Содержание

Из двух зол выбирай меньшее — Posmotre.li

TV Tropes
Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Lesser of Two Evils. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.
« Существуют просто Зло и Большое Зло, а за ними обоими в тени прячется Очень Большое Зло. Очень Большое Зло, Геральт, это такое, которого ты и представить себе не можешь, даже если думаешь, будто уже ничто не в состоянии тебя удивить. И знаешь, Геральт, порой бывает так, что Очень Большое Зло схватит тебя за горло и скажет: «Выбирай, братец, либо я, либо то, которое чуточку поменьше». »
— А. Сапковский, «Меньшее зло»
« Иногда великое благо приходится сшивать из маленьких зол. Служитель не может позволить себе роскоши творить лишь одно добро. Служитель должен печься о высшем благе. И выбирать меньшее зло. »
— Отец Ярви, «Полмира» Джо Аберкромби.

Итак, представим себе следующий мир. Допустим, им правит злобная Империя зла с Тёмным Властелином во главе. Тоталитаризм, полное отсутствие свободы, расстрелы за анекдоты, все несогласные в ГУЛАГах, повсюду лютует Госбезопасность. Думаете, где-то существует королевство Добра или Республика Справедливости, за которые наш герой сможет биться без страха испортить репутацию? Авотфиг. Противоположная сторона — такие же уроды. Или государство с совсем уж бесчеловечным режимом, по сравнению с которым Империя Зла и не злая вовсе, а кажется почти что раем. Или свержение Империи Зла, состоящей из сотен веками ненавидевших друг друга народов и множества фракций, приведёт только к разрушительной гражданской войне, а то и чему похуже.

Так что же делать герою в таком случае? Здесь приходится выбирать между двух зол. С одной стороны, злодеи — не самые лучшие ребята. Но то, что придёт вместо них — ещё хуже. И герои, скрипя зубами, вольются в стройные ряды Легионов Ужаса, примкнут к Госбезопасности и сольются в экстазе с Тёмным Властелином. Причём, иногда в результате происходит некоторое смягчение образа Империи Зла для зрителя/читателя.

Комплексные франшизы[править]

  • Насуверс — это основное занятие Кирицугу, положившего не одну сотню человек ради общего блага. Схожим образом действует и Арчер. А вот в Heaven’s Feel аверсия: Широ отказывается убивать Сакуру, хотя и понимает, что именно ее смерть будет меньшим злом (вообще, есть и варианты, при которых он решает ее все же убить, но это все бед-энды).

Полный направо!

Мифология[править]

  • Между Сциллой и Харибдой же! Античный мореплаватель имел чудесный выбор — ему необходимо было решить, мимо кого из этих красавиц он поплывет; все выбирали драконособаку Сциллу, которая могла сожрать максимум шесть человек, тогда как Харибда разносила весь корабль в щепки.
    • Отразил Гомер в «Одиссее».
    • Интересно, но описываемое место сохранилось, и скала Сциллы никуда не делась и, собственно, Харибда вполне себе действует… Надо иметь реально мощную фантазию, чтобы настолько усилить реальные эффекты, при этом корабль должен быть невероятно неповоротлтвыми, дабы испытать какие-то неприятности в этих водоворотах.

Литература[править]

  • Цикл «Империя превыше всего» Перумова — главному герою приходится примкнуть к вооруженным силам империи Четвертого Рейха! Чтобы сражаться с повстанцами и биоморфами (которых якобы контролируют повстанцы, но на самом деле они себе на уме и собираются переработать человечество, как тираниды из вселенной Warhammer 40000).
    • Его же цикл «Хранитель Мечей». Попав в Эвиал, Фесс весьма быстро оказывается сначала на обучении, а потом и на практике следует по «Пути меньшего зла ради предотвращения зла большего». Точнее, пытается следовать, а выходит так, что, можно подумать, лучше бы и не пытался. Хотя, при рассмотрении всего сюжета в целом, понятно, что изящно разобраться с эвиальскими проблемами, в любом случае, было бы невозможно. А с таким героем — и подавно, хорошо, что хоть как-то справился.
  • Геральту из Ривии часто приходится делать выбор между злом и меньшим злом. Как правило, получается не очень.
    • В основном — потому, что Геральт предпочитает самоустраниться от выбора, а когда становится совсем плохо, спохватиться. Но уже поздно.

Кино[править]

  • Sicario — деконструкция: отдел по борьбе с наркотиками счёл меньшим злом сотрудничество с Медельинским картелем, и обеспечивает работу их киллера — Sicario (дословно «убийца»).
  • Александр Невский — инверсия: Князь Александр рассудил, что немцы куда опаснее монголо-татар, потому решает дать бой крестоносцам.

Мультфильмы[править]

  • Тачки 2 — Редкий злой вариант: Мэтр приехал к Карданвалу с бомбой и тот её деактивировал; из тюрьмы он хоть сбежать может, а вот если б взорвался, то всё, капут.

Телесериалы[править]

  • «Мыслить, как преступник» — 2 сезон, 13 серия. Серийный убийца захватывает автобус с детьми и выставляет требование дать ему уйти. Требование удовлетворяют, агентов ФБР отзывают, убийца сбегает.

Комиксы[править]

Аниме и манга[править]

  • Сайто Хадзимэ, как в манге/аниме «Бродяга Кеншин», так и исторически. В период Бакумацу служил Сёгунату командиром третьего подразделения Шинсенгуми. Он, как и его соратники, считал, что военную меритократию бакуфу преобразовать в приличное проще, чем возвращать прямое правление императора и тем более создавать республику. После поражения Сёгуната в гражданской войне Сайто поступил в ряды токийской полиции, а когда началось Сацумское восстание — отправился на войну на стороне действующей власти. После вновь вернулся в полицию и дослужился до генерального инспектора. Жёстко и принципиально боролся с коррупцией среди чиновников, зачастую проводя единоличные операции граничащие с самосудом. Каким бы ни был текущий строй, как бы он сам к нему ни относился — он работал на него во благо страны, как сам это благо понимал. В манге/анимэ до Реставрации Мэйдзи он насмерть бился с Кэнсином и другими повстанцами, после — нередко сражался рядом с ним плечом к плечу.

