Содержание

Кафизма 16, Псалтирь пророка Давида. Опыт переложения на русский язык, проф. П.А. Юнгеров

109. Псалом Давида.

Сказал Господь Господу моему: сиди одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих. Жезл силы пошлет Тебе Господь от Сиона и господствуй среди врагов Твоих. С Тобою власть в день силы Твоей в блеске святых Твоих. “Из чрева прежде денницы Я родил Тебя”. Клялся Господь и не раскается: Ты – священник во век по чину Мелхиседека. Господь одесную Тебя поразит в день гнева Своего царей. Совершит Он суд над народами, наполнит (землю) трупами, сокрушит головы многих на земле, Из потока на пути будет пить, посему поднимет главу.

110. Аллилуия.

Исповедаюсь Тебе, Господи, всем сердцем моим в собрании и сонме праведных. Велики дела Господни; изысканы во всем желания Его! Хвала и великолепие – дело Его, и правда Его пребывает в век века. Памятными соделал Он чудеса Свои. Милостив и щедр Господь: Пищу дал боящимся Его, будет помнить вечно завет Свой. Силу дел Своих возвестил Он народу Своему, чтобы дать ему наследие язычников. Дела рук Его – истина и правда, верны все заповеди Его, Утверждены они на век века, начертаны по истине и правоте. Избавление послал Он народу Своему, заповедал на век завет Свой. Свято и страшно имя Его. Начало премудрости – страх Господень, разум добр у всех, руководящихся им. Хвала Ему пребывает в век века.

111. Аллилуия. Псалом.

Блажен муж, боящийся Господа, заповеди Его он возлюбит весьма. Сильно на земле будет семя его, род правых благословится. Слава и богатство – в доме его, и правда его пребывает в век века. Воссиял во тьме свет правым: он милостив и щедр и праведен. Добрый муж, щедро дающий, устроит дела свои на суде, так что во век не поколеблется. В память вечную будет праведник, Худой молвы не убоится. Сердце его готово уповать на Господа, непоколебимо сердце его, не убоится, пока не увидит (погибели) врагов своих. Он расточил: дал нищим, правда его пребывает в век века, мощь его вознесется во славе. Грешник увидит (сие) и разгневается, зубами своими поскрежещет и растает. Желание грешника погибнет.

Слава:

112. Аллилуия.

Хвалите, отроки, Господа, хвалите имя Господне. Да будет имя Господне благословенно отныне и до века. От востока солнца до запада славно имя Господне. Высок над всеми народами Господь, выше небес слава Его. Кто, как Господь Бог наш, на высоте живущий И на смиренных взирающий на небе и на земле, Поднимающий с земли нищего и от гноища возвышающий убогого, Чтобы посадить его с князьями, с князьями народа Своего, Поселяющий неплодную в дом матерью, веселящейся о детях своих.

113. Аллилуия.

По исходе Израиля из Египта, дома Иакова – из варварского народа, Иудея стала святынею Его, Израиль – областью Его. Море увидело и побежало, Иордан возвратился вспять. Горы прыгали, как овны, и холмы, как ягнята у овец. Что с тобою, море, что ты побежало? И что с тобою, Иордан, что ты возвратился вспять? (Что с вами) горы, что вы запрыгали, как овны, – и холмы, как ягнята у овец? От лица Господа подвинулась земля, от лица Бога Иаковлева, Обратившего камень в озёра воды и нерассеченный – в источники вод. Не нам, Господи, не нам, а имени Твоему дай славу, по милости Твоей и истине Твоей! Пусть никогда не говорят язычники: “где Бог их?” Бог же наш на небе и на земле: все, что захотел, сотворил. Идолы язычников – серебро и золото – дела рук человеческих: Уста имеют, но не проговорят, глаза имеют, но не увидят; Уши имеют, но не услышат; ноздри имеют, но не обоняют; Руки имеют, но не осяжут; ноги имеют, но не пойдут; не издадут голоса гортанью своею. Подобны им да будут делающие их и все надеющиеся на них! Дом Израилев уповал на Господа; Он помощник и защитник для них. Дом Ааронов уповал на Господа; Он помощник и защитник для них. Боящиеся Господа уповали на Господа, Он – помощник и защитник для них. Господь, вспомнив о нас, благословил нас: благословил дом Израилев, благословил дом Ааронов, Благословил боящихся Господа, малых и великих. Да приложит Господь (благ) вам, вам и сыновьям вашим! Благословенны вы Господом, сотворившим небо и землю. Превысшее небо – Господу, а землю Он дал сынам человеческим. Не мертвые восхвалят Тебя, Господи, не все нисходящие во ад, Но мы, живые, будем благословлять Господа отныне и до века.

114. Аллилуия.

Я радуюсь, что слышит Господь глас моления моего, Что Он приклонил ко мне ухо Свое. Посему во дни мои буду призывать (Его): Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня, скорбь и мучение я обрел и имя Господне призвал. О, Господи, избавь душу мою! Милостив Господь и праведен, и Бог наш милует. Хранит младенцев Господь. Я смирился, и Он спас меня. Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя, Ибо он избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду благоугоден Господу в стране живых.

Слава:

115. Аллилуия.

Я веровал, посему и говорил: я весьма смирился. Я же сказал в исступлении моем: всякий человек лжив. Что воздам Господу за все, что Он даровал мне? Чашу спасения прииму и имя Господне призову. Обеты мои Господу исполню пред всем народом Его. Честна пред Господом смерть преподобных Его. Господи! Я – раб Твой, я – раб Твой и сын рабыни Твоей. Ты расторг узы мои, Тебе принесу жертву хвалы и имя Господне призову. Обеты мои Господу исполню пред всем народом Его, Во дворах дома Господня, среди тебя, Иерусалим.

116. Аллилуия.

Хвалите Господа, все народы, похвалите Его, все люди, Ибо непоколебима милость Его к нам, и истина Господня пребывает во век.

117. Аллилуия.

Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его. Да скажет (сие) дом Израилев, ибо Он благ, ибо во век милость Его. Да скажет (сие) дом Ааронов, ибо Он благ, ибо во век милость Его. Да скажут все боящиеся Господа, ибо Он благ, ибо во век милость Его. В скорби призвал я Господа, и Он услышал меня, (изведши) на простор. Господь мне помощник и не убоюсь: что сделает мне человек? Господь мне помощник, и я воззрю на врагов моих. Лучше надеяться на Господа, нежели надеяться на человека. Лучше уповать на Господа, нежели уповать на князей. Все народы окружили меня, но именем Господним я воспротивился им. Со всех сторон окружили меня, но именем Господним я воспротивился им. Окружили меня, как пчелы сот, и разгорелись, как огонь в терниях, но именем Господним я воспротивился им. Низринутый, я готов был упасть, но Господь поддержал меня. Крепость моя и пение мое – Господь, и Он был мне спасением. Глас радости и спасения в селениях праведных: десница Господня явила силу. Десница Господня возвысила меня, десница Господня явила силу. Не умру, но жив буду и поведаю дела Господни. Научая, наказал меня Господь, смерти же не предал меня. Отворите мне врата правды: вошедши в них, я исповедаюсь Господу. Это – врата Господни: праведные войдут в них. Исповедаюсь Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением. Камень, которым пренебрегли строители, он стал во главу угла: От Господа было это, и дивно в очах наших. Сей день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный. О, Господи, спаси же! О, Господи, поспеши же! Благословен грядущий во имя Господне! Благословили мы вас из дома Господня. Бог – Господь и явился нам. Соберитесь на праздник многолюдными толпами, (доходящими) до рогов жертвенника. Ты – Бог мой, и я буду славить Тебя. Ты – Бог мой, и я буду превозносить Тебя. Буду исповедаться Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением. Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.

Слава:

По 16-й кафизме, Трисвятое. Таже тропари, глас 1:

Ин мiр тебе, душе, ожидает, и Судия хощет твоя обличити тайная и лютая. Не пребуди убо в здешних, но предвари вопиющи Судии: Боже, очисти мя и спаси мя.

Слава: Яко прегрешеньми многими и язвами безмерными облежимь есмь, Спасе, согрешаяй молю Твое благоутробие, Христе: врачу недугующих, посети, и исцели, и спаси мя.

И ныне: Душе моя, что нерадиво живеши ленящися? Что не печешися о злых, иже содеяла еси в житии? Потщися исправитися прежде даже дверь не заключит тебе Господь. Богородице притецы, припади и возопий: Упование ненадеемых, спаси мя, много к Тебе прегрешивша, Владычице Пречистая.

Господи, помилуй (40) и молитва:

Господи Святый, в Вышних Живый, и всевидяшим Твоим оком Призираяй на всю тварь, Тебе приклоняем выю души и телесе, и Тебе молимся, Святый святых: простри руку Твою невидимую от святаго жилища Твоего, и благослови вся ны, и прости нам всякое согрешение, вольное же и невольное, словом или делом. Даруй нам, Господи, умиление, даруй слезы духовныя от души, во очищение многих наших грехов, даруй велию Твою милость на мир Твой и на ны недостойныя рабы Твоя. Яко благословено и препрославлено есть имя Твое, Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Молитвы. Псалтирь на русском языке: Кафисма 16 (псалмы 109-117)

Псалом Давида, 109

1 Сказал Господь Господу
моему: «Сиди справа от Меня, доколе не
повергну врагов Твоих к подножию ног
Твоих!»

2 Жезл власти дарует Тебе
Господь с высот Сиона, и господствуй
над врагами Твоими!

3 Ты явишь могущество в
день славы Твоей, в сиянии святых Твоих.
«Из чрева Моего до зари мироздания
рожден Ты».

4 Клялся Господь и не
отречется от слов Своих: «Ты священник
навеки по чину Мелхиседекову!»

5 Господь пред Тобою
низверг царей в день гнева Своего;

6 Судить будет Он народы,
устелит землю телами павших, сокрушит
головы врагов Своих;

7 Из потока на пути Своем
будет пить; и высоко поднимет Он чело
Свое.

Аллилуия, 110

1 Прославлю Тебя, Господи,
всем сердцем моим в совете и сонме
праведных.

2 Великие дела Господни,
прекрасны все деяния Его;

3 Слава и великолепие
присущи делам Его, и правда Его живет
вовеки.

4 Памятными соделал
чудеса Свои. Милостив и щедр Господь.

5 Пищу даровал боящимся
Его; помнит вечно завет Свой;

6 Могущество Свое явил
Он народу Своему, даровал ему достояние
язычников.

7 Дела рук Его исполнены
истины и правды, непреложны заповеди
Его,

8 Утверждены навеки,
сотворены по истине и правде.

9 Избавление послал Он
народу Своему, заповедал навеки завет
Свой. Свято и грозно имя Его.

10 Начало премудрости —
страх пред Господом; всем, кто живет в
ней, разум светлый дарован. Слава Божья
пребывает вовеки.

Аллилуия, Аггеево и
Захариино, 111

1 Блажен муж, боящийся
Господа, возлюбил он заповеди Его.

2 Сильны будут на земле
потомки его, род праведных благословен
будет;

3 Слава и богатство в
доме его, и правда его пребывает из века
в век.

4 Воссиял во тьме свет
праведным. Милостив и щедр праведник.

5 Добрый щедро дает
взаймы; будет оправдан он на Суде и
вовеки не поколеблется.

6 Навеки памятен будет
праведник.

7 Дурной молвы не убоится
он.

8 Готово сердце его
уповать на Господа; непоколебимо сердце
его, не устрашится он, взирая на врагов
своих.

9 Расточил он имущество
свое, раздал убогим; правда его пребудет
из века в век; достоинство его вознесется
в славе.

10 Грешник увидит это и
разгневается, зубами своими скрежетать
будет он и чахнуть; надежды его погибнут.

Слава Отцу и Сыну и
Святому Духу, и ныне и присно и во веки
веков, аминь

Аллилуия, 112

1 Восхваляйте, отроки,
Господа, восхваляйте имя Господне!

2 Да будет имя Господне
благословенно отныне и вовеки!

3 От востока до запада
да восхвалят имя Господне.

