, что у них есть причина защищаться.
  • Людей, которые ищут экзотического питомца, привлекают ежи из-за их уникальности, но у ежей есть то преимущество, что их разводили в неволе на протяжении многих поколений.
  • Ежи милые, любопытные и милые!

Негативные аспекты владения ежиком

  • Ежики колючие !! Твой ежик тебя ткнет. Когда вы только начинаете учиться обращаться с ежиком, может показаться, что вы берете в руки кактус-твари.
  • Обычный еж от природы застенчив, нервен и не подходит, когда его зовут, не проявляет внешней привязанности и не выполняет трюки (хотя есть некоторые исключения).
  • Они ведут ночной образ жизни и могут показаться, что ничего не делают, кроме как «оставаться скомканными весь день».
  • Живые изгороди для домашних животных лучше всего растут, если обращаться с ними каждый день, и им нужно много времени, чтобы привыкнуть к своим новым владельцам и окружающей среде.
  • Возможно, вам придется пройти этап ворчливого квиллинга, а ворчливый еж всегда может быть ворчливым.
  • У ежей есть зубы, и они могут кусаться. Укус обычно делается не из-за агрессии, а как способ общения.Правильное понимание поведения ежа поможет снизить риск и / или частоту укусов.
  • Только самки могут безопасно сожительствовать.
  • Визиты к ветеринару для больного питомца могут быть довольно дорогостоящими, и большинству ежей потребуется как минимум одно лечение от клещей в течение их жизни.
  • Hedgies нельзя оставлять в покое на выходных.
  • Ежики лучше всего себя чувствуют при температуре от 70 до 80 ° F. Мы обнаружили, что оптимальная температура для нашего стада — 75 isС.Вы должны быть готовы предоставить дополнительные источники тепла, если зимой в вашем доме поддерживается более низкая температура.
  • У ежей могут быть неприятные привычки устранять или помазывать себя.
  • В некоторых штатах, округах и городах действуют ограничения на владение экзотическими животными. Ежики считаются экзотическими животными и могут подпадать под запрет.

Требования к техническому обслуживанию

  • Объем необходимого обслуживания частично зависит от чистоты ежа и вашего восприятия «работы» как владельца.
  • Сами ежи мало требуют от своих опекунов. Основные требования — свежий корм и вода, а также регулярная чистка клетки.
  • Их не нужно выгуливать и очень редко нужно купать.
  • Ежики по своей природе тихие, и больше всего они издают шум, когда они передвигаются и, возможно, переставляют клетку или стучат по бутылке с водой.
  • Клетка и еж, которых регулярно кормят, обычно не имеют запаха.
  • Большинство ежей аккуратно относятся к своим привычкам уничтожения, а некоторые регулярно пользуются лотком.
  • Есть несколько редких ежей, которые попытаются нарушить всякое чувство чистоты и полностью испортить свою клетку. К сожалению, нет возможности посмотреть на ёжика и определить, какие из них будут пользоваться лотком, а какие размазывать фекалии по своему вольеру.
  • Нужно быть осторожным, чтобы не воспринимать легкую заботу о ежике как должное.Если проблема не будет решена своевременно, ежик, за которым не ведется пристальное наблюдение, может оказаться забытым.
  • Большинство ежей очищаются, облизывая, царапая и тряся.
  • Некоторым ежам нужно купаться, если на ногах или иглах скапливаются фекалии.

Базовая диета

  • В дикой природе африканские ежи-пигмеи — насекомоядные, но они весьма условны и, как известно, питаются падалью (другими мертвыми животными), птичьими яйцами и любыми ящерицами, змеями или другими мелкими животными, которых может случиться поймать.
  • В прошлом кошачий корм был единственным кормом, доступным для ежей в неволе. Достигнуты успехи в знаниях и понимании питания ежей.
  • Доступно множество коммерческих кормов для ежей, но не все они одинаковы по питательной ценности или качеству ингредиентов. К сожалению, некоторые продукты, продаваемые как ежи, совершенно не подходят в качестве основного продукта питания.
  • Корм ​​для кошек часто используют вместо корма для ежей, но опять же: необходимо следить за тем, чтобы он был питательным.
  • Более подробную информацию можно найти в нашем обзоре питания , Таблицы сравнения продуктов , Рекомендации по диете справочник , статья «Ежик лечит» , и справочник «Насекомые а La Carte» .