Видеоигры[править]

  • Общий случай: наказание для «ливеров»: да, от него может пострадать и нормальны игрок с плохим интернетом, но одного раза недостаточно, и чаще все же срабатывает по делу.
  • Mass Effect — дополнение «Гибель с Небес». Батарианские террористы захватили астероид X57 и, управляя установленными на нём реактивными двигателями, собираются обрушить его на планету Терра Нова. В любом случае ГГ успешно отключает двигатели и предотвращает второе одиннадцатое сентября, но в главном комплексе он сталкивается с главарём террористов, захватившим заложников и угрожающим взорвать камеру с ними, если ему не дать уйти. Можно так и сделать (но и в этом случае придётся самостоятельно обезвреживать бомбы за ограниченное время и под огнём дронов), а можно дать заложникам умереть и прикончить главаря.
    • С фитильком — если отпустить главаря, в третей игре выясняется, что после начала вторжения Жнецов он оказался самым высокопоставленным среди выживших военных батарианской Гегемонии (в звании «капитана внешних сил»). Если не убить его и в этом случае, от него можно получить военные ресурсы в виде батарианского флота (вернее его остатков).
    • Более того, если вам просто категорически охота прикончить главаря террористов, луше сделайте это в третьей части, а сохранение заложников вам весьма поможет.
    • Опять с батарианцами во второй части, вернее в дополнении «прибытие». ГГ узнаёт, что ретранслятор данной системы является резервным планом Жнецов для вторжения в Млечный путь. Единственный способ остановить ретранслятор — ударить по нему астероидом, что приведёт к взрыву равносильному сверхновой. Вот только в системе — колония батарианцев с населением в 300 000 душ. В общем, выбор: триллионы разумных существ по всей галактике или «всего» 300 000 живых существ и возможная война между людьми и батарианцами.
    • Во время Восстаний кроганов туриане руководствовались этим — генофаг или геноцид? Решили применить вирус, из-за которого 99,9 % матерей будут рожать мёртвых детей, чем истребить всю расу под корень.
      • Только вот на Тучанке и раньше 9,99 процентов детей умирало, отсюда, собственно, и такая безумная рождаемость у Кроганов. Генофаг лишь свел ее к таковой у нормальных рас, а заботиться и волноваться о детях Кроганы и не умели. И, кстати, из-за своей рождаемости они как бы начали банально экстерминировать жизнь на других планетах астероидными бомбардировками, вот такие бедные несчастные.
  • Saints Row: the Third — финал игры. Протагонисту даётся выбор: преследовать Киллбейна или спасать Виолу и Шаунди. Как и в предыдущем примере, сделать и то, и другое не получится никак.
    • И тоже с фитильком — в какой-то из версий игры возможно было пройти финальную миссию два раза: разработчики намеренно ввели эту возможность, чтобы игрок мог взглянуть на другую концовку.
  • В StarCraft Джим Рейнор вынужден выбирать между Доминионом Менгска и армией ОЗД — в итоге примыкает к Менгску вместе с зергами и протоссами.
  • Spec Ops: The Line — протагонисту Мартину Уокеру придется выбирать, как умрет глава группы «Серый лис» агент Риггс: либо от пули Уокера, либо сгорит заживо.
  • «Скайрим» предлагает игроку выбор между Братьями Бури и Империей. «Оба хуже». Первые — агрессивные и отмороженные расисты (а их лидер был завербован теми самыми эльфами), вторые — умирающая, утратившая хребет коррумпированная империя, которой помыкает Альдмерский Доминион.
    • Впрочем, при принятии этой версии выбор становится очевиден. Да и не закончить конфликт ещё хуже.
  • Neverwinter Nights 2: когда Чёрный Гариус начнёт искушать ваших спутников присоединиться к нему, при низком отношении к протагонисту некоторые из них согласятся. А вот другие, как бы они вас ни ненавидели, сочтут, что даже вы лучше Гариуса и Короля Теней, и будут с вами до конца.
  • Warcraft III: сожжение Артасом Стратхольма. Был и другой путь: неизвестно, что получилось бы в итоге, но что получилось из массового погрома, знает каждый, прошедший игру.
    • Убийство орками Даэлина Праудмура с попустительства его дочери Джайны. Если бы не выпилили старого расиста, о мире на континенте в ближайшие годы можно было не заикаться. Так что, хоть и неприятно, но в чём-то даже инверсия.
      • А потом новоиспеченный вождь Орды бомбит Терамор манабомбой и… Джайна начинает потихоньку понимать своего отца.
  • «Ведьмак» (см. выше) — в финальной игре трилогии приходится реально выбирать — помогать ли королевствам Севера под знаменем безумного короля Радовида или всё же дать победить ряженому под Рейх Нильфгаарду. Решается просто — на престол Нильфгаарда возводим Цири. С ней на престоле Нильфгаард уж всяко лучше Севера Радовида и даже Дийкстры.
    • А вот в квесте между выбором жизни детей из приюта на Кривоуховых топях или Кровавого Барона, Анны и жителей деревни Штейгеры реально придётся выбирать между меньшим и большим злом. Причем, к сожалению — чисто математически: или четверо детей, или Барон, Анна и все население деревни Штейгеры, и дети тоже.
      • На самом деле есть способ спасти и детей, и Барона с женой, причём даже неизвестно, бага это или фича. А вот деревенскими жителями в этом случае придётся пожертвовать.
    • На самом деле, проблема в том, что в деревне дети тоже будут, и даже, вероятно, больше пяти. Почему проще жертвовать ими, а не теми, которых съедят ведьмы? Потому и чисто математически.
  • Game of Thrones от Telltale — игра сохраняет стилистику оригинала. Что бы игрок не делал, какие бы решения не принимал, все закончится падением Железного Форта и множеством смертей. Максимум, что может сделать игрок, так это попытаться спасти как можно больше Форрестеров.
    • Скорее здесь фирменные тейлтейловские сюжетные «рельсы», как и во всех их прочих играх, дающие лишь иллюзию выбора и нелинейности, а на деле имеющие одну сюжетную конфу с малыми различиями.
  • Devil Survivor 2: от уничтожения пустотой сохранившиеся города уберегают барьеры, но под барьерами каждый день появляются сверх-сильные около-божества, пытающиеся добить выживших. Чтобы уничтожить одного из них, нужна вундервафля, для активации которой нужна энергия, которая идет на удержание барьера. Герои оказываются перед выбором между риском гибели от босса и снятием барьера (а значит, неминуемым растворением города в пустоте). Герои выбирают снять барьер и оказываются правы: пустота не пожирает мгновенно, так что им хватает времени отменить апокалипсис.
  • Tales of Vesperia — жизнь без бластий — это, конечно, не особо приятно, но когда альтернативами являются уничтожение всего мира Адефагосом или всего человечества Дюком…
  • The Outer Worlds — кризис на Монархе. С одной стороны у нас есть глуповатый бюрократ Санжар и его город, с другой — община иконоборцев под предводительством откровенно оторванного от реальности Грэма. Если не отыгрывать другой троп, сильно предпочтительнее выглядит Санжар. В концовке ему удаётся, хоть и с трудом, поднять колонию, чего не скажешь об иконоборцах Грэма.