4 Вознесен над всеми
народами Господь; слава Его превыше
небес.

5 Кто подобен Господу
Богу нашему? Он на высотах живет,

6 И взирает на смиренных
на небесах и на земле.

7 Возвышает Он над землей
нищего, из грязи поднимает убогого,

8 И посадит его с князьями,
с князьями народа Своего;

9 Поселит Он неплодную
в доме Своем, как мать, радующуюся о
детях своих.

Аллилуия, 113

1 По исходе Израиля из
Египта, рода Иаковлева из страны варваров,

2 Стала Иудея святыней
его, Израиль — областью его.

3 Море, увидев, отхлынуло,
Иордан возвратился вспять;

4 Горы взыграли, точно
овцы, и холмы, точно ягнята.

5 Что стало с тобой, море,
что отхлынуло ты, и что стало с тобой,
Иордан, что возвратился ты вспять?

6 Что взыграли вы, горы,
точно овцы, а вы, холмы, будто ягнята?

7 От взора Господня
поколебалась земля, от взора Бога
Иаковлева;

8 Где были камни, создал
Он озеро полноводное, из недр скалы
несокрушимой по воле Его возник источник
вод.

9 Не нам, Господи, не нам,
но имени Твоему даруй славу, по милости
Твоей и по истине Твоей!

10 Да никогда не скажут
язычники: «Где их Бог?»

11 А Бог наш на небесах и
на земле все, что восхотел, сотворил.

12 Идолы язычников —
серебро и золото, дело рук человеческих;

13 Уста имеют, и не заговорят;
очи имеют, и не увидят;

14 Уши имеют, и не услышат;
ноздри имеют, и не обоняют;

15 Руки имеют, и не будут
осязать; ноги имеют, и не пойдут; не
подают голоса гортанью своей.

16 Да уподобятся идолам
создавшие их и все надеющиеся на них!

17 Дом Израилев уповал на
Господа; Податель помощи и Защитник Он
им.

18 Дом Ааронов уповал на
Господа; Податель помощи и Защитник Он
им.

19 Боящиеся Господа уповали
на Господа; Податель помощи и Защитник
Он им.

20 Господь помнит нас и
благословил нас; благословил Он дом
Израилев, благословил дом Ааронов,

21 Благословил боящихся
Его, малых и великих.

22 Да умножит Господь
блага вам, вам и сыновьям вашим!

23 Благословляет вас
Господь, Творец неба и земли.

24 Небо, что превыше небес,
обитель Господа, землю же даровал Он
сынам человеческим.

25 Не мертвые восхваляют
Тебя, Господи, и не те, кто нисходит во
ад;

26 Но мы, живые, благословим
Господа отныне и вовеки!

Аллилуия, 114

1 Возрадовался я, ибо
услышал Господь моление мое,

2 Ибо Он приклонил ухо
Свое ко мне; и я во все дни жизни моей
призывать буду Его.

3 Объяли меня болезни
смертные, беды адовы постигли меня;
познал я скорбь и болезнь и призвал имя
Господне.

4 О Господи, избавь от
бед душу мою! Милостив Господь и праведен,
милует нас Бог наш.

5 Хранит младенцев
Господь; смирился я, и спас Он меня.

6 Обрети покой, душа моя.
Ибо Господь сотворил благо тебе!

7 Ибо избавил Он душу мою
от смерти, очи мои от слез и стопы мои
от преткновения.

8 Угождать буду Господу
на земле живых.

Слава Отцу и Сыну и
Святому Духу, и ныне и присно и во веки
веков, аминь

Аллилуия, 115

1 Веровал я и говорил
себе: «Смирился я глубоко».

2 Сказал я в исступлении
моем: «Всяк человек лжив!»

3 Чем воздам я Господу
за все, что даровал Он мне?

4 Чашу спасения приму и
имя Господне призову;

5 Обеты, что дал я Господу,
исполню пред всем народом Его.

6 Честна пред Господом
смерть праведников Его.

7 О Господи, я раб Твой,
я раб Твой и сын рабыни Твоей! Расторг
Ты узы мои.

8 Тебе принесу жертву
хвалою и имя Господне призову.

9 Обеты, что я дал Господу,
исполню пред всем народом Его,

10 Во дворах дома Господня,
в ограде твоей, Иерусалим!

Аллилуия, 116

1 Славьте Господа, все
народы, восхваляйте Его, все люди!

2 Ибо непреложна милость
Его к нам, и истина Господня пребывает
вовеки!

Аллилуия, 117

1 Прославляйте Господа,
ибо Он благ, и навеки милость Его!

2 Да скажет так дом
Израилев: Он благ, и навеки милость Его.

3 Да скажет дом Ааронов:
Он благ, и навеки милость Его.

4 Да скажут боящиеся
Господа: Он благ, и навеки милость Его.

5 В скорби призвал я
Господа, и Он услышал меня и даровал
сердцу моему простор.

6 Господь подает мне
помощь, и я не устрашусь: что сотворит
мне человек?

7 Господь подает мне
помощь, и я буду взирать без страха на
врагов моих.

8 Лучше надеяться на
Господа, нежели надеяться на человека;

9 Лучше уповать на Господа,
нежели уповать на князей.

10 Все народы окружили
меня. Но именем Господним боролся я с
ними.

11 Обступали, окружили
меня, но именем Господним боролся я с
ними.

12 Окружили меня, будто
пчелы соты, и яростью пылали, точно огонь
в терновнике, но именем Господним боролся
я с ними.

13 Низринут был я и едва
не упал, но Господь поддержал меня.

14 Крепость моя Господь,
Его воспеваю, и был Он мне во спасение.

15 Клики радостные спасенных
слышны в обителях праведников: десница
Господня явила силу.

16 Десница Господня
вознесла меня, десница Господня явила
силу.

17 Не умру, но жив буду и
поведаю дела Господни.

18 Наказывая, поучал меня
Господь, смерти же не предал меня.

19 Отверзите мне врата
правды! Войдя в них, я прославлю Господа.

20 Вот врата Господни;
только праведники войдут в них.

21 Прославлю Тебя, ибо
услышал Ты меня и явил мне спасение.

22 Камень, что отвергнут
был строителями, встал во главу угла;

23 От Господа был он, и
дивен взорам нашим.

24 Сей день сотворен
Господом, возрадуемся же и возвеселимся!

25 О Господи, спаси нас! О
Господи, поспеши помочь!

26 Благословен грядущий
во имя Господне! Благословляем вас из
дома Господня!

27 Бог наш Господь, и явился
Он нам. Соберитесь во множестве на
праздник в храме перед жертвенником!

28 Ты Бог мой, и прославлю
Тебя; Ты Бог мой, и превознесу Тебя;
прославлю Тебя, ибо услышал Ты меня и
явил мне спасение.

29 Прославляйте Господа,
ибо Он благ и навеки милость Его!

Слава Отцу и Сыну и
Святому Духу, и ныне и присно и во веки
веков, аминь

Псалтирь с параллельным переводом на русский язык « Державный храм

2 Господи Боже мой, на Тя уповах, спаси мя от всех гонящих мя и избави мя: 3 да не когда похитит яко лев душу мою, не сущу избавляющу, ниже спасающу. 4 Господи Боже мой, аще сотворих сие, аще есть неправда в руку моею, 5 аще воздах воздающым ми зла, да отпаду убо от враг моих тощ. 6 Да поженет убо враг душу мою и да постигнет, и поперет в землю живот мой, и славу мою в персть вселит. 7 Воскресни, Господи, гневом Твоим, вознесися в концах враг Твоих, и востани, Господи Боже мой, повелением, имже заповедал еси. 8 И сонм людей обыдет Тя, и о том на высоту обратися. 9 Господь судит людем: суди ми, Господи, по правде моей, и по незлобе моей на мя. 10 Да скончается злоба грешных, и исправиши праведного, испытаяй сердца и утробы, Боже, праведно. 11 Помощь моя от Бога, спасающаго правыя сердцем. 12 Бог судитель праведен и крепок, и долготерпелив, и не гнев наводяй на всяк день. 13 Аще не обратитеся, оружие Свое очистит, лук Свой напряже и уготова и 14 и в нем уготова сосуды смертныя, стрелы Своя сгараемым содела. 15 Се боле неправдою, зачат болезнь, и роди беззаконие: 16 ров изры, и ископа и, и падет в яму, юже содела. 17 Обратится болезнь его на главу его, и на верх его неправда его снидет. 18 Исповемся Господеви по правде его и пою имени Господа Вышняго. 2 Господи Боже мой, на Тебя уповаю, спаси меня от гонителей моих,  избавь меня! 3 Да не похитит враг, словно лев, душу мою, когда не будет избавителя и заступника! 4 Господи Боже мой, если сотворил я дурное, если осквернил неправдой руки мои, 5 если отомстил я творящему мне зло, да повержен буду врагами моими! 6 Да преследует враг душу мою, и да настигнет меня, и втопчет в землю жизнь мою, и славу мою в прах низведет! 7 Восстань, Господи, в гневе Твоем, поднимись над пределами врагов Твоих; и вознесись, Господи Боже мой, да свершится заповеданное Тобою! 8 И сонм людей обступит Тебя, и возвиличься над ними! 9 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по незлобию моему! 10 Да иссякнет злоба грешников! Наставь праведника, Боже, Ты, испытующий праведно сердца и утробы. 11 Поможет мне Бог, спасающий всех, хранящих правду в сердце своем. 12 Бог Судья праведный и могучий, и долготерпеливый, не всяк день являет Он гнев Свой. 13 Если не обратитесь к Нему, оружие Свое изострит; лук Свой напряг Он и держит его наготове. 14 И вложил Он в тетиву орудия смерти, стрелы Свои огненосными сделал. 15 Вот грешник заболел неправдою, зачал злобу и породил беззаконие. 16 Ископал ров и углубил его, но сам упадет в яму, вырытую им. 17 Обратится злоба его на голову его, и на темя его неправда его падет. 18 Прославлю Господа за правый суд Его и воспою имя Господа Вышнего!

текст молитвы, значение и история, толкование, для чего читают и правила чтения священного текста

Псалом 16 входит в ряд песней, которые были написаны царем Давидом в те времена, когда на престоле Израиля еще сидел Саул и искал его смерти. Те песни отличаются отчаянием, которое просматривается сквозь строки, ведь против псалмопевца тогда ополчились все сторонники и приближенные Саула и найти помощь можно было только в Господе.

История написания

Надписание текста свидетельствует о том, что псалом был написан рукой самого Давида, это подтверждает оригинал на иврите и греческий перевод Псалтыря.

Другие псалмы царя Давида:

По своему содержанию псалом 16 является молитвой к Богу с просьбой избавить автора от испытаний. Точно так же, как и в текстах этого периода, в 16 песни автор объясняет слушателям и читателям свою невиновность.

В псалме 16 Давид надеется на то, что Господь услышит его и будет справедлив

Большое количество песен этого периода позволяет сделать вывод, что гонения имели продолжительный характер — Саул не желал отступать и преследовал своего слугу долго и упорно.

Толкование псалма

Единственной своей защитой псалмопевец считает Господа, которого и призывает выступить в его защиту и рассудить. Каждый стих псалма — это обращение к Всевышнему:

Важно! Весь псалом — это ярко выраженная надежда псалмопевца на Бога. Он понимает, что только Всевышний может избавить его от бед и преследований, даровать жизнь тихую и безмятежную.