Характеристика владельцев ежиков

  • Знают о ежиках — чем больше вы знаете о ежиках, тем лучше вы их поймете и сможете удовлетворить их потребности
  • Пациент — ежи по натуре застенчивы и будут зависеть от вашего терпения, когда они научатся доверять вам.
  • Толстокожий — ежики колючие и могут тебя ткнуть! Это то, чему вы можете научиться, но изгороди определенно не для вас, если вы боитесь получить шипы или укусы.
  • Нежный — с ежами нужно быть нежными, если они собираются вам доверять.
  • Наблюдательный — ваш еж будет зависеть от вас на 100% в своих потребностях. Вам нужно будет признать его потребности и тонкие способы общения.
  • Финансовая ответственность — ежи недешевы, и им, скорее всего, понадобится ветеринарная помощь в какой-то момент их жизни, а также еда и принадлежности на протяжении всей жизни.
  • Принять — Вы должны быть готовы принять то, что может предложить ваш ежик. Скорее всего, он никогда не будет следовать командам или трюкам, но его причудливые привычки и привязанность, которыми он может поделиться, могут сделать его довольно очаровательным.

Молодежь как ежиков

  • Я точно знаю, что почти каждый родитель, который связался со мной по поводу ежей в качестве домашнего питомца для своего ребенка, имеет исключительно яркого и талантливого ребенка, который очень хорошо разбирается в животных.Мои дети — J. Хотя это может быть правдой, ёжик не может быть подходящим домашним животным для каждой семьи.
  • Мы обнаружили, что ежи лучше всего растут в семьях, где ежик является домашним питомцем, а взрослые принимают активное участие в ежедневном уходе за ежом.
  • Крайне важно ежедневно следить за питанием ежей, уровнем активности, температурой и состоянием здоровья.
  • Интерес многих молодых людей к ежам со временем угаснет, поскольку их внимание сосредоточено на внеклассных занятиях и других интересах.Лучше всего иметь другого члена семьи, который желает и может ухаживать за ежом, если основной владелец больше не сможет уделять своему питомцу должное внимание, в котором он нуждается.
  • Ветеринарное обслуживание любого питомца может быть довольно дорогостоящим, и было бы нереалистично ожидать, что молодежь будет нести единоличную ответственность за 100% будущих финансовых потребностей.

Ежики в классе

  • Из ежей можно сделать замечательных домашних питомцев ТОЛЬКО при определенных условиях.
  • Прежде всего, лечащий врач выполняет и понимает все требования и рекомендации по содержанию ежа в качестве домашнего животного.
  • Не все ежи являются хорошими кандидатами для жизни в классе, и лицо, оказывающее первичную медицинскую помощь, должно быть готово иметь в качестве домашнего питомца ежа, даже если это не подходит для занятий в классе.
  • Главный опекун должен чувствовать себя комфортно и иметь навыки обращения, прежде чем научить других правильно ухаживать за этим уникальным существом и обращаться с ним.
  • Мы НЕ рекомендуем ёжиков оставаться в классе в одиночестве по выходным.
  • Мы НЕ рекомендуем ёжикам ходить домой с разными учениками на выходные или летом. Это резко увеличивает риск возникновения проблем и смертельного исхода.
  • При правильных условиях ежи могут быть отличным инструментом для стимулирования обучения, а также могут быть исключительным терапевтическим животным.