Настольные игры[править]

  • Warhammer 40000 — это единственная причина, по которой Империум Человечества всё ещё существует. Он подавляющ, он туп, он медлителен, он невежественен, в нём не продохнуть — но все имеющиеся «альтернативы» намного хуже, чем он (ну, кроме, может быть, тау, да и те не сахар: маниакальные коллективисты с привычкой стерилизовать пленных).
    • Ну, вообще-то, Империум триллионы его жителей не выбирали и их отродясь никто ни о чём не спрашивал, а попытка восстать против такого порядка заведомо обречена на провал. Опять же, о ксеносах абсолютное большинство жителей Империума знает только то, что они всегда плохие и что их нужно мочить. Не сюда-с.

Реальная жизнь[править]

  • Вытаскивать пострадавшего из загоревшегося автомобиля — инвалид на костылях предпочтительнее шашлыка в ящике.
  • Наиболее популярное решение дилеммы вагонетки. Представим, что по железной дороге несется неуправляемая вагонетка. На дороге стоят пятеро рабочих. Если ничего не сделать, они погибнут. Можно переключить стрелку, тогда вагонетка перейдет на другой путь, но на этом пути тоже есть рабочий (один), и он погибнет. 90 % людей в опросах считали, что они перевели бы стрелку: лучше пусть погибнет один, но выживут пятеро.
    • В телепередаче «Игры разума» задачу усложнили: поезд также несётся по железной дороге на пятерых рабочих. Вы и очень толстый человек наблюдаете на происходящее с моста над железной дорогой. Человек, находящийся с вами рядом, настолько упитанный, что, столкнув его на рельсы, вы остановите поезд. Будете ли вы скидывать толстяка чтобы спасти пятерых рабочих? Если он НАСТОЛЬКО толст, вы его просто не столкнёте. А может даже и выживет.
  • Бросок пехоты через минное поле. И неэтично, и огромный стресс для солдат — а альтернативы какие? Минные поля зачастую не торчат в гордом одиночестве, аки бородавка на носу, а защищают подступы к вражеским позициям. С которых враг, если он не идиот и ему сценарий не запрещает, будет ваши войска обстреливать. И получается, что если пехота возьмётся методично расчищать минное поле, она понесёт б0льшие потери от вражеского огня, чем в ином случае понесла бы от мин. И это, кстати, не кровожадный людоед-сатанист Жуков говорил, а свободный демократический Паттон.
  • Медицина: эффективных препаратов без побочных эффектов не бывает.
  • Opus Moderandi любого политика — лавировать между различными видами «зла» для сохранения как поста, так и государства.
    • Интербеллум всецело был насыщен попытками стран бывшей Антанты выбрать меньшее зло (вроде уступок Рейху), но в итоге это обернулось куда большим злом.
  • Миллионы и миллионы людей во многих странах мира регулярно ходят с этой мыслью на выборы. Зачастую сокрушаясь потом, что хотели выбрать меньшее зло, а получилось наоборот.
    • Не совсем сюда, поскольку выборы — это смена лиц в правительстве, ничего кардинально не меняющая. Есть, конечно, небольшая возможность поступательного накопления изменений, однако, если меняются единицы и это не носит всеобщих характер, то тут фактически изначально и выбора-то никакого нет, поскольку остаётся система со своей логикой развития в целом и работники на местах в частности.
Добро и зло
Основы

Антигерой • Антизлодей • Высшие силы слабо устойчивы ко злу • Герой • Граница проходит по Андуину • Диалектика Льда и Огня • Добро мучительно для Зла • Добру необходимо зло • Добрый верующий, злой верующий • Заклятый враг • Злодей • Зло всегда сильнее • Злу не постичь Добра/Добру не постичь Зла • Изнасилование — худшее из зол • Кодекс чести • Мировоззрение • Неохота мараться • Ничего личного • Оздоровительная порка vs Оздоровительная порка не помогла • Оттенить героя мерзавцем • Победитель дракона становится драконом • Простить за красивые глаза • Руссо был прав • Семь смертных грехов • Сильнейший враг • Сотвори себе злодея (Программа «Доступный враг»)/Сотвори себе героя • Твой близкий — злодей • Хорошие дела делают герои • Хороший, плохой, злой • Цвет добра, цвет зла • Шкала идеализма против цинизма • Этический компас

Что такое хорошо и что такое плохо: Амбиции — это плохо vs Амбиции — это хорошо • Бедный — хорошо, богатый — плохо vs Богатый — это не плохо • Королевства — хорошо, а империи — плохо • Порядок — хорошо, хаос — плохо • Секс — это плохо • Умный — это зло, тупой — это добро • Эскапизм — это плохо

Мораль

Все цвета спектра • Белая • Бело-серая • Серая • Чёрно-белая • Чёрно-серая • Чёрная • Серобуромалиновая

Гибкая • Готтентотская (Ворон ворону глаз не выклюет) • Двойная • Изменившаяся • Нейтральная • Протестанская • Ригидная • Сословная

Сила добра

А для меня это был вторник (добрая версия)/А чё я такого сделал-то?! (добрая версия) • Антинигилист • Всегда хорошие • Всеобщий любимец • Герой поневоле • Герой-бунтарь • Герой с плохой репутацией (херой) • Гладить собаку • Добрый безумец • Добрый начальник • Добрый — не значит милый • Друг всему живому • Зло — это отстой • Искупление любовью • Казался злодеем, оказался героем • Кошмар головореза • Маленький ангел • Меркантильный герой • Мессия • Моральный питомец • Народный герой • Непоколебимая чистота • Не хочу быть плохим (Белая овца) • Обыкновенный Дон Кихот • Очищение • Паршивая овца • Подставить другую щёку • Светлый властелин • Спаситель-разрушитель • Супергерой • Сусанин-герой • Уволен из гестапо за доброту • Язвительный ангел
Свойства добра: Добро — это выгодно • Добро — это паршиво (Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным) • Добро — это приятно • Добро — это скучно • Свет есть добро

Цветы Цвета добра: Героический красный • Добрый зелёный • Золотые волосы, золотое сердце

Сила зла В нашем мире так много зла, что из-за него шаблон распух и мешает ходить. Для зла у нас есть специально обученный шаблон
Нейтралы и
неоднозначные