Правила чтения

Читая в храме псалом на церковнославянском языке, христианин должен понимать, что это прекрасная молитва:

Услыши, Господи, правду мою, вонми молению моему, внуши молитву мою не во устнах льстивых. От лица Твоего судьба моя изыдет, очи мои да видита правоты. Искусил еси сердце мое, посетил еси нощию, искусил мя еси, и не обретеся во мне неправда. Яко да не возглаголют уста моя дел человеческих, за словеса устен Твоих аз сохраних пути жестоки. Соверши стопы моя во стезях Твоих, да не подвижутся стопы моя. Аз воззвах, яко услышал мя еси, Боже, приклони ухо Твое мне и услыши глаголы моя. Удиви милости Твоя, спасаяй уповающыя на Тя от противящихся деснице Твоей. Сохрани мя, Господи, яко зеницу ока, в крове крилу Твоею покрыеши мя. От лица нечестивых, острастших мя, врази мои душу мою одержаша. Тук свой затвориша, уста их глаголаша гордыню. Изгонящии мя ныне обыдоша мя, очи Свои возложиша уклонити на землю. Объяша мя яко лев готов на лов, и яко скимен обитаяй в тайных. Воскресни, Господи, предвари я, и запни им, избави душу мою от нечестиваго, оружие Твое от враг руки Твоея. Господи, от малых от земли раздели я в животе их, и сокровенных Твоих исполнися чрево их, насытишася сынов, и оставиша останки младенцем своим. Аз же правдою явлюся лицу Твоему, насыщуся, внегда явити ми ся славе Твоей.

Вначале следует проанализировать свою жизнь, ведь Давид подтверждает, что вел праведный образ жизни и не держал зло на своего врага. Он полностью отрицает свою вину, потому что уверен, жил праведно и исполнял закон Божий. Затем он призывает следить читателей за своими словами и жизнями, не давая греху места. Далее он излагает свою проблему — преследование врагами и только потом просит Бога помочь.

Читайте также статьи о православии:

Для того чтобы понять лучше молитву Давида необходимо читать псалом на русском языке:

1 Услышь, Господи, правду [мою], внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

2 От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.

3 Ты испытал сердце мое, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашел; от мыслей моих не отступают уста мои.

4 В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.

5 Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.

6 К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твое ко мне, услышь слова мои.

7 Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих [на Тебя] от противящихся деснице Твоей.

8 Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня

9 от лица нечестивых, нападающих на меня,- от врагов души моей, окружающих меня:

10 они заключились в туке своем, надменно говорят устами своими.

11 На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

12 они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

13 Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,

14 от людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

15 А я в правде буду взирать на лице Твое; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

Можно использовать толкования святых отцов или профессора Лопухина. Читать текст рекомендуется:

  • во время тяжелых испытаний;
  • когда необходимо защититься от врагов и преследований;
  • во время неприятностей и проблем;
  • для защиты.

Читать текст можно и без всяких причин — для наставления и укрепления в вере.

Псалтирь. Псалом 16

Читать онлайн электронную книгу Библия — Псалтирь бесплатно и без регистрации!

Псалом 1

1 Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

2 но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

3 И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время своё, и лист которого не вянет; и во всём, что он ни делает, успеет.

4 Не так — нечестивые, [не так]: но они — как прах, возметаемый ветром [с лица земли].

5 Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники — в собрании праведных.

6 Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

Псалом 2

1 Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?

2 Восстают цари земли, и князья совещаются вместе против Господа и против Помазанника Его.

3 «Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их».

4 Живущий на небесах посмеётся, Господь поругается им.

5 Тогда скажет им во гневе Своём и яростью Своею приведёт их в смятение:

6 «Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

7 возвещу определение: Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя;

8 проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

9 Ты поразишь их жезлом железным; сокрушишь их, как сосуд горшечника».

10 Итак вразумитесь, цари; научитесь, судьи земли!

11 Служите Господу со страхом и радуйтесь [пред Ним] с трепетом.

12 Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

Псалом 3

1 Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

2 Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;

3 многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».

4 Но Ты, Господи, щит предо мною, слава моя, и Ты возносишь голову мою.

5 Гласом моим взываю к Господу, и Он слышит меня со святой горы Своей.

6 Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

7 Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

8 Восстань, Господи! спаси меня, Боже мой! ибо Ты поражаешь в ланиту всех врагов моих; сокрушаешь зубы нечестивых.

9 От Господа спасение. Над народом Твоим благословение Твоё.

Псалом 4

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Давида.

2 Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

3 Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

4 Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

5 Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

6 приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

7 Многие говорят: «кто покажет нам благо?» Яви нам свет лица Твоего, Господи!

8 Ты исполнил сердце моё веселием с того времени, как у них хлеб и вино [и елей] умножились.

9 Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даёшь мне жить в безопасности.

Псалом 5

1 Начальнику хора. На духовых орудиях. Псалом Давида.

2 Услышь, Господи, слова мои, уразумей помышления мои.

3 Внемли гласу вопля моего, Царь мой и Бог мой! ибо я к Тебе молюсь.

4 Господи! рано услышь голос мой, — рано предстану пред Тобою, и буду ожидать,

5 ибо Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой;

6 нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

7 Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.

8 А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоём.

9 Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

10 Ибо нет в устах их истины: сердце их — пагуба, гортань их — открытый гроб, языком своим льстят.

11 Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя.

12 И возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твоё.

13 Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.

Псалом 6

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоём наказывай меня.

3 Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;

4 и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?

5 Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,

6 ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?

7 Утомлён я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе моё, слезами моими омочаю постель мою.

8 Иссохло от печали око моё, обветшало от всех врагов моих.

9 Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,

10 услышал Господь моление моё; Господь примет молитву мою.

11 Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.

Псалом 7

1 Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.

2 Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;

3 да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего [и спасающего].

4 Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

5 если я платил злом тому, кто был со мною в мире, — я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, —

6 то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.

7 Восстань, Господи, во гневе Твоём; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, —

8 сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.

9 Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.

10 Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!

11 Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.

12 Бог — судия праведный, [крепкий и долготерпеливый, ] и Бог, всякий день строго взыскивающий,

13 если кто не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,

14 приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

15 Вот, нечестивый зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;

16 рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

17 злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадёт на его темя.

18 Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Псалом 8

1 Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Давида.

2 Господи, Боже наш! как величественно имя Твоё по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

3 Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

4 Когда взираю я на небеса Твои — дело Твоих перстов, на луну и звёзды, которые Ты поставил,

5 то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

6 Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

7 поставил его владыкою над делами рук Твоих; всё положил под ноги его:

8 овец и волов всех, и также полевых зверей,

9 птиц небесных и рыб морских, всё, преходящее морскими стезями.

10 Господи, Боже наш! Как величественно имя Твоё по всей земле!

Псалом 9

1 Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.

2 Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

3 Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.

4 Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,

5 ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.

6 Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

7 У врага совсем не стало оружия, и города. Ты разрушил; погибла память их с ними.

8 Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,

9 и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

10 И будет Господь прибежищем угнетённому, прибежищем во времена скорби;

11 и будут уповать на Тебя знающие имя Твоё, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.

12 Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,

13 ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетённых.

14 Помилуй меня, Господи; воззри на страдание моё от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

15 чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоём.

16 Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.

17 Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

18 Да обратятся нечестивые в ад, — все народы, забывающие Бога.

19 Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.

20 Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.

21 Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.

22 Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

23 По гордости своей нечестивый преследует бедного: да уловятся они ухищрениями, которые сами вымышляют.

24 Ибо нечестивый хвалится похотью души своей; корыстолюбец ублажает себя.

25 В надмении своём нечестивый пренебрегает Господа: «не взыщет»; во всех помыслах его: «нет Бога!»

26 Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;

27 говорит в сердце своём: «не поколеблюсь; в род и род не приключится мне зла»;

28 уста его полны проклятия, коварства и лжи; под языком — его мучение и пагуба;

29 сидит в засаде за двором, в потаённых местах убивает невинного; глаза его подсматривают за бедным;

30 подстерегает в потаённом месте, как лев в логовище; подстерегает в засаде, чтобы схватить бедного; хватает бедного, увлекая в сети свои;

31 сгибается, прилегает, — и бедные падают в сильные когти его;

32 говорит в сердце своём: «забыл Бог, закрыл лице Своё, не увидит никогда».

33 Восстань, Господи, Боже [мой], вознеси руку Твою, не забудь угнетённых [Твоих до конца].

34 Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своём: «Ты не взыщешь»?

35 Ты видишь, ибо Ты взираешь на обиды и притеснения, чтобы воздать Твоею рукою. Тебе предаёт себя бедный; сироте Ты помощник.

36 Сокруши мышцу нечестивому и злому, так чтобы искать и не найти его нечестия.

37 Господь — царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

38 Господи! Ты слышишь желания смиренных; укрепи сердце их; открой ухо Твоё,

39 чтобы дать суд сироте и угнетённому, да не устрашает более человек на земле.

Псалом 10

1 На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: «улетай на гору вашу, как птица»?

2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.

3 Когда разрушены основания, что сделает праведник?

4 Господь во святом храме Своём, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

6 Дождём прольёт Он на нечестивых горящие угли, огонь и серу; и палящий ветер — их доля из чаши;

7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.

Псалом 11

1 Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

2 Спаси [меня], Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.

3 Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.

4 Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

5  тех, которые говорят: «языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин»?

6 Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

7 Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.

8 Ты, Господи, сохранишь их, соблюдёшь от рода сего вовек.

9 Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

Псалом 12

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твоё от меня?

3 Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моём день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

4 Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

5 да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

6 Я же уповаю на милость Твою; сердце моё возрадуется о спасении Твоём; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня, [и буду петь имени Господа Всевышнего].

Псалом 13

1 Сказал безумец в сердце своём: «нет Бога». Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.

2 Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.

3 Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

4 Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Господа?

5 Там убоятся они страха, [где нет страха, ] ибо Бог в роде праведных.

6 Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.

7 «Кто даст с Сиона спасение Израилю!» Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.

Псалом 14

1 Господи! кто может пребывать в жилище Твоём? кто может обитать на святой горе Твоей?

2 Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своём;

3 кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;

4 тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянётся, хотя бы злому, и не изменяет;

5 кто серебра своего не отдаёт в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.

Псалом 15

1 Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю.

2 Я сказал Господу: Ты — Господь мой; блага мои Тебе не нужны.

3 К святым, которые на земле, и к дивным Твоим — к ним всё желание моё.

4 Пусть умножаются скорби у тех, которые текут к богу чужому; я не возлию кровавых возлияний их и не помяну имён их устами моими.

5 Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой.

6 Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие моё приятно для меня.

7 Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя.

8 Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь.

9 Оттого возрадовалось сердце моё и возвеселился язык мой; даже и плоть моя успокоится в уповании,

10 ибо Ты не оставишь души моей в аде и не дашь святому Твоему увидеть тление,

11 Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

Псалом 16

1 Услышь, Господи, правду [мою], внемли воплю моему, прими мольбу из уст нелживых.

2 От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту.

3 Ты испытал сердце моё, посетил меня ночью, искусил меня и ничего не нашёл; от мыслей моих не отступают уста мои.

4 В делах человеческих, по слову уст Твоих, я охранял себя от путей притеснителя.

5 Утверди шаги мои на путях Твоих, да не колеблются стопы мои.

6 К Тебе взываю я, ибо Ты услышишь меня, Боже; приклони ухо Твоё ко мне, услышь слова мои.

7 Яви дивную милость Твою, Спаситель уповающих [на Тебя] от противящихся деснице Твоей.

8 Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня

9 от лица нечестивых, нападающих на меня, — от врагов души моей, окружающих меня:

10 они заключились в туке своём, надменно говорят устами своими.

11 На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

12 они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.

13 Восстань, Господи, предупреди их, низложи их. Избавь душу мою от нечестивого мечом Твоим,

14 от людей — рукою Твоею, Господи, от людей мира, которых удел в этой жизни, которых чрево Ты наполняешь из сокровищниц Твоих; сыновья их сыты и оставят остаток детям своим.

15 А я в правде буду взирать на лице Твоё; пробудившись, буду насыщаться образом Твоим.

Псалом 17

1 Начальнику хора. Раба Господня Давида, который произнёс слова песни сей к Господу, когда Господь избавил его от рук всех врагов его и от руки Саула. И он сказал:

2 Возлюблю тебя, Господи, крепость моя!

3 Господь — твердыня моя и прибежище моё, Избавитель мой, Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище моё.

4 Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.

5 Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня;

6 цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.

7 В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от [святаго] чертога Своего голос мой, и вопль мой дошёл до слуха Его.

8 Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор, ибо разгневался [Бог];

9 поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него.

10 Наклонил Он небеса и сошёл, — и мрак под ногами Его.

11 И воссел на Херувимов и полетел, и понёсся на крыльях ветра.