Другие домашние животные

  • Совместимость между домашними животными будет зависеть от личности каждого питомца.
  • Важно, чтобы ваши клетки были защищены от других домашних животных, пока вы не узнаете, как они будут взаимодействовать.
  • Следует внимательно следить за всеми взаимодействиями с домашними животными, пока вы не будете уверены, что ваши питомцы в безопасности в присутствии друг друга.
  • Кошки и собаки, которые являются «охотниками» или очень игривы, могут не очень хорошо ладить с вашим ёжиком. Ежик не должен быть игрушкой для других ваших питомцев.Иногда излишне любопытные питомцы могут напугать или напугать вашего ежа. Вы же не хотите, чтобы ежик боялся или нервничал, поэтому вам нужно внимательно следить за всеми взаимодействиями с домашним животным.
  • Обычная собака и кошка быстро завоюют уважение к твоему комку с колючками, особенно когда в их любопытный нос ткнутся!
  • Пыхтение и пыхтение колючек может напугать некоторых кошек и собак, и этого будет достаточно, чтобы держать других домашних животных на безопасном расстоянии.
  • Хорьки также являются миниатюрными маленькими охотниками, которые могут быть более опасными для вашего ежа, чем обычная собака или кошка.
  • Некоторые ежи могут связываться с другими домашними животными и даже спать и играть вместе.
  • Необходимо тщательно контролировать все взаимодействия с домашними животными. Я видел, как несколько отвратительных укусов домашних крыс и перо грызли ежа, который «хорошо» играл с крысой.
  • Предупреждение: бактерии могут передаваться между домашними животными.То, что является нормальной флорой для одного питомца, может вызвать проблемы у других. Мы заметили тенденцию к увеличению количества семей, владеющих птицами и / или рептилиями и ежами. В этих семьях наблюдается рост бактериальных инфекций, включая лямблии, кокцидии и клостридиумы у ежей. Никаких исследований по этой теме не проводилось, но, поскольку мы заметили эту тенденцию, мы считаем, что она оправдывает нашу выраженную озабоченность. Об этих рисках проконсультируйтесь с ветеринаром.

Зоонозы

  • Зоонозы — это болезни, которые могут передаваться от животных к человеку.
  • Любое животное может передавать болезнь людям, так же как люди могут передавать заразные болезни другим людям.
  • Не известно, что ежи переносят какие-либо опасные для человека заболевания.
  • Однако нормальная флора ежей отличается от нормальной флоры человека, поэтому маленькие дети, пожилые люди и другие люди с ослабленной иммунной системой подвергаются большему риску потенциальных проблем.
  • Правильное мытье и чистка рук — ключ к профилактике заболеваний.Маленькие дети склонны засовывать руки в рот, что также увеличивает риск потенциальных проблем.
  • Ежики милые и приятные, и так соблазнительно поцеловать нашего милого питомца.

Законность

  • В каждом штате, городе, поселке или муниципалитете могут быть свои ограничения на владение ежами или другими экзотическими животными.
  • Ежики запрещены в Джорджии, Калифорнии, Пенсильвании, Алабаме, Мэне, Вермонте и на Гавайях.Мы предлагаем вам дополнительно изучить законность владения ежиком, если вы живете в одном из этих штатов.
  • Владение ежом ограничено в Аризоне, Мэне, Нью-Джерси и Орегоне. Мы предлагаем вам дополнительно изучить законность владения ежиком, если вы проживаете в одном из этих штатов.
  • Согласно федеральным правилам, все розничные зоомагазины должны иметь лицензию Министерства сельского хозяйства США на легальную продажу ежей.
  • Федеральные правила также предусматривают, что заводчики с 3 и более самками должны иметь лицензию USDA.
  • Мы рекомендуем вам приобретать своего ёжика у лицензированных дилеров.

Совершение покупки

  • Мы твердо убеждены в том, что покупка у надежного источника и получение правильных инструкций по обращению имеют решающее значение для вашего счастья и успеха с вашим новым питомцем.
  • Руководство Приобретение ежа включает следующие темы:
    • Где купить
    • На что обращать внимание при покупке
    • Почему трудно найти ежей
    • Почему ежики дорогие
    • Выбор вашего нового ёжика
    • Признаки хорошего здоровья
    • Спасение животного в плохих условиях
  • Наши Закупки у нас тем руководства включены

.