Благонамеренный экстремист • Благородный демон • Благородный разбойник • Бледная моль • Вигилант • Враг в отражении • Временный союз (Союз Света и Тьмы) • Все хорошие люди жестоко убили всех плохих • Выживальщик • Грозная репутация • Добреет, когда выпьет • Добрый самаритянин • Достойный противник • Загадочный благодетель • Законопослушный дурак • Зло воздающее • Какой ни есть, а он за нас (наш сукин сын) • Кармическая трансформация • Наёмник • Нарцисс • Недотёпа с подвыподвертом • Неполиткорректный герой • Не признаёт ошибок • Не ценит богатства • Неэтичный учёный • Никто не узнает • Пнуть сукиного сына • По праву сильного • Понравилось в мутной воде • Подмоченная репутация vs Всё божья роса • Пожертвовать любимыми • Порочная раса • Потому что это весело • Отложенное возмездие • Отсутствие Зла • Плохой — не значит злой • Рыцарь крови • Сделать добро из зла • Трикстер (Тролль) • Храмовник (Фанатичный последователь) • Чрезмерный пацифист • Эгоист-филантроп • Экстремальный гуманист • Я не злой vs Я не добрый • Мне всё можно, я (богатый (я купил этот город) • под воздействием • пострадавший • почти мёртв • слабый • хороший)

Боится солнечного света

Меж добром
и злом

Алибабаевич • Безразличие природы • Боевая организация пацифистов/Тоталитарный миротворец • Боится показаться слабаком и хлюпиком • Бунт соратников • Был героем, стал злодеем vs Был злодеем, стал героем • Вам хорошо осуждать • Виноваты оба • Вниз по наклонной • Вырастут — поумнеют • Если ты его убьёшь, ты будешь как он • И у злодея есть любимые • Искупление равносильно смерти • Жалостливый завистник • Жена — добрая, муж — злой vs Муж — добрый, жена — злая • Кающийся грешник (Епитимья) • Козёл отпущения • Куда заводит месть • Маска прирастает к лицу • Милый врунишка • Мечется между Добром и Злом • Не оставлять свидетелей • Неблагоприятные последствия • Негатив • Ницшеанский сверхчеловек • Парад кровавых мальчиков/Единственный проблеск совести • Поднял уровень доброты • Получился мерзавец • По ту сторону добра и зла • Пощадить ребёнка • Преступление за преступлением • Проверка на вшивость/Докажи, что ты злодей • Прощай, Алиса • Разделение на свой-чужой • Совесть подала голос • Свет не есть добро/Тьма не есть зло/Недобрый свет, незлая тьма • Свидетель из Фрязино • Страшная мстя • Темная ночь души • Удалось не замараться • Хорошее курение, плохое курение • Частная мораль против общей • Чистота не есть добро • Что за фигня, герой? • Я просто исполнял приказ

Выбор: Моральная дилемма (Дилемма геноцида • Дилемма борца за свободу • Друг или золото?) • Невозможный выбор (Из двух зол выбирай меньшее vs Из двух зол ни одно выбирать не стоит • Куда ни кинь — всюду клин • Либо это, либо то) • Моральная подстава • Садистский выбор (Предательство или смерть?)

Предатели и
перебежчики
Видок • Двойной агент • Дезертир • Диссидент-перебежчик • Засланных казачков не бывает • И ты, Брут? • Квислинг • Команда предателей • Кому сохранить верность (Верность до конца vs Себе на уме) • Любовь делает злодеем • Могучий перебежчик • Моральный вертихвост • Моральный горизонт событий • Награда, достойная предателя • Негодяйский моральный стриптиз • Один брат — партизан, другой брат — полицай • Окозлиться • Поворот кругом (Из бунтаря в консерваторы • Направо кругом • Налево кругом • Поворот на шпильках) • Полицаи • Пополнять армию врагами • Предатель как бы намекает • Предатель — козёл • Предательский постчеловек • Предать ради интереса • Предать наемников • Сменить сторону (Напасть на своих) • Супружеская измена • Убить того, кто тебя спас • Хроническое спиннокинжальное расстройство (Саскэ (типаж))
Месть Вигилант • Выжить ради мести • За нечаянно бьют отчаянно! • Изнасилование и месть • Кровная месть • Куда заводит месть • Месть за злодея • Месть за хомячка • Месть мертвеца (Мёртвая рука) • Общественно-опасное возмездие • Страшная мстя
Штамп • Основы

Из двух зол выбирают меньшее



Из двух зол выбирают меньшее
If you are in a situation that necessitates a choice between two unpleasant alternatives, give preference to that one which is less harmful to you. See Лучше мало, чем совсем ничего (Л), Лучше хоть что-нибудь, чем ничего (Л)

Cf: Better cut the shoe than pinch the foot (Am., Br.). Better one-eyed than stone-blind (Br.). Better eye sore than all blind (Br.). Choose the lesser of two evils (Am.). Of two evils choose the least (the lesser) (Am., Br.). Of two evils choose the prettier (Am.). Of two harms (mischiefs) choose the least (Br.). Of two ills choose the least (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.

  • Из грязи да в князи
  • Из-за деревьев леса не видать

Смотреть что такое «Из двух зол выбирают меньшее» в других словарях:

  • ВЫБОР ИЗ ДВУХ ЗОЛ — Из двух зол выбирай меньшее. Видоизмененный Аристотель Столько на свете зол, а выбирать дают только из двух. Владимир Колечицкий С годами из двух зол выбираешь все меньшее и меньшее. Семен Альтов Из двух зол обычно выбирают то, которое легче… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Из двух зол всегда выбирают меньшее — С латинского: De duobus malis minus est semper eligendum (дэ дуобус малис минус эст сэмпэр элигэндум). Из сочинения «Никомахова этика» древнегреческого философа Аристотеля (384 322 до н. э.): «Меньшее из зол надо выбирать». Это выражение было… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Зло — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Зло(Посл.) — Пословицы и поговорки Россия Возраст(Посл.) * Гостеприимство(Посл.) * Дружба (Посл.) * Еда(Посл.) * Закон(Посл.) * Зло(Посл.) * Лень(Посл.) * Любовь(Посл.) * Ошибка(Посл.) * Природа(Посл.) * Работа(Посл.) * Речь(Посл.) * Родина(Посл.) *… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… …   Энциклопедия инвестора

  • Список эпизодов телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Комедийный телесериал «Папины дочки» транслируется на канале СТС с 3 сентября 2007 года. На данный момент вышло 19 сезонов  390 серий (в каждом сезоне по 20 серий, исключение составляют 7 и 11 сезоны  в них …   Википедия

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Швеция — I Расположение, границы, пространство. Королевство Ш. занимает большую, восточную часть Скандинавского полуострова, западную часть которого занимает соединенное с Ш. личной унией королевство Норвегия. Площадь обоих государств вместе равняется… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги

  • Тьма древнего леса, Александра Христова. Темен древний лес, хранящий в себе множество тайн. Жестоки его исконные обитатели — эльфы, о которых рассказывают чудесные сказки и кровавые легенды, и часто одно нельзя отличить от другого.… Подробнее  Купить за 159 руб
  • Тьма древнего леса, Александра Христова. Темен древний лес, хранящий в себе множество тайн. Жестоки его исконные обитатели — эльфы, о которых рассказывают чудесные сказки и кровавые легенды, и часто одно нельзя отличить от другого.… Подробнее  Купить за 100 руб

Значение словосочетания МЕНЬШЕЕ ИЗ ДВУХ ЗОЛ. Что такое МЕНЬШЕЕ ИЗ ДВУХ ЗОЛ?