12 И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных.

13 От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные.

14 Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные.

15 Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их.

16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.

17 Он простёр руку с высоты и взял меня, и извлёк меня из вод многих;

18 избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня.

19 Они восстали на меня в день бедствия моего, но Господь был мне опорою.

20 Он вывел меня на пространное место и избавил меня, ибо Он благоволит ко мне.

21 Воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих вознаградил меня,

22 ибо я хранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим;

23 ибо все заповеди Его предо мною, и от уставов Его я не отступал.

24 Я был непорочен пред Ним и остерегался, чтобы не согрешить мне;

25 и воздал мне Господь по правде моей, по чистоте рук моих пред очами Его.

26 С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,

27 с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,

28 ибо Ты людей угнетённых спасаешь, а очи надменные унижаешь.

29 Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою.

30 С Тобою я поражаю войско, с Богом моим восхожу на стену.

31 Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.

32 Ибо кто Бог, кроме Господа, и кто защита, кроме Бога нашего?

33 Бог препоясывает меня силою и устрояет мне верный путь;

34 делает ноги мои, как оленьи, и на высотах моих поставляет меня;

35 научает руки мои брани, и мышцы мои сокрушают медный лук.

36 Ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддерживает меня, и милость Твоя возвеличивает меня.

37 Ты расширяешь шаг мой подо мною, и не колеблются ноги мои.

38 Я преследую врагов моих и настигаю их, и не возвращаюсь, доколе не истреблю их;

39 поражаю их, и они не могут встать, падают под ноги мои,

40 ибо Ты препоясал меня силою для войны и низложил под ноги мои восставших на меня;

41 Ты обратил ко мне тыл врагов моих, и я истребляю ненавидящих меня:

42 они вопиют, но нет спасающего; ко Господу, — но Он не внемлет им;

43 я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.

44 Ты избавил меня от мятежа народа, поставил меня главою иноплеменников; народ, которого я не знал, служит мне;

45 по одному слуху о мне повинуются мне; иноплеменники ласкательствуют предо мною;

46 иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

47 Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесён Бог спасения моего,

48 Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы,

49 и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознёс меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.

50 За то буду славить Тебя, Господи, между иноплеменниками и буду петь имени Твоему,

51 величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.

Псалом 18

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

3 День дню передаёт речь, и ночь ночи открывает знание.

4 Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.

5 По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова́ их. Он поставил в них жилище солнцу,

6 и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

7 от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

8 Закон Господа совершён, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

9 Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

10 Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

11 они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще мёда и капель сота;

12 и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.

13 Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня

14 и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

15 Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!

Псалом 19

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

3 Да пошлёт тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

4 Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твоё да соделает тучным.

5 Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

6 Мы возрадуемся о спасении твоём и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

7 Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

8 Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

9 они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

10 Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].

Псалом 20

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоём безмерно радуется.

3 Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

4 ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

5 Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

6 Велика слава его в спасении Твоём; Ты возложил на него честь и величие.

7 Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

8 ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

9 Рука Твоя найдёт всех врагов Твоих, десница Твоя найдёт [всех] ненавидящих Тебя.

10 Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своём Господь погубит их, и пожрёт их огонь.

11 Ты истребишь плод их с земли и семя их — из среды сынов человеческих,

12 ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].

13 Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

14 Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твоё могущество.

Псалом 21

1 Начальнику хора. При появлении зари. Псалом Давида.

2 Боже мой! Боже мой! [внемли мне] для чего Ты оставил меня? Далеки от спасения моего слова вопля моего.

3 Боже мой! я вопию днём, — и Ты не внемлешь мне, ночью, — и нет мне успокоения.

4 Но Ты, Святый, живёшь среди славословий Израиля.

5 На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;

6 к Тебе взывали они, и были спасаемы; на Тебя уповали, и не оставались в стыде.

7 Я же червь, а не человек, поношение у людей и презрение в народе.

8 Все, видящие меня, ругаются надо мною, говорят устами, кивая головою:

9 «он уповал на Господа; пусть избавит его, пусть спасёт, если он угоден Ему».

10 Но Ты извёл меня из чрева, вложил в меня упование у грудей матери моей.

11 На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.

12 Не удаляйся от меня, ибо скорбь близка, а помощника нет.

13 Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня,

14 раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.

15 Я пролился, как вода; все кости мои рассыпались; сердце моё сделалось, как воск, растаяло посреди внутренности моей.

16 Сила моя иссохла, как черепок; язык мой прильпнул к гортани моей, и Ты свёл меня к персти смертной.

17 Ибо псы окружили меня, скопище злых обступило меня, пронзили руки мои и ноги мои.

18 Можно было бы перечесть все кости мои; а они смотрят и делают из меня зрелище;

19 делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

20 Но Ты, Господи, не удаляйся от меня; сила моя! поспеши на помощь мне;

21 избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою;

22 спаси меня от пасти льва и от рогов единорогов, услышав, избавь меня.

23 Буду возвещать имя Твоё братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя.

24 Боящиеся Господа! восхвалите Его. Всё семя Иакова! прославь Его. Да благоговеет пред Ним всё семя Израиля,

25 ибо Он не презрел и не пренебрёг скорби страждущего, не скрыл от него лица Своего, но услышал его, когда сей воззвал к Нему.

26 О Тебе хвала моя в собрании великом; воздам обеты мои пред боящимися Его.

27 Да едят бедные и насыщаются; да восхвалят Господа ищущие Его; да живут сердца ваши во веки!

28 Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,

29 ибо Господне есть царство, и Он — Владыка над народами.

30 Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.

31 Потомство [моё] будет служить Ему, и будет называться Господним вовек:

32 придут и будут возвещать правду Его людям, которые родятся, что́ сотворил Господь.

Псалом 22

1 Господь — Пастырь мой; я ни в чём не буду нуждаться:

2 Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

3 подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.

4 Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня.

5 Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.

6 Так, благость и милость [Твоя] да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Псалом 23

1 Господня земля и что наполняет её, вселенная и всё живущее в ней,

2 ибо Он основал её на морях и на реках утвердил её.

3 Кто взойдёт на гору Господню, или кто станет на святом месте Его?

4 Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

5  тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.

6 Таков род ищущих Его, ищущих лица Твоего, Боже Иакова!

7 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!

8 Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

9 Поднимите, врата, верхи ваши, и поднимитесь, двери вечные, и войдёт Царь славы!

10 Кто сей Царь славы? — Господь сил, Он — царь славы.

Псалом 24

1 К Тебе, Господи, возношу душу мою.

2 Боже мой! на Тебя уповаю, да не постыжусь [вовек], да не восторжествуют надо мною враги мои,

3 да не постыдятся и все надеющиеся на Тебя: да постыдятся беззаконнующие втуне.

4 Укажи мне, Господи, пути Твои и научи меня стезям Твоим.

5 Направь меня на истину Твою и научи меня, ибо Ты Бог спасения моего; на Тебя надеюсь всякий день.

6 Вспомни щедроты Твои, Господи, и милости Твои, ибо они от века.

7 Грехов юности моей и преступлений моих не вспоминай; по милости Твоей вспомни меня Ты, ради благости Твоей, Господи!

8 Благ и праведен Господь, посему наставляет грешников на путь,

9 направляет кротких к правде, и научает кротких путям Своим.

10 Все пути Господни — милость и истина к хранящим завет Его и откровения Его.

11 Ради имени Твоего, Господи, прости согрешение моё, ибо велико оно.

12 Кто есть человек, боящийся Господа? Ему укажет Он путь, который избрать.

13 Душа его пребудет во благе, и семя его наследует землю.

14 Тайна Господня — боящимся Его, и завет Свой Он открывает им.

15 Очи мои всегда к Господу, ибо Он извлекает из сети ноги мои.

16 Призри на меня и помилуй меня, ибо я одинок и угнетён.

17 Скорби сердца моего умножились; выведи меня из бед моих,

18 призри на страдание моё и на изнеможение моё и прости все грехи мои.

19 Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютою ненавистью они ненавидят меня.

20 Сохрани душу мою и избавь меня, да не постыжусь, что я на Тебя уповаю.

21 Непорочность и правота да охраняют меня, ибо я на Тебя надеюсь.

22 Избавь, Боже, Израиля от всех скорбей его.

Псалом 25

1 Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце моё,

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, [Господи, ] и помилуй меня.

12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Псалом 26

1 Господь — свет мой и спасение моё: кого мне бояться? Господь крепость жизни моей: кого мне страшиться?

2 Если будут наступать на меня злодеи, противники и враги мои, чтобы пожрать плоть мою, то они сами преткнутся и падут.

3 Если ополчится против меня полк, не убоится сердце моё; если восстанет на меня война, и тогда буду надеяться.

4 Одного просил я у Господа, того только ищу, чтобы пребывать мне в доме Господнем во все дни жизни моей, созерцать красоту Господню и посещать [святый] храм Его,

5 ибо Он укрыл бы меня в скинии Своей в день бедствия, скрыл бы меня в потаённом месте селения Своего, вознёс бы меня на скалу.

6 Тогда вознеслась бы голова моя над врагами, окружающими меня; и я принёс бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.

7 Услышь, Господи, голос мой, которым я взываю, помилуй меня и внемли мне.

8 Сердце моё говорит от Тебя: «ищите лица Моего»; и я буду искать лица Твоего, Господи.

9 Не скрой от меня лица Твоего; не отринь во гневе раба Твоего. Ты был помощником моим; не отвергни меня и не оставь меня, Боже, Спаситель мой!

10 ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня.

11 Научи меня, Господи, пути Твоему и наставь меня на стезю правды, ради врагов моих;

12 не предавай меня на произвол врагам моим, ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.

13 Но я верую, что увижу благость Господа на земле живых.

14 Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твоё, и надейся на Господа.

Псалом 27

1 К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоём я не уподобился нисходящим в могилу.

2 Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

3 Не погуби меня с нечестивыми и с делающими неправду, которые с ближними своими говорят о мире, а в сердце у них зло.

4 Воздай им по делам их, по злым поступкам их; по делам рук их воздай им, отдай им заслуженное ими.

5 За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

6 Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.

7 Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце моё, и Он помог мне, и возрадовалось сердце моё; и я прославлю Его песнью моею.

8 Господь — крепость народа Своего и спасительная защита помазанника Своего.

9 Спаси народ Твой и благослови наследие Твоё; паси их и возвышай их во веки!

Псалом 28

1 Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,

2 воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его .

3 Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.

4 Глас Господа силён, глас Господа величествен.

5 Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские

6 и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.

7 Глас Господа высекает пламень огня.

8 Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.

9 Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его всё возвещает о Его славе.

10 Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царём вовек.

11 Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.

Псалом 29

1 Псалом Давида; песнь при обновлении дома.

2 Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.

3 Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.

4 Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошёл в могилу.

5 Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,

6 ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.

7 И я говорил в благоденствии моём: «не поколеблюсь вовек».

8 По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твоё, и я смутился.

9  Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа [моего] умолял:

10 «что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?

11 услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником».

12 И Ты обратил сетование моё в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,

13 да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.

Псалом 30

1 Начальнику хора. Псалом Давида. [Во время смятения].

2 На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовек; по правде Твоей избавь меня;

3 приклони ко мне ухо Твоё, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,

4 ибо Ты каменная гора моя и ограда моя; ради имени Твоего води меня и управляй мною.

5 Выведи меня из сети, которую тайно поставили мне, ибо Ты крепость моя.

6 В Твою руку предаю дух мой; Ты избавлял меня, Господи, Боже истины.

7 Ненавижу почитателей суетных идолов, но на Господа уповаю.

8 Буду радоваться и веселиться о милости Твоей, потому что Ты призрел на бедствие моё, узнал горесть души моей

9 и не предал меня в руки врага; поставил ноги мои на пространном месте.

10 Помилуй меня, Господи, ибо тесно мне; иссохло от горести око моё, душа моя и утроба моя.

11 Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.

12 От всех врагов моих я сделался поношением даже у соседей моих и страшилищем для знакомых моих; видящие меня на улице бегут от меня.