МЕ́НЬШИЙ, —ая, —ее. 1. Сравн. ст. к прил. малый и маленький (в 1, 2 и 4 знач.).

Все значения слова «меньший»

ДВА, м. и ср., ДВЕ, ж., двух, двум, двумя́, о двух, числ. колич. 1. Число 2. Дважды два — четыре. Написать цифру два.

Все значения слова «два»

ЗЛОЙ, —а́я, —о́е; зол, зла, зло; зле́йший. 1. Исполненный чувства недоброжелательства, враждебный, полный злобы, злости. Злой человек.

Все значения слова «злой»

  • Невозможно выбрать меньшее из двух зол, ибо зло, каким бы крохотным оно ни было, никогда не станет добром.

  • Дауроны решили защищаться от огня, посчитав лёд меньшим из двух зол.

  • Он считался меньшим из двух зол и средством сдерживания исламской революции.

  • (все предложения)

Из двух зол выбирают меньшее читать онлайн

Марина Снежная

Мой демонический босс. Книга 1. Из двух зол выбирают меньшее

1

От духоты я уже плавилась вместе со всем этим огромным городом, расстилающимся перед глазами. Шла по широкому проспекту чуть ли не с высунутым языком, как бродячая собака. Больше всего на свете хотелось поскорее избавиться от черного уродливого балахона, доходящего до пят. Представляю себе, как неуместно я смотрелась посреди лета в такой вот одежде. Пот с меня уже ручьем лился. Голова под черным париком нестерпимо зудела, а боевой раскрас уже самым натуральным образом стекал по лицу.

Мельком глянув на себя в зеркальную витрину, мимо которой как раз проходила, чуть не отпрянула. Ужас-то какой! Но в таком виде меня точно не узнают те, кого муженек мог послать за мной в погоню. Еще бы! Узнать в этом исчадии, словно только что выбравшемся из ада, забитую серую мышку было трудно. И я невольно улыбнулась своему отражению, растянув в чудовищном оскале черные губы. Тут же на задний план отошли и жара, и нелепый костюм готки. Душу охватило самое настоящее ликование. Я едва удержалась от того, чтобы не пуститься в пляс, распугав при этом и так с неодобрением косящихся на меня прохожих.

Я свободна! Свободна! Как же замечательно быть свободной! В голове тут же возникли строки из известной песни, полностью отражающие мое состояние сейчас: «Я свободен, словно птица в небесах. Я свободен, я забыл, что значит страх…» И хотя этот самый страх я все еще не забыла, да и вряд ли когда-нибудь до конца от него избавлюсь… Но уже сейчас на душе становилось

гораздо легче и дышалось полной грудью. Пусть даже воздух сейчас обжигал легкие и казался удушливым.

— Я никогда больше не вернусь к тебе, Андрей! — беззвучно прошептала я, словно заклинание.

Повторяла эти слова снова и снова, таща за собой небольшой чемоданчик на колесиках. Единственное, что взяла с собой, покидая теперь уже бывшего мужа. Хозяина жизни. Моего тирана и мучителя на протяжении бесконечно долгих трех лет. И пусть не такого уж и бывшего, но я знала, что не вернусь к нему никогда. И плевать, что денег, которые у меня с собой, хватит лишь на пару месяцев жизни здесь, в Москве. Не пропаду. Если понадобится, буду листовки разносить или дворы мести.

. Никакой работы я не боялась. И ничто не казалось унизительным после всего, что пережила из-за моего благоверного. Зубы сами собой стиснулись так, что едва не заскрипели. Наверное, мое лицо сейчас казалось и вовсе устрашающим, потому что идущая навстречу старушка-пенсионерка охнула и перекрестилась. Я тут же заставила себя растянуть губы в улыбке. Больше никогда не позволю мыслям об Андрее портить мне настроение! В этой новой жизни буду смелой, уверенной, идущей по жизни с улыбкой и боевым настроем!

Целых пять минут я бодро шагала, сохраняя на лице торжествующую улыбку. А потом энтузиазм начал несколько угасать. Все это, конечно, хорошо. Эйфория от побега и все-такое. Но вот реально, куда мне идти, я даже не представляла. Ни родственников, ни знакомых в Москве не было. А сколько здесь стоит номер в гостинице или съемное жилье, представить страшно. Но ночевать где-то надо. Не идти же обратно на вокзал и не располагаться на лавочке в парке.

Кусая губы, я раздумывала над тем, чтобы спросить кого-то из прохожих, где здесь недорого можно жилье снять. Даже остановилась на какой-то остановке, рассудив, что заодно и посоветуют, как добраться до места назначения. Не знаю, что заставило глянуть на доску объявлений, приколоченную к остановке. Ощущение возникло странное. Будто под дых ударило. А ведь, подходя, даже не смотрела в ту сторону. Но теперь ноги сами поднесли туда, где ярким белым пятном висело объявление. Вообще, по правде сказать, таких там было множество …

Выбор из двух зол: что такое этот выбор?

Выбор всегда делать сложно. А тем более, если выбирать приходится их двух зол. Эту крылатую фразу знает каждый. О ней пойдет речь в нашей статье.

Зло. Какое оно?

Странная постановка вопроса — выбирать из двух зол. Что такое ценное может быть в зле? На самом деле люди привыкли в своей жизни преодолевать препятствия, решать проблемы и бороться с трудностями. Зло — общее понятие, объединяющее любые сложности, проблемы и перипетии, возникающие естественным образом.

Это может быть некая опасность любого происхождения, но она не обязательно должна угрожать жизни. То есть злом в известном фразеологизме называют все, что не является приятным и комфортным для человека.

Исторический экскурс

Из истории становится ясно, что уже давно люди выбирают из нескольких зол, что такое решение они стали принимать еще в античные времена. Формулировка фразы имела различные варианты.

Аристотель (древняя Греция, 384 г. до н.э.) писал в своем труде «Никомахова этика» о необходимости выбирать «меньшее из зол».

Известно, что Цицерон, живший также до нашей эры (43 г.), писал о том, что важно из зол выбрать меньшее и найти в нем что-то хорошее (труд «Об обязанностях»).

Имеется у англичан древняя пословица, вот ее примерный перевод — «Из двух негативных вариантов нужно выбрать тот, который менее плох».

Русский царь Петр I (в 1711 г.) употребил выражение «из двух зол выбирай меньшее» в одном из своих писем Апраксину, русскому военачальнику.

Также пословица про выбор из двух зол имеется в русском словаре Даля (1853 год).

Философский подход

А зачем вообще нужно принимать зло? Дело в том, что с философской точки зрения у человека всегда есть выбор. Безвыходных ситуаций не существует вовсе.

Древняя мудрость донесла нам идею о могуществе разума человека. Он способен принимать решения в свою пользу (для выживания) в любой ситуации. И если возникает несколько зол, что такое может помешать мозгу выбирать? Ничего, таков закон природы. Иначе человек как вид давно бы исчез, как многие живые организмы, существовавшие ранее на Земле.

Есть варианты рассуждений о существовании возможностей «обратить зло во благо», «сделать из минуса плюс» и другие. Эти попытки относятся к той же категории выбора из зол.

Примеры из классики

Русские писатели использовали пословицу в своих произведениях. Например, А. Н. Островский (произведение «Поздняя любовь») вложил в уста своей героине: «Из худого-то надо выбирать что получше».

Писатель А. Толстой в произведении о смерти царя Иоанна Грозного написал о том, что никто не может усомниться взять меньшее из двух грозящих зол, что такое невозможно и «выбора нам нет».

Предложения со словосочетанием ИЗ ДВУХ ЗОЛ МЕНЬШЕЕ

Упрямица закрыла рот и нахмурилась, видимо, выбирая из двух зол меньшее. Потом она обречённо сунула в руку брата свою ладонь и потянула его к лесу.

Датскому правительству ничего не оставалось, как избирать из двух зол меньшее.

Я всё ещё ощущал себя человеком, выбирающим из двух зол меньшее.

В ситуации выбора из двух зол меньшего человек всегда попадает в безблагодатную область компромисса – в область смешения добра и зла, что и есть всегда компромисс, хотя по обстоятельствам, может быть, и неизбежный.

Какого—то промежутка найти не могут, а что из двух зол меньшее ещё трудно ответить.




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.


Насколько понятно значение слова заминка (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

И он, наверное, всё учёл и предпочёл из двух зол меньшее – отправить товар с карго.

– Хорошо, я выйду завтра на работу, – согласилась я, выбрав из двух зол меньшее.

Не люблю выбирать из двух зол меньшее: уж очень бедный ассортимент.

Ей досталась непростая жизнь, и не раз приходилось выбирать из двух зол меньшее.

Находясь в тех обстоятельствах, ему иногда приходилось выбирать из двух зол меньшую и он посчитал эти решения наиболее подходящими в то момент времени.

– Может быть, потому, что решили выбрать из двух зол меньшее? Их преследуют, кузен!

из двух зол меньшее — это… Что такое из двух зол меньшее?



из двух зол меньшее

• ИЗ ДВУХ ЗОЛ МЕНЬШЕЕ выбрать{{}}

[NP; obj; usu this WO]

=====

⇒ (to choose) sth. that is, although undesirable, somewhat better than the available alternative:

(choose) the lesser of two evils.

     ♦ Но все-таки я пожал эту руку. Значит, если бы я не пожал ее, я бы чувствовал себя еще хуже? Из двух зол я выбираю меньшее? Почему оно меньшее? (Искандер 4). Yet, despite it all, I did shake the hand Does that mean that if I hadn’t I would have felt even worse? Am I choosing the lesser of two evils? Why is it the lesser? (4a).

—————

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.

  • как не знаю кто
  • купаться в золоте

Смотреть что такое «из двух зол меньшее» в других словарях:

  • ВЫБОР ИЗ ДВУХ ЗОЛ — Из двух зол выбирай меньшее. Видоизмененный Аристотель Столько на свете зол, а выбирать дают только из двух. Владимир Колечицкий С годами из двух зол выбираешь все меньшее и меньшее. Семен Альтов Из двух зол обычно выбирают то, которое легче… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • из двух зол выбирай меньшее — Ср. Петр I, в письме к Гр. Апраксину 1711 г. Ср. Уж худого то не минуешь. Так из худого то надо выбирать, что/ получше. Островский. Не было ни гроша. 2, 10. Ср. …Выбора нам нет! Из двух грозящих зол кто усомнится Взять меньшее? Гр. Б. Толстой.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Из двух зол всегда выбирают меньшее — С латинского: De duobus malis minus est semper eligendum (дэ дуобус малис минус эст сэмпэр элигэндум). Из сочинения «Никомахова этика» древнегреческого философа Аристотеля (384 322 до н. э.): «Меньшее из зол надо выбирать». Это выражение было… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Из двух зол избрать меньшее — Выражение, встречающееся в сочинениях древнегреческого философа Аристотеля Никомахова этика в форме: Меньшее из зол надо выбирать . У Цицерона (в сочинении Об обязанностях ) сказано: Следует не только выбирать из зол наименьшее, но и извлекать из …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Из двух зол выбирай меньшее! — См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Из двух зол избрать меньшее — крыл. сл. Выражение, встречающееся в сочинениях древнегреческого философа Аристотеля «Никомахова этика» в форме: «Меньшее из зол надо выбирать». У Цицерона (в сочинении «Об обязанностях») сказано: «Следует не только выбирать из зол наименьшее, но …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Из двух зол выбирай меньшее — Изъ двухъ золъ выбирай меньшее. Ср. Петръ I, въ письмѣ къ Гр. Апраксину 1711 г. Ср. Ужъ худого то не минуешь. Такъ изъ худого то надо выбирать, что̀ получше. Островскій. Не было ни гроша. 2, 10. Ср. …Выбора намъ нѣтъ! Изъ двухъ грозящихъ золъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Херсонес Таврический — У этого термина существуют и другие значения, см. Херсонес. У этого термина существуют и другие значения, см. Херсон (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Корсунь …   Википедия

  • Турецко-армянская война — Война за независимость Турции Дата 24 сентября – 2 декабря 1920 Место Южный Кавказ Причина …   Википедия

  • К черту добродетель (фильм) — К черту добродетель Au diable la vertu Жанр комедия Режиссёр Жан Лавирон В главных ролях Луи де Фюнес …   Википедия

  • К черту добродетель — Au diable la vertu Жанр комедия Режиссёр Жан Лавирон В главных ролях Луи де Фюнес …   Википедия