13 Я забыт в сердцах, как мёртвый; я — как сосуд разбитый,

14 ибо слышу злоречие многих; отвсюду ужас, когда они сговариваются против меня, умышляют исторгнуть душу мою.

15 А я на Тебя, Господи, уповаю; я говорю: Ты — мой Бог.

16 В Твоей руке дни мои; избавь меня от руки врагов моих и от гонителей моих.

17 Яви светлое лице Твоё рабу Твоему; спаси меня милостью Твоею.

18 Господи! да не постыжусь, что я к Тебе взываю; нечестивые же да посрамятся, да умолкнут в аде.

19 Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем.

20 Как много у Тебя благ, которые Ты хранишь для боящихся Тебя и которые приготовил уповающим на Тебя пред сынами человеческими!

21 Ты укрываешь их под покровом лица Твоего от мятежей людских, скрываешь их под сенью от пререкания языков.

22 Благословен Господь, что явил мне дивную милость Свою в укреплённом городе!

23 В смятении моём я думал: «отвержен я от очей Твоих»; но Ты услышал голос молитвы моей, когда я воззвал к Тебе.

24 Любите Господа, все праведные Его; Господь хранит верных и поступающим надменно воздаёт с избытком.

25 Мужайтесь, и да укрепляется сердце ваше, все надеющиеся на Господа!

Псалом 31

1 Блажен, кому отпущены беззакония, и чьи грехи покрыты!

2 Блажен человек, которому Господь не вменит греха, и в чьём духе нет лукавства!

3 Когда я молчал, обветшали кости мои от вседневного стенания моего,

4 ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя; свежесть моя исчезла, как в летнюю засуху.

5 Но я открыл Тебе грех мой и не скрыл беззакония моего; я сказал: «исповедаю Господу преступления мои», и Ты снял с меня вину греха моего.

6 За то помолится Тебе каждый праведник во время благопотребное, и тогда разлитие многих вод не достигнет его.

7 Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления.

8 «Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Моё над тобою».

9 «Не будьте как конь, как лошак несмысленный, которых челюсти нужно обуздывать уздою и удилами, чтобы они покорялись тебе».

10 Много скорбей нечестивому, а уповающего на Господа окружает милость.

11 Веселитесь о Господе и радуйтесь, праведные; торжествуйте, все правые сердцем.

Псалом 32

1 Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить.

2 Славьте Господа на гуслях, пойте Ему на десятиструнной псалтири;

3 пойте Ему новую песнь; пойте Ему стройно, с восклицанием,

4 ибо слово Господне право и все дела Его верны.

5 Он любит правду и суд; милости Господней полна земля.

6 Словом Господа сотворены небеса, и духом уст Его — всё воинство их:

7 Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

8 Да боится Господа вся земля; да трепещут пред Ним все живущие во вселенной,

9 ибо Он сказал, — и сделалось; Он повелел, — и явилось.

10 Господь разрушает советы язычников, уничтожает замыслы народов, [уничтожает советы князей].

11 Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его — в род и род.

12 Блажен народ, у которого Господь есть Бог, — племя, которое Он избрал в наследие Себе.

13 С небес призирает Господь, видит всех сынов человеческих;

14 с престола, на котором восседает, Он призирает на всех, живущих на земле:

15 Он создал сердца всех их и вникает во все дела их.

16 Не спасётся царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.

17 Ненадёжен конь для спасения, не избавит великою силою своею.

18 Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его,

19 что Он душу их спасёт от смерти и во время голода пропитает их.

20 Душа наша уповает на Господа: Он — помощь наша и защита наша;

21 о Нём веселится сердце наше, ибо на святое имя Его мы уповали.

22 Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.

Псалом 33

1 Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

2 Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.

3 Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.

4 Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.

5 Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.

6 Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.

7 Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.

8 Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.

9 Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!

10 Бойтесь Господа, [все] святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.

11 Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.

12 Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.

13 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

14 Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.

15 Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

16 Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их.

17 Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

18 Взывают [праведные], и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.

19 Близок Господь к сокрушённым сердцем и смиренных духом спасёт.

20 Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

21 Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.

22 Убьёт грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.

23 Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.

Псалом 34

1 Вступись, Господи, в тяжбу с тяжущимися со мною, побори борющихся со мною;

2 возьми щит и латы и восстань на помощь мне;

3 обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твоё!»

4 Да постыдятся и посрамятся ищущие души моей; да обратятся назад и покроются бесчестием умышляющие мне зло;

5 да будут они, как прах пред лицем ветра, и Ангел Господень да прогоняет их;

6 да будет путь их тёмен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,

7 ибо они без вины скрыли для меня яму — сеть свою, без вины выкопали её для души моей.

8 Да придёт на него гибель неожиданная, и сеть его, которую он скрыл для меня, да уловит его самого; да впадёт в неё на погибель.

9 А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

10 Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»

11 Восстали на меня свидетели неправедные: чего я не знаю, о том допрашивают меня;

12 воздают мне злом за добро, сиротством душе моей.

13 Я во время болезни их одевался во вретище, изнурял постом душу мою, и молитва моя возвращалась в недро моё.

14 Я поступал, как бы это был друг мой, брат мой; я ходил скорбный, с поникшею головою, как бы оплакивающий мать.

15 А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

16 с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.

17 Господи! долго ли будешь смотреть на это? Отведи душу мою от злодейств их, от львов — одинокую мою.

18 Я прославлю Тебя в собрании великом, среди народа многочисленного восхвалю Тебя,

19 чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

20 ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы;

21 расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш».

22 Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

23 Подвигнись, пробудись для суда моего, для тяжбы моей, Боже мой и Господи мой!

24 Суди меня по правде Твоей, Господи, Боже мой, и да не торжествуют они надо мною;

25 да не говорят в сердце своём: «хорошо! [хорошо!] по душе нашей!» Да не говорят: «мы поглотили его».

26 Да постыдятся и посрамятся все, радующиеся моему несчастью; да облекутся в стыд и позор величающиеся надо мною.

27 Да радуются и веселятся желающие правоты моей и говорят непрестанно: «да возвеличится Господь, желающий мира рабу Своему!»

28 И язык мой будет проповедовать правду Твою и хвалу Твою всякий день.

Псалом 35

1 Начальнику хора. Раба Господня Давида.

2 Нечестие беззаконного говорит в сердце моём: нет страха Божия пред глазами его,

3 ибо он льстит себе в глазах своих, будто отыскивает беззаконие своё, чтобы возненавидеть его;

4 слова уст его — неправда и лукавство; не хочет он вразумиться, чтобы делать добро;

5 на ложе своём замышляет беззаконие, становится на путь недобрый, не гнушается злом.

6 Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!

7 Правда Твоя, как горы Божии, и судьбы Твои — бездна великая! Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!

8 Как драгоценна милость Твоя, Боже! Сыны человеческие в тени крыл Твоих покойны:

9 насыщаются от тука дома Твоего, и из потока сладостей Твоих Ты напояешь их,

10 ибо у Тебя источник жизни; во свете Твоём мы видим свет.

11 Продли милость Твою к знающим Тебя и правду Твою к правым сердцем,

12 да не наступит на меня нога гордыни, и рука грешника да не изгонит меня:

13 там пали делающие беззаконие, низринуты и не могут встать.

Псалом 36

1 Не ревнуй злодеям, не завидуй делающим беззаконие,

2 ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

3 Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину.

4 Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего.

5 Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит,

6 и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень.

7 Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своём, человеку лукавствующему.

8 Перестань гневаться и оставь ярость; не ревнуй до того, чтобы делать зло,

9 ибо делающие зло истребятся, уповающие же на Господа наследуют землю.

10 Ещё немного, и не станет нечестивого; посмотришь на его место, и нет его.

11 А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира.

12 Нечестивый злоумышляет против праведника и скрежещет на него зубами своими:

13 Господь же посмевается над ним, ибо видит, что приходит день его.

14 Нечестивые обнажают меч и натягивают лук свой, чтобы низложить бедного и нищего, чтобы пронзить идущих прямым путём:

15 меч их войдёт в их же сердце, и луки их сокрушатся.

16 Малое у праведника — лучше богатства многих нечестивых,

17 ибо мышцы нечестивых сокрушатся, а праведников подкрепляет Господь.

18 Господь знает дни непорочных, и достояние их пребудет вовек:

19 не будут они постыжены во время лютое и во дни голода будут сыты;

20 а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.

21 Нечестивый берёт взаймы и не отдаёт, а праведник милует и даёт,

22 ибо благословенные Им наследуют землю, а проклятые Им истребятся.

23 Господом утверждаются стопы такого человека, и Он благоволит к пути его:

24 когда он будет падать, не упадёт, ибо Господь поддерживает его за руку.

25 Я был молод и состарился, и не видал праведника оставленным и потомков его просящими хлеба:

26 он всякий день милует и взаймы даёт, и потомство его в благословение будет.

27 Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек:

28 ибо Господь любит правду и не оставляет святых Своих; вовек сохранятся они; [а беззаконные будут извержены] и потомство нечестивых истребится.

29 Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.

30 Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду.

31 Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.

32 Нечестивый подсматривает за праведником и ищет умертвить его;

33 но Господь не отдаст его в руки его и не допустит обвинить его, когда он будет судим.

34 Уповай на Господа и держись пути Его: и Он вознесёт тебя, чтобы ты наследовал землю; и когда будут истребляемы нечестивые, ты увидишь.

35 Видел я нечестивца грозного, расширявшегося, подобно укоренившемуся многоветвистому дереву;

36 но он прошёл, и вот нет его; ищу его и не нахожу.

37 Наблюдай за непорочным и смотри на праведного, ибо будущность такого человека есть мир;

38 а беззаконники все истребятся; будущность нечестивых погибнет.

39 От Господа спасение праведникам, Он — защита их во время скорби;

40 и поможет им Господь и избавит их; избавит их от нечестивых и спасёт их, ибо они на Него уповают.

Псалом 37

1 Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].

2 Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоём наказывай меня,

3 ибо стрелы Твои вонзились в меня, и рука Твоя тяготеет на мне.

4 Нет целого места в плоти моей от гнева Твоего; нет мира в костях моих от грехов моих,

5 ибо беззакония мои превысили голову мою, как тяжёлое бремя отяготели на мне,

6 смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

7 Я согбен и совсем поник, весь день сетуя хожу,

8 ибо чресла мои полны воспалениями, и нет целого места в плоти моей.

9 Я изнемог и сокрушён чрезмерно; кричу от терзания сердца моего.

10 Господи! пред Тобою все желания мои, и воздыхание моё не сокрыто от Тебя.

11 Сердце моё трепещет; оставила меня сила моя, и свет очей моих, — и того нет у меня.

12 Друзья мои и искренние отступили от язвы моей, и ближние мои стоят вдали.

13 Ищущие же души моей ставят сети, и желающие мне зла говорят о погибели моей и замышляют всякий день козни;

14 а я, как глухой, не слышу, и как немой, который не открывает уст своих;

15 и стал я, как человек, который не слышит и не имеет в устах своих ответа,

16 ибо на Тебя, Господи, уповаю я; Ты услышишь, Господи, Боже мой.

17 И я сказал: да не восторжествуют надо мною [враги мои]; когда колеблется нога моя, они величаются надо мною.

18 Я близок к падению, и скорбь моя всегда предо мною.

19 Беззаконие моё я сознаю, сокрушаюсь о грехе моём.

20 А враги мои живут и укрепляются, и умножаются ненавидящие меня безвинно;

21 и воздающие мне злом за добро враждуют против меня за то, что я следую добру.

22 Не оставь меня, Господи, Боже мой! Не удаляйся от меня;

23 поспеши на помощь мне, Господи, Спаситель мой!

Псалом 38

1 Начальнику хора, Идифуму. Псалом Давида.

2 Я сказал: буду я наблюдать за путями моими, чтобы не согрешать мне языком моим; буду обуздывать уста мои, доколе нечестивый предо мною.

3 Я был нем и безгласен, и молчал даже о добром; и скорбь моя подвиглась.

4 Воспламенилось сердце моё во мне; в мыслях моих возгорелся огонь; я стал говорить языком моим:

5 скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой.

6 Вот, Ты дал мне дни, как пяди, и век мой как ничто пред Тобою. Подлинно, совершенная суета — всякий человек живущий.

7 Подлинно, человек ходит подобно призраку; напрасно он суетится, собирает и не знает, кому достанется то.

8 И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя — на Тебя.

9 От всех беззаконий моих избавь меня, не предавай меня на поругание безумному.

10 Я стал нем, не открываю уст моих; потому что Ты соделал это.

11 Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

12 Если Ты обличениями будешь наказывать человека за преступления, то рассыплется, как от моли, краса его. Так, суетен всякий человек!

13 Услышь, Господи, молитву мою и внемли воплю моему; не будь безмолвен к слезам моим, ибо странник я у Тебя и пришлец, как и все отцы мои.

14 Отступи от меня, чтобы я мог подкрепиться, прежде нежели отойду и не будет меня.

Псалом 39

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Твёрдо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой;

3 извлёк меня из страшного рва, из тинистого болота, и поставил на камне ноги мои и утвердил стопы мои;

4 и вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа.

5 Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

6 Много соделал Ты, Господи, Боже мой: о чудесах и помышлениях Твоих о нас — кто уподобится Тебе! — хотел бы я проповедовать и говорить, но они превышают число.

7 Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал.

8 Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:

9 я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце.

10 Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

11 Правды Твоей не скрывал в сердце моём, возвещал верность Твою и спасение Твоё, не утаивал милости Твоей и истины Твоей пред собранием великим.

12 Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,

13 ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце моё оставило меня.

14 Благоволи, Господи, избавить меня; Господи! поспеши на помощь мне.

15 Да постыдятся и посрамятся все, ищущие погибели душе моей! Да будут обращены назад и преданы посмеянию желающие мне зла!

16 Да смятутся от посрамления своего говорящие мне: «хорошо! хорошо!»

17 Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твоё да говорят непрестанно: «велик Господь!»

18 Я же беден и нищ, но Господь печётся о мне. Ты — помощь моя и избавитель мой, Боже мой! не замедли.

Псалом 40

1 Начальнику хора. Псалом Давида.

2 Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь.

3 Господь сохранит его и сбережёт ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

4 Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь всё ложе его в болезни его.

5 Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.

6 Враги мои говорят обо мне злое: «когда он умрёт и погибнет имя его?»

7 И если приходит кто видеть меня, говорит ложь; сердце его слагает в себе неправду, и он, выйдя вон, толкует.

8 Все ненавидящие меня шепчут между собою против меня, замышляют на меня зло:

9 «слово велиала пришло на него; он слёг; не встать ему более».

10 Даже человек мирный со мною, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту.

11 Ты же, Господи, помилуй меня и восставь меня, и я воздам им.

12 Из того узнаю, что Ты благоволишь ко мне, если враг мой не восторжествует надо мною,

13 а меня сохранишь в целости моей и поставишь пред лицем Твоим на веки.

14 Благословен Господь Бог Израилев от века и до века! Аминь, аминь!

Псалом 41

1 Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

2 Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!

3 Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!

4 Слёзы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: «где Бог твой?»

5 Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

6 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

7 Унывает во мне душа моя; посему я воспоминаю о Тебе с земли Иорданской, с Ермона, с горы Цоар.

8 Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих; все воды Твои и волны Твои прошли надо мною.

9 Днём явит Господь милость Свою, и ночью песнь Ему у меня, молитва к Богу жизни моей.

10 Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

11 Как бы поражая кости мои, ругаются надо мною враги мои, когда говорят мне всякий день: «где Бог твой?»

12 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалом 42

1 Суди меня, Боже, и вступись в тяжбу мою с народом недобрым. От человека лукавого и несправедливого избавь меня,

2 ибо Ты Бог крепости моей. Для чего Ты отринул меня? для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?

3 Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.

4 И подойду я к жертвеннику Божию, к Богу радости и веселия моего, и на гуслях буду славить Тебя, Боже, Боже мой!

5 Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду ещё славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Псалом 43

1 Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

2 Боже, мы слышали ушами своими, отцы наши рассказывали нам о деле, какое Ты соделал во дни их, во дни древние:

3 Ты рукою Твоею истребил народы, а их насадил; поразил племена и изгнал их;

4 ибо они не мечом своим приобрели землю, и не их мышца спасла их, но Твоя десница и Твоя мышца и свет лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.

5 Боже, Царь мой! Ты-тот же; даруй спасение Иакову.

6 С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твоё попрём ногами восстающих на нас:

7 ибо не на лук мой уповаю, и не меч мой спасёт меня;

8 но Ты спасёшь нас от врагов наших, и посрамишь ненавидящих нас.

9 О Боге похвалимся всякий день, и имя Твоё будем прославлять вовек.

10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;

11 обратил нас в бегство от врага, и ненавидящие нас грабят нас;

12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и рассеял нас между народами;

13

Часть IV

Часть IV

Архиепископ Аверкий

Литургия

(+ 1976)


Предварительная версия. Перевод в редакцию.

Содержание:

Архиепископ Аверкий

Литургия

(+ 1976)

Под редакцией

Архиепископ Лавр

2000

Предисловие.

Введение.

Часть первая

I. Понимание науки, известной как

«Литургика»

Предварительные замечания.

Предмет и цель литургии.

Отдел литургических наук.

Первичные источники литургии.

Российское литургическое исследование.

II. О поклонении

Истоки поклонения.

Развитие православного богослужения.

Церковные гимнографы.

Значение православного богослужения.

III. Происхождение

христианские храмы

Внутренний план и устройство храма.

Алтарь.

Иконостас

Центральная часть храма

Неф

О церковных колоколах и звонках

IV.На тех

Совершающие богослужения

Духовенство.

Служители церкви

V. О священных облачениях

Значение священных облачений;

их цвета и украшения.

VI. Священные Символические Деяния

и обряды во время богослужений

VII. Литургические книги

Простые книги.

Книги для общего обслуживания.

Сервисная книжка (Служебник)

Чиновник для иерархических служб

Часы

Охтоэхо, или Книга восьми тонов

Ежемесячные, праздничные и общие минеи

Постное Триоди и Праздничное Триоди (или Праздничная Минея)

Ирмологион.

Типикон, или Устав.

Книги для индивидуальных услуг

Книга потребностей (Требник)

Церемонии объединения гетеродокса

Православной католической Восточной церкви.

Книга молитвенных служб

Орден Воскресенья Православия.

Книги для домашнего использования.

Книги общего назначения

и индивидуальные услуги

Евангелие

Апостол

Псалтырь

О нотных книгах.

VIII. Понимание

Различные циклы обслуживания

1. Ежедневный цикл обслуживания.

2. Еженедельный цикл оказания услуг.

3. Годовой цикл оказания услуг.

Составление церковной службы

В заданный день.

Заголовки неизменных молитв

Заголовки изменяющихся молитв.

IX. Церковное пение,

Чтение и иконография

Часть II

Первая часть всенощного бдения

Всенощное бдение и его истоки.

Время для его исполнения и его структуры.

Малая вечерня.

I. Начало всенощного бдения

Вечерня.

Пение вступительного псалма.

Великая ектения

Первая Кафизма

Общая концепция кафизмы

Малая ектения.

Пение стихов «Господи! Я плакал»

и их Stichera.

Вход Веспрала

Прокимен и «чтения» (уроки), или паремии.

Расширенная ектения,

Молитва «Сподоби, Господи»,

и горячая молитвенная ектения.

Лития.

Стихера в Апостиче

«Ныне ты раб твой»,

Трисвящение через «Отче наш»,

Тропарь, благословение хлебов,

и конец вечерни.

II. Вторая часть всенощного бдения

Утреня.

Шесть псалмов.

Великая ектения.

«Бог есть Господь» и Тропарии.

Кафизматы, Малые литании, следующие за ними, и Седалия

Полиелей, Тропарии Воскресения и Мегалинария

Малая ектения, Гипакое или Седалион,

и Антифоны восхождения (или гимны восхождения).

Прокименон и чтение Евангелия

Канон.

Exapostilarion, или Photagogicon (Svetilen).

Псалмы похвалы и стихиры на похвалы

Великое славословие

Дополненная и молитвенная ектения

и Отставание утрени.

III. Первый час и окончание всенощного бдения

IV.Полиелеос Сервис

V. Служба доксологии

VI. Служба шести стихиров

VII. Пять ступеней праздника.

VIII. Ежедневная вечерня.

IX. Малое повечерие.

X. Полуночный офис

XI. Ежедневная утреня

XII. Часы и Типика

XIII. Цикл ежедневного поклонения

XIV. Субботняя служба

Часть III

И.Божественная литургия.

Предварительные замечания

Происхождение литургии

Время совершения литургии.

Место совершения литургии.

Лица, совершающие литургию.

Виды литургии

II. Литургия

Св. Иоанна Златоуста.

Подготовка духовенства

для совершения литургии

Облачение духовенства

перед литургией.

Проскомида.

Литургия оглашенных.

Малая подъездная.

«Пение тропаров и кондакий».

Trisagion

Восхождение на высоту

Чтение Священного Писания

Прокимен, Апостол, Аллилуия и Евангелие.

Литания по Евангелию.

Литургия правоверных.

Херувимский гимн.

Большой вход

Сильная молитвенная ектения.

Поцелуй мира.

Символ веры

Евхаристический Канон, или Анафора (Возвышение)

Эпиклезис

Молитва призвания Святого Духа

Подготовка верующих к причастию:

Молитва Литания и «Отче наш».

Ягненок в законе

и Причастие духовенства.

Причастие мирян.

Перенесение святых даров на жертвенник

Благодарение за причастие

Молитва под Амвоном

и благословение покинуть храм

Завершение Божественной литургии

III. Литургия

Василия Великого

IV. Литургия

Святого Апостола Иакова.

Часть IV

I. Праздники

II. Об услугах

Дней недвижимого имущества

Малые праздники

Срединные праздники

Срединные праздники

со знаком креста в полукруге

Великие праздники

со знаком креста в круге

II.Календарь

Сентябрь.

Октябрь.

Ноябрь

Декабрь

января.

февраля.

марта.

июнь.

августа.

IV. Храмовые праздники

V. Поклонение на

Подвижные дни года

VI. Богослужения Великого постного триоди

I.Недели подготовительные

до Великого поста.

Воскресенье мытаря и фарисея.

Воскресенье блудного сына.

Meatfare Суббота

Meatfare Sunday

Неделя сыра

Сырное воскресенье.

II. Великий сорокадневный пост

III. Особенности ежедневного постного богослужения.

Полуночный офис.

Постная утреня.

Постные часы.

Постная типика.

IV. Литургия

Преждеосвященных даров

На Преждеосвященной литургии

г. святого апостола Иакова.

V. Орден Литургии

Преждеосвященных Даров.

VI. Особые памятные даты

и ритуалы в дни

святого сорокадневного поста.

Воскресенье Православия.

Второе воскресенье Великого поста.

Воскресенье Поклонения Креста.

Четвертое воскресенье Великого поста.

Пятое воскресенье Великого поста.

Вербное воскресенье.

Страстная неделя.

Великий четверг

Великая пятница.

Великая суббота.

Богослужения

Пятидесятницы.

I. Пасха Господня,

или Воскресение Христово

II. Особые торжества и службы

В дни Святой Пятидесятницы.

Воскресенье Антипаски.

Воскресенье Святых Мироносиц.

Воскресенье Паралитика.

Воскресенье Самарянки.

Воскресенье слепого.

Прощание Пасхи.

Вознесение Господне

Воскресенье седьмое после Пасхи

IV. Воскресенье Святой Пятидесятницы

Воскресенье Всех Святых.

Часть V
I. Относительно частного богослужения

II. Книга потребностей, часть первая

III. Крещение.

IV. Хризмация.

Об обрядах приобщения к Православию.

В.Порядок исповеди.

VI. Таинство священства.

Посвящение иподиакона.

Рукоположение в диакона.

Рукоположение пресвитера (или священника)

Рукоположение во епископа.

Повышение до различных церковных чинов.

VII. Брак.

VIII. Орден Святого Масла.

Обряд причастия

немедленно тому, кто тяжело болен.