Книги

  • Запретный ключ, Светлана Ушкова. Что может быть хуже, чем два трупа в твоей квартире и перспектива загреметь в тюрьму за убийство, которого не совершала? Только попасть в другой мир, где тебя на каждом шагу пытаются убить!… Подробнее  Купить за 175 руб
  • Тьма древнего леса, Александра Христова. Темен древний лес, хранящий в себе множество тайн. Жестоки его исконные обитатели — эльфы, о которых рассказывают чудесные сказки и кровавые легенды, и часто одно нельзя отличить от другого.… Подробнее  Купить за 159 руб
  • Запретный ключ, Светлана Ушкова. Что может быть хуже, чем два трупа в твоей квартире и перспектива загреметь в тюрьму за убийство, которого не совершала? Только попасть в другой мир, где тебя на каждом шагу пытаются убить!… Подробнее  Купить за 109 руб электронная книга

Другие книги по запросу «из двух зол меньшее» >>

Выберите меньшее из двух зол

Гэри считает, что врачи общей практики прописывают метадон ежедневно людям, которые, как им известно, доливают, потому что они вынуждены выбирать меньшее из двух зол. Несмотря на признание того, что люди предпочитают злоупотреблять рецептами, Гэри говорит, что обстоятельства, приводящие людей к зависимости — безработица, бедность и жизненные травмы, — неизбежно втягивают людей в такой порочный круг: когда их заставляют выбирать, нужно выбирать меньшее из двух зол. Отсутствие услуг препятствует восстановлению Мосула, вынуждая тысячи людей выбирать меньшее из двух зол и возвращаться в лагеря.Избиратели вынуждены выбирать между двумя основными кандидатами от партии, часто чувствуя, что они должны выбрать меньшее из двух зол. Простой эффект от возможности голосовать по совести сломал бы двухпартийную монополию демократов и республиканцев, а настоящая многопартийная система, представляющая более разнообразные взгляды, вовлекла бы больше людей в политический процесс «. Идеального кандидата не существует. гонка, и когда люди говорят, что вам не нужно выбирать меньшее из двух зол, они правы, потому что вы должны выбрать меньшее из четырех.«И в такие моменты автомобилю-роботу, возможно, придется выбрать меньшее из двух зол — например, свернуть на многолюдный тротуар, чтобы избежать столкновения с грузовиком сзади, или остаться на месте и подвергнуть своих пассажиров смертельной опасности. Он очевидно, стремится заставить мир выбрать меньшее из двух зол. Иран и Россия нацелены на оппозиционные силы, а не на ИГИЛ или аль-Нусру. Министр связи Бутрос Харб заявил, что коалиция 14 марта будет вынуждена выбрать меньшее из двух зол, когда на следующей неделе его законодатели голосуют за продление мандата парламента, обвиняя Аун и Хезболлу в том, что они поставили коалицию в такую ​​ситуацию.считая Россию злом и предпочитая ей Европу, он должен был выбрать меньшее из двух зол, чтобы не столкнуться с такой унизительной ситуацией. Я с грустью наблюдал за дебатами моих друзей-маронитов в Facebook, у них не было таких амбиций, как греческие или турецкие киприоты, чтобы стать Президентом, министром иностранных дел или когда-либо стать депутатом Европарламента — они, казалось, смирились со своей судьбой, всегда пытаясь выбрать меньшее из двух зол. Здесь есть более чем одна ошибка, и я рад, что вы пытаетесь выбрать меньшее из двух зла, чтобы избавить вашу девушку от боли больше, чем необходимо.В интервью с десятками рабочих в сообществах, которые посетили во время кампании Клинтона 1992 года, многие высказали предположение, что они не планируют выбирать меньшее из двух зол. У Надера есть веские основания выступать против системы голосования, которая побуждает избирателей выбирать меньшее из двух. зло: его 97 488 голосов в качестве кандидата от Партии зеленых на президентских выборах 2000 года во Флориде обвиняют или приписывают, что дали Джорджа У. В конце концов, гражданская война в Сирии превращается в ужасное столкновение, которое вынуждает людей Сирия выбрала меньшее из двух зол.Переговоры в Женеве по-прежнему остаются единственной надеждой на то, что когда-нибудь на сирийском военном фронте появится решение: «Имея выбор между вакуумом и продлением, законодатели выберут меньшее из двух зол: продление».
.

Меньшее из двух зол

Если вы голосуете за Клинтона как за меньшее из двух зол, вы ставите под угрозу свои моральные ценности, вы потворствуете дрянному обращению Демократической партии с миллионами прогрессивных людей и саботируете будущие реальные перемены ». Но мы знаем, что это не так. Обычно это происходит в мире, в котором мы живем и говорим, какое из двух зол меньшее: позволить ему мягко приземлиться и спасти жизни как можно большего числа людей ». Он добавил, что« меньшее из двух зол. «можно было бы позволить Каддафи» мягко приземлиться и спасти жизни как можно большего числа людей.«Разве католикам когда-либо разрешается рассматривать аборт как меньшее из двух зол? Перед лицом таких моральных дилемм автоматическое отлучение от церкви призвано не оставлять сомнений в том, где находится руководство церкви. За несколько десятилетий с международным одобрением предварительный отбор кандидатов могущественным Советом стражей потребовал от избирателей выбора между «меньшим из двух зол или множественных зол». Грехи (см. www.terrachoice.com) включают скрытые компромиссы, нет доказательств, неуместности, неопределенности, выдумки и меньшего из двух зол.Безупречным продуктом были 100-процентные переработанные бумажные полотенца Cascades из Квебека. Уточнения таковы: Сирия планировала поставлять Ирану отработанное ядерное топливо из Аль-Кибара, места, которое Израиль бомбил в сентябре; что обнаруженные несоответствия в количестве расщепляющегося материала, заявленного Северной Кореей (советник Сирии при строительстве Аль-Кибара), и в количестве, которое он мог произвести, радикально меняют расчеты разведки относительно того, как скоро Иран сможет получить достаточно материала для создания ядерной бомбы; что точка невозврата в бомбежке Тегерана — 2010 год; и что да, удар по ядерным объектам Ирана будет иметь региональные последствия, но это меньшее из двух зол.Даже если премьер-министр Израиля был бы уверен в достоверности этой информации только на 70%, этого было бы достаточно, чтобы убедить его или ее нажать кнопку. Более половины республиканцев (59%) выбрали бы демократа, которого они считают меньшим из два зла в отличие от того, которое, по их мнению, было бы легче победить. В окончательном тексте говорится, что «Европа [основана] на сбалансированном экономическом росте и стабильности цен». Кто-то может сказать, что это меньшее из двух зол. Это факт, что Париж защищал идею — имея в виду свою собственную повестку дня — замены вопроса о стабильности цен (цель номер один Европейского центрального банка) другой формулировкой («неинфляционный рост»), чего немцы не сделали. поддержка.Если это его медиальная связка, то это меньшее из двух зол, потому что передняя крестообразная связка была бы наихудшим сценарием. «Помет — меньшее из двух зол. Не поймите меня неправильно, я тоже ненавижу человеческий помет». , это вопрос поиска меньшего из двух зол: полное резервное копирование с последующим созданием сервера восстановления стоимостью в тысячи фунтов или резервное копирование на уровне кирпича, требующее часов драгоценного времени. Более легкая обувь обеспечивает более высокую передачу удара и менее стабильна , поэтому затраты энергии на более тяжелую, более устойчивую к ударам обувь — 0.342% на унцию веса обуви — это, если не совсем незначительное, меньшее из двух зол. Я не демократ и не республиканец, и мне надоело выбирать «из двух зол меньшее». Мы с мужем, пастором деноминации, были вынуждены дать совет прихожанам во время последних выборов. Да, речь идет о выборе меньшего из двух зол. Недооценка реальных различий в кандидатах — несмотря на их проблемное сходство — отчасти и позволила этой ужасной администрации взять на себя управление..