IX. Монастырский тонзуре.

X. Молящий канон при уходе души.

XI. Похороны и погребение усопшего.

Похороны мирян.

Указания для похорон в светлую неделю.

XII. Малое и великое благословение воды

XIII. Молитвы о различных нуждах

XIV. Книга потребностей, часть II.

VI. Молебен

Приложение I

О Типиконе Церковного Устава.

Приложение II

Библиография.

Предисловие.

Предлагаемый курс лекций по литургии был составлен архимандритом Аверким за то время, когда он преподавал этот предмет в Свято-Троицкой семинарии, в 1951/52 и 1952/53 учебном году.

Преосвященный Архиепископ АВЕРКИЙ (в миру Александр Павлович Таушев) родился 19 октября / 1 ноября 1906 года в городе Казани.Его родителями были Павел Сергеевич и Мария Владимировна Таушевы. Отец окончил Военно-юридическую академию и до революции проработал на военно-судебном факультете. В связи с особенностями занятий Павла Сергеевича семья была вынуждена постоянно путешествовать по России. Особенно тяжело было во время Первой мировой войны и революции. Наконец, пережив многочисленные испытания для России, семья Таушевых покинула Россию в начале 1920 года.Александр и его родители отправились на пароходе в город Варна в Болгарии. Вскоре здесь открылась русская гимназия, в которую было зачислено 250 учеников, в том числе Александр Таушев. Учился Александр исключительно хорошо и в 1926 году окончил среднюю школу «с золотой медалью».

До этого студент Александр познакомился с архиепископом Полтавским и Переаславским Феофаном (Быстровым) и под его влиянием стал более склонен к духовной, монашеской жизни.По окончании средней школы Александр, получив благословение своего духовного отца архиепископа Феофана, поступил на богословское отделение Державского университета в Софии, которое окончил в 1930 году.

После этого Александр узнал из журнала «Православная Карпатская Русь», что в Карпатской Руси есть возможность трудиться в сфере миссионерской работы. Таким образом, с благословения архиепископа Феофана он отправился в Чехословакию в Карпатскую Россию, где получил работу в епархиальном управлении Мукачево-Пряшевской епархии.4/17 мая был пострижен в монахи в Свято-Николаевском монастыре близ села Иза Хустского района. Имя Аверкий получил в честь святого равноапостольного Аверкия Иерапольского. Уже на следующий день отец Аверкий был рукоположен в сан иеродиакона. 25 марта / 7 апреля рукоположен в сан священника Преосвященнейшим Дамаскином, епископом Мукачевским и Пряшевским. Затем отец иеромонах Аверкий провел время пастырского служения в Свято-Николаевском монастыре помощником отца архимандрита Матфея, после чего вскоре стал настоятелем прихода в Ужгороде.В 1937 году в праздник Пасхи возведен в сан игумена. В декабре 1938 года игумен Аверкий был назначен настоятелем прихода в Мукачеве и администратором части Мукачево-Пряшевской епархии на территории Венгерского королевства.

Позднее аббат Аверкий был вынужден покинуть Карпатскую Русь после ее оккупации мадьярами и в 1940 году прибыл в Белград. Здесь он был принят митрополитом Анастасием и назначен служить в Русском храме Святой Троицы.Во время Второй мировой войны он был сначала в Белграде, затем в Вене и других местах Германии, где он пережил все ужасы войны. Утешением отца Аверкия было то, что он все эти годы находился у Чудотворной Курской Коренной иконы Божией Матери, совершал молебны перед Ней и совершал службы для приходивших к Ней помолиться. В Мюнхене 1 октября 1944 года отец Аверкий был возведен в сан архимандрита.

Архимандрит Аверкий приехал в Свято-Троицкий монастырь из Мюнхена, Германия, по приглашению архиепископа Виталия (Максименко) в начале 1951 года.Сразу после прибытия он был назначен преподавателем Свято-Троицкой семинарии, где преподавал следующие предметы: Новый Завет, литургику и гомилетику. Поскольку не было специальных учебных пособий по этим предметам, он подготовил свои лекции и напечатал их на пишущей машинке, а затем скопировал на копировальный аппарат. Затем студенты получили печатные лекции. Так возникли учебные пособия по Священному Писанию Нового Завета, литургики и гомилетики, составленные архимандритом Аверкием.

По представлению архиепископа Виталия 17 февраля 1952 года архимандрит Аверкий был назначен Архимандритом Русской Зарубежной Церкви на должность ректора Свято-Троицкой духовной семинарии. Не прошло и года, как он был рукоположен в сан епископа Сиракузского и Святой Троицы.

Поскольку епископ Аверкий входил в братство Свято-Троицкого монастыря, он принимал активное участие в жизни монастыря. Кроме того, он принимал активное участие в издательской работе братства типографии преподобного Иова Почаевского, писал статьи для «Православной России» и других изданий монастыря, участвовал в миссионерской деятельности монастыря.Будучи наместником Восточно-Американской епархии, он также принимал участие в жизни епархии. Кроме того, Владыка Аверкий был духовным наставником св.Владимирской молодежи. В связи с этим он часто читал лекции в различных приходах, где существовали молодежные группы святого Владимира.

Таким образом, обремененный всеми этими послушаниями, архиепископ Аверкий взял на себя учение Нового Завета в семинарии: Четвероевангелия на четвертом курсе и Апостола на пятом, по четыре часа в неделю на каждое. год, плюс два часа занятий по человек. Всего за неделю Владыка Аверкий провел 10 часов занятий. Он передал литургию иеромонаху Лавру, который начал преподавать церковный устав в семинарии в 1954 году, а литургику — в 1956 году.

Лекции по Новому Завету, составленные на копировальной машине, Владыка Аверкий постепенно исправлял и готовил. Начиная с 1955 года они были набраны линотипом и изданы типографским способом как приложение к календарю Святой Троицы под названием « Справочник по изучению Священных Писаний Нового Завета, часть I. « Четыре Евангелия были напечатаны в приложениях за 1955 и 1956 годы. Часть II, Апостол , была напечатана в приложениях за 1957, 1958 и 1959 годы. Обе части также были изданы как отдельные книги. Справочник гомилетика был напечатан отдельной книгой в 1961 году.

Однако лекции по литургии , составленные архимандритом Аверким и напечатанные в 1951/52 учебном году на копировальной машине в ограниченном количестве, типографским способом не выпускались.В семинарии мы использовали этот синопсис, но когда закончились экземпляры, мы начали использовать другие учебники для наших целей. Теперь стало возможно производить этот курс типографским способом.

Курс литургики, который мы предлагаем читателю, был существенно переработан, особенно первая часть (предварительные замечания). Многие дополнения и некоторые изменения были внесены и в сам курс.

Мы надеемся, прежде всего, что издание этого учебника литургии будет полезным подспорьем для студентов семинарии, а также для всех, кто изучает или интересуется нашими богослужениями.Эти лекции представляют собой систематическое изложение материала по предмету литургии, в котором дается краткое историческое описание происхождения богослужения, обсуждается символическое значение некоторых аспектов богослужений и другие необходимые объяснения и инструкции, касающиеся порядка проведения богослужений. совершаются также и богослужения. Кроме того, благодаря типографскому изданию этот академический учебник теперь будет доступен более широкому кругу читателей и любителей церковно-литургической литературы.

+ архиепископ Лавр

Свято-Троицкий мужской монастырь

Послесловие Пятидесятницы

День памяти Священного Равно

Апостолы Император Константин

и Императрица Елена

21 мая / 3 июня 1999 г.

Введение.

Предмет литургии — история православного богослужения. Православное богослужение — это совокупность молитв, гимнов и священных обрядов, которые совершаются в Церкви Божией на земле иерархическими лицами, как законными представителями Христа (см. Послание к Евреям).

Поклонение совершается за верующих и в единстве с ними в установленном порядке. Через поклонение верные призываются выразить свои чувства веры в Бога, а также надежды и любви к Нему; они вступают в мистическое общение с Ним; и они получают силу благодати для христианской жизни, ведущей к спасению.

Поклонение имеет большое значение для человека. Это выражение молитвенной жизни Церкви Христовой.Православные богослужения древней Византии поразили наших предков своей величественной красотой и привели их ко Христу, к православной вере.

Можно проявить веру, начав с горячей и приятной молитвы. Но современный западный человек, который не знает ни Бога, ни религию, в особенности те, кто живет на нашей родине, которые были развращены пропагандой безбожия, если бы они услышали слова проповедника о вере, о Боге, о молитве или о поклонении , они не смогут сразу изменить свою позицию и обратиться к вере в Бога, принимая все, что им следует сказать.В них остается предубеждение, и они колеблются. Однако часто бывает, что такие люди, увидев добросовестное совершение богослужений, благочестивую молитву и красоту православного обряда, проникаются возвышенным величием богослужения Церкви, и их сердца тронуты » слово Божие «. Как было раньше, так происходит и сейчас. Безразличный, возможно, даже неверующий человек останавливается или входит в церковь случайно, или входит из любопытства, и в окружающей храмовой атмосфере мира и веры, горячего чтения и пения таких людей захватывает искренняя молитва Святых.

Анализ сонетов Шекспира и их парафраз на современном английском языке

Сонет 1 From fairst
существа, которых мы желаем увеличить
Сонет 2 Когда сорок

зимы будут бледнее твоего чела

Сонет 3 Загляни в свой

стекла, и скажи лицу, которое ты видишь

Сонет 4 Небрежно

красота, зачем ты тратишь

Сонет 5 Те часы,

что аккуратной работой сделали раму

Сонет 6 Тогда пусть не

Оборванная рука зимы deface

Сонет 7 Вот! в

Ориентируйся при милостивом свете

Сонет 8 Музыка

слышишь, почему ты слышишь музыку грустно?

Сонет 9 Это для

боязнь намочить глаз вдовы

Сонет 10 Стыдно!

отрицай, что любишь кого-либо,

Сонет 11 Так быстро, как

Ты умрешь, так быстро ты растешь

Сонет 12 Когда я это сделаю

посчитайте часы, которые показывают время,

Сонет 13 О, это

ты был самим собой! но, милый, ты

Сонет 14 Не из

звезды делаю я свое суждение срываю

Сонет 15 Когда я

считайте все, что растет

Сонет 16 Но

а потому не сделайте более могущественного пути

Сонет 17 Кто будет

поверьте моему стиху во времени,

Сонет 18 Должен ли я

сравнить тебя с летним днем?

Сонет 19 Пожирание

Время, притупи львиные лапы

Сонет 20 Женский

лицо, нарисованное собственноручно Природой

Сонет 21 Так оно и есть

не со мной, как с той Muse

Сонет 22 Мой стакан

не переубедит меня, я стар,

Сонет 23 Как

несовершенный актер на сцене

Сонет 24 Мой глаз

играл в живописца и играл

Сонет 25 Пусть те

кто за свои звезды

Сонет 26 Господь мой

любовь, кому в вассальности

Сонет 27 Утомленные

труд, я спешу в постель,

Сонет 28 Как я могу

затем вернуться в счастливом положении,

Сонет 29 Когда, в

позор с удачей и человеческими глазами

Сонет 30 Когда

сеансы сладкой безмолвной мысли

Сонет 31 Твоя грудь

всем сердцем любим,

Сонет 32 Если ты

пережить мой счастливый день,

Сонет 33 Полное много

я видел славное утро

Сонет 34 Почему

Ты обещаешь такой прекрасный день,

Сонет 35 Больше не будет

опечалился о том, что ты сделал

Сонет 36 Позволь мне

признаться, что мы двое должны быть двое,

Сонет 37 Как

дряхлый отец радуется

Сонет 38 Как мне

Муза хочу предмет изобретать,

Сонет 39 О, как ты

стоит прилично спеть

Сонет 40 Взять все

моя любовь, моя любовь, да, возьмите их всех;

Сонет 41 Те

мелкие проступки, которые совершает свобода,

Сонет 42 Что ты

есть она, это не все мое горе,

Сонет 43 Когда больше всего

Я подмигиваю, тогда лучше всего видят мои глаза,

Сонет 44 Если

тусклая субстанция моей плоти считались

Сонет 45 Другой

два, слабый воздух и продувающий огонь,

Сонет 46 Мой глаз

и сердце на смертельной войне

Сонет 47 Betwixt

мое око и сердце лига взята

Сонет 48 Как

осторожным был я, когда шел своим путем,

Сонет 49 Против

в то время, если когда-нибудь,

Сонет 50 Как тяжело

я путешествую в пути,

Сонет 51 Так можно

моя любовь извините за медленное преступление

Сонет 52 Я тоже

богатые, чей благословенный ключ

Сонет 53 Что такое

ваша сущность, из которой вы созданы,

Сонет 54 О, как

Гораздо более красотой кажется

Сонет 55 Не

мрамор, ни позолоченные памятники

Сонет 56 Sweet

люби, обнови силу твою; как бы то ни было,

Сонет 57 Быть вашим

раб, что мне делать, кроме как ухаживать?