Меньшее из двух зол — Идиомы от Free Dictionary

Партийная элита не должна ожидать оправдания за второсортное суждение, заставляя сторонников Сандерса нарушить свои моральные принципы и проголосовать за меньшее из двух зол. Грэм утверждал, что президент Барак Обама получил более 70 процентов голосов латиноамериканцев, потому что он был «меньшим из двух зол». Его выбор, казалось, был меньшим из двух зол и больше — голосование против Саркози, чем голосование за Олланда. Местный блогер одного из заводов Catalyst назвал причину, по которой контракт был отклонен в январе был принят в эти выходные, потому что это было меньшее из двух зол — банкротство, и новый владелец мог даже не предложить столько.Он утверждает, что Митт Ромни является меньшим из двух зол в 2012 году? Большинство людей, проголосовавших за Лейбористскую партию, сделали это, поскольку это рассматривается как меньшее из двух зол. Вот почему мистер Малхерн прав, заявляя, что нам нужна новая партия — меньшее из двух зол. Члены Государственной переписной комиссии (ГКП) и правительства, вероятно, использовали это высказывание, когда решили положить конец «рашомону», случившемуся с проектом «Перепись 2011», — комментирует Татьяна Поповска для «Дневника». Архиепископ Десмонд Туту, давний Критик Каддафи высказал предположение, что предоставление диктатору иммунитета может быть «меньшим из двух зол».Ливия: позволить ливийскому лидеру Моамеру Каддафи избежать суда могло бы быть «меньшим из двух зол», если бы это означало спасение жизней простых ливийцев, сказал в воскресенье BBC южноафриканский Десмонд Туту. «Это проигрыш для нас — тяжелый победить в любом случае с Пакерами, меньшим из двух зол », — сказал Фрит. Отмечая, что отношения Севера с Южным Суданом десятилетиями характеризовались войной, в газете говорилось, что в конце концов стране пришлось выбирать между меньшим из двух зол. «Нормальный ответ: мирное разделение, особенно после того, как война между Севером и Югом истощила важные ресурсы, чьи инвестиции в развитие сделали бы Судан более развитой страной, чем многие африканские и арабские государства», — говорится в документе.Обязаны ли мы с моральной точки зрения воздерживаться от голосования, если нам не нравится какой-либо из кандидатов, или это моральный выбор — выбрать того, который, по нашему мнению, является пресловутым «меньшим из двух зол»? Тоби Додж, специалист по Ираку из Международного института из стратегических исследований (IISS) в Лондоне, говорит: «Если представить, что Садр смирился с тем, что Аллави был меньшим из двух зол, вам еще предстоит пройти долгий путь». Больница Джозефа в Фениксе, она присоединилась к ней. решение в конце прошлого года о том, что аборт был меньшим из двух зол перед лицом почти верной смерти женщины, страдающей легочной гипертензией, матери четверых детей.Она считала, что бросить детей — меньшее из двух зол.
.

выбирает меньшее из двух зол — определение

Примеры предложений с «выберите меньшее из двух зол», память переводов

WikiMatrix Если наиболее предпочтительный кандидат избирателя вряд ли выиграет, избиратель часто выбирает между двумя ведущими кандидатами Принцип меньшего из двух зол.OpenSubtitles2018.v3Но выбрать большее из двух благ или меньшее из двух зол.opensubtitles2Но выбрать большее из двух благ …. или меньшее из двух золпринджерЛюбое решение, принятое против сохранения жизни в мире Интересы пациента всегда сводятся к выбору «из двух зол меньшее».Hunglish Он был пропагандистом Уилкинса, консерватора, но когда консерваторы отозвали своего человека и, выбрав меньшее из двух зол, учитывая их поддержку кандидата националистов, он был нанят для работы на г-на Тайми. WikiMatrix Среднюю Орду к 1798 году, но Великая Орда сумела оставаться независимой до 1820-х годов, когда расширение Кокандского ханства на юг вынудило ханов Великой Орды выбрать защиту русских, что казалось им меньшим из двух зол.Europarl8 Как говорится в популярной поговорке, вы должны выбрать меньшее из двух зол. Гиганты находятся в парадоксальном и неудобном положении, когда им приходится выбирать во имя конкуренции между меньшим из двух зол: либо ситуация, в которой чемпионы Европы иметь монополию, и американцы отомстят, или смерть или в любом случае быстрая дестабилизация европейских чемпионов перед лицом американской конкуренции. WikiMatrix Избиратель, поддерживающий третью сторону, может проголосовать за свой второй выбор с более чистой совестью что обмен голосами представляет собой выбор в пользу большего добра, а также меньшего зла (смягчая деонтологические проблемы, такие как изречение Ганди: «Если вы выбираете меньшее из двух зол, вы все равно выбираете зло.») .OpenSubtitles2018.v3Он выбирает меньшее из двух зол и уступает нескольким людям, чтобы сохранить корабль.OpenSubtitles2018.v3Если вы решите проблему в этой работе, выбрав меньшее из двух зол, вы никогда не будете спать по ночам. Европарламент, господин комиссар, я очень сожалею о том, что мы оказались в ситуации, когда мы, очевидно, должны выбрать меньшее из двух зол. Я настоятельно призываю вас разработать энергетическую политику со странами Восточной Европы, ориентированную на будущее.gv2019После того, как были известны результаты первого тура выборов и до сегодняшнего дня, преобладало чувство апатии и отчаяния (в социальных сетях), потому что избиратели должны были выбрать двух кандидатов, которые их не представляют, и были вынуждены выбирать между «меньшим из два зла ».

Показаны страницы 1. Найдено 13 предложения с фразой выбрать меньшее из двух зол.Найдено за 9 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются.Имейте в виду.

.