Сонет 58 Этот бог

запрети, что сделал меня первым своим рабом

Сонет 59 Если есть

не будь ничего нового, кроме того, что

Сонет 60 Как

волны набегают на галечный берег,

Сонет 61 Это твое

будет ли твой образ должен оставаться открытым?

Сонет 62 Грех

Самолюбие обладает всем моим оком

Сонет 63 Против моего

любовь будет такой же, как я сейчас,

Сонет 64 Когда я

видели упавшую руку Времени, испорченную

Сонет 65 С

латунь, ни камень, ни земля, ни бескрайнее море

Сонет 66 Устали от

все это, о спокойной смерти я плачу,

Сонет 67 Ах!

а потому с инфекцией он должен жить,

Сонет 68 Так

его щека карта изношенных дней,

Сонет 69 Те

части тебя, которые видит глаз мира

Сонет 70 Что ты

обвиняемое искусство не должно быть твоим недостатком,

Сонет 71 Больше не

оплакивай меня, когда я умру

Сонет 72 О, чтобы

мир должен попросить вас прочесть

Сонет 73 На этот раз

года ты можешь во мне созерцать

Сонет 74 Но будь

доволен: когда тот упал, арест

Сонет 75 Так ты и мой

мысли как пища для жизни

Сонет 76 Почему моя

стих, лишенный новой гордости,

Сонет 77 Стекло Твое

покажет тебе, как носят твои красавицы,

Сонет 78 Так часто

Я призвал тебя к моей Музе

Сонет 79 Пока я

один взывал к тебе на помощь,

Сонет 80 О, как я

слабый, когда я из вас напишу

Сонет 81 Или я напишу

живи своей эпитафией, чтобы сделать,

Сонет 82 Даю

ты не был женат на моей музе

Сонет 83 Я никогда

видела, что ты рисовал надо

Сонет 84 Кто это

что говорит больше всего? который может сказать больше

Сонет 85 Мой язык
Связанная Муза в манерах держит ее неподвижно,
Сонет 86 Это было

гордый полный парус его великого стиха,

Сонет 87 Прощай!

Ты слишком дорог для меня,

Сонет 88 Когда ты

будешь расположен, чтобы осветить меня,

Сонет 89 Скажи, что

Ты оставил меня по какой-то вине,

Сонет 90 Тогда ненавидь

меня, когда хочешь; если вообще, то сейчас;

Сонет 91 Немного славы

в их рождении, некоторые в своем мастерстве,

Сонет 92

худшее, чтобы украсть себя,

Сонет 93 Я тоже

живи, полагая, что ты прав,

Сонет 94 Они, что

иметь силу причинять боль и не делать никого,

Сонет 95 Как мило

и прекрасна ты позор

Сонет 96 Некоторые говорят

Твоя вина — молодость, какое-то распутство;

Сонет 97 Как нравится

зима моего отсутствия была

Сонет 98 От тебя

отсутствовал ли я весной?

Сонет 99

вперед фиолетовый, таким образом, я упрекнул

Сонет 100 Где

ты ли, Муза, что так долго забывала

Сонет 101 О прогульщик

Муза, что возместит тебе

Сонет 102 Моя любовь

усилен, хотя кажется более слабым;

Сонет 103 Алек,

Какую бедность порождает моя Муза,

Сонет 104 Мне,

милый друг, тебе никогда не стать старым

Сонет 105 Не давай

Моя любовь будет называться идолопоклонством,

Сонет 106 Когда в

Хроника потраченного времени

Сонет 107 Не мое

собственные страхи, ни пророческая душа

Сонет 108 Что такое

в мозгу, что чернила могут символизировать

Сонет 109 О, никогда

говорят, что я лживый

Сонет 110 Увы,

это правда, я ходил туда-сюда

Сонет 111 О, для

Ради меня удачи,

Сонет 112 Ваш

любовь и жалость заполняют впечатление

Сонет 113 Так как я

оставил тебя, мои глаза в моей голове;

Сонет 114 Или

помышляю ли я, увенчанный тобой,

Сонет 115 Те

строки, которые я раньше писал, не правы,

Сонет 116 Позвольте мне

не к браку истинных умов

Сонет 117 Обвинять

мне так: что я просмотрел все

Сонет 118 Как,

чтобы возбудить аппетит,

Сонет 119 Что

зелья я пил слез сирены,

Сонет 120 Что ты

были когда-то недобрыми, теперь дружит со мной,

Сонет 121 ‘Tis

Лучше быть подлым, чем подлым уважаемым,

Сонет 122 Твое

дары твои столы в моем мозгу

Сонет 123 Нет,

Время, не хвастайся, что я меняю:

Сонет 124 Если мой

дорогая любовь была дитя государства,

Сонет 125 Были

что-нибудь мне навесил,

Сонет 126 О ты,

мой милый мальчик, который в твоей власти

Сонет 127 если это

были, это не носило имя красоты;

Сонет 128 часто,

когда ты, моя музыка, музыка играет,

Сонет 129

за счет духа в пустой трате стыда

Сонет 130 Мой

глаза госпожи совсем не похожи на солнце

Сонет 131 Ты

как тиран, как ты,

Сонет 132 Твое

глаза я люблю, а они, как меня жалеют,

Сонет 133 Бешрю

то сердце, которое заставляет мое сердце стонать

Сонет 134 Итак, теперь

Я признался, что он твой,

Сонет 135 Кто бы ни

есть ее желание, у тебя есть твоя Воля,

Сонет 136 Если твоя

душа проверь тебя, что я подхожу так близко,

Сонет 137 Ты

слепой дурак, Любовь, что ты делаешь моим глазам,

Сонет 138 Когда мои

любовь клянется, что она создана из истины

Сонет 139 О, звони

Не мне оправдывать неправильное

Сонет 140 Будь мудрым

как ты жесток; не нажимать

Сонет 141 В

вера, я не люблю тебя глазами моими

Сонет 142 Любовь — это

мой грех и твоя дорогая добродетель ненавижу

Сонет 143 Вот! как

заботливая хозяйка бежит, чтобы поймать

Сонет 144 Два

любит утешение и отчаяние

Сонет 145 Те

губы, созданные рукой Любви

Сонет 146 Плохо

душа, центр моей грешной земли,

Сонет 147 Моя любовь

как лихорадка, все еще тоска

Сонет 148 О я,

Какие глаза мне в голову вложила Любовь,

Сонет 149 Canst

ты, жестокий! скажи, что я не люблю тебя,

Сонет 150 О, от

Какая у тебя сила эта мощная мощь

Сонет 151 Любовь — это

слишком молод, чтобы знать, что такое совесть;

Сонет 152 дюйм

любя тебя, ты знаешь, что я поклялся,

Сонет 153 Купидон

заложил его маркой и заснул:

Сонет 154

спящий маленький бог любви

определение псалтырей и синонимов псалтырей (английский)

«Псалтирь» перенаправляется сюда.О музыкальной группе см. Псалтыри.

«Золотой псалтырь».

Псалтырь — это том, содержащий Книгу Псалмов, часто с другими связанными религиозными материалами, такими как литургический календарь и ектения Святых. Вплоть до позднего средневековья, когда появилась книга часов, псалтыри были книгами, наиболее широко принадлежавшими богатым мирянам, и обычно использовались для обучения чтению. Многие псалтыри были богато иллюстрированы и включают в себя одни из наиболее впечатляющих сохранившихся примеров средневекового книжного искусства.

Римско-католическая псалтырь

Псалтыри (в отличие от копий Псалмов в других форматах) разработаны на Латинском Западе с начала 8 века. Обширно иллюстрированная Утрехтская Псалтырь является одной из наиболее важных сохранившихся каролингских рукописей и оказала большое влияние на более позднее развитие англосаксонского искусства. [1] В средние века псалтыри были одними из самых популярных типов иллюминированных рукописей, сравнимыми только с Евангельскими книгами, из которых они постепенно стали типом рукописей, выбранных для щедрого освещения.С конца 11 века они получили особенно широкое распространение — псалмы читались духовенством на различных этапах литургии, поэтому псалтыри были ключевой частью литургического оборудования в крупных церквях.

Существовали различные схемы разделения Псалмов на группы (см. Латинские Псалтири). Помимо 150 псалмов, средневековые псалтыря часто включали календарь, литанию святых, песнопения из Ветхого и Нового Заветов и другие религиозные тексты. Выбор святых, упомянутых в календаре и ектении, сильно различается и часто может дать ключ к разгадке первоначального владения рукописью, поскольку как монастыри, так и частные покровители выбирали тех святых, которые имели для них особое значение.

Многие псалтыри были щедро украшены миниатюрами на всю страницу, а также украшены инициалами. Из инициалов наиболее важным обычно является так называемый «инициал Beatus», основанный на «B» слов Beatus vir … («Благословен человек …») в начале Псалма 1 Этому обычно давали самое сложное украшение в освещенном псалтыре, часто занимая целую страницу для начальной буквы или первых двух слов. Исторические инициалы или полностраничные иллюстрации также использовались для обозначения начала трех основных разделов Псалмов или различных ежедневных чтений, и, возможно, помогали пользователям переходить к соответствующей части текста (средневековые книги почти никогда не имели номеров страниц. ).Многие псалтыри, особенно начиная с XII века, включали богато украшенный «вступительный цикл» — серию полностраничных иллюстраций, предшествующих псалмам, обычно иллюстрирующих историю Страстей, хотя некоторые также содержат повествования из Ветхого Завета. Такие изображения способствовали повышению статуса книги, а также служили помощниками к созерцанию в практике личного поклонения.

Псалтырь также является частью Часовни или молитвенника, который используется для чтения Часовой литургии в восточном и западном христианских мирах соответственно.

Восточно-православный и византийский католик

В восточно-православном и византийском католическом обиходе псалтырь делится на 20 кафизмат для чтения на вечерне и утрени. Кафизма означает сидение, поскольку люди обычно сидят во время чтения псалмов. Каждая кафизма разделена на три стазиса, начиная с стазиса , чтобы стоять, потому что каждый стазис заканчивается Славой Отцу…, в которой все стоят. Чтение кафизм устроено так, что весь псалтырь читается в течение недели (во время Великого поста читается дважды в неделю).Во время Светлой недели (Пасхальной недели) псалтырь не читается. Православные псалтыри обычно содержат также библейские песнопения, которые читаются в каноне утрени во время Великого поста. Некоторые православные псалтыри также содержат особые молитвы за усопших, которые используются во время поминок, когда псалмы читаются над усопшим (см. Христианское захоронение). [2]

Коптские псалтыри

Неосвещенные псалтыри, написанные на коптском языке, на столетия предшествуют европейским псалтырям и являются одними из самых ранних сохранившихся кодексов (переплетенных книг).Мудильская псалтырь, самый старый полный коптский псалтырь, датируется V веком. Он был найден на коптском кладбище Аль-Мудиль в небольшом городке недалеко от Бени Суэф в Египте. Кодекс был открыт в могиле молодой девушки, положив на него голову. [3] Ученый Джон Джи утверждал, что это представляет собой культурное продолжение древнеегипетской традиции помещения Книги Мертвых в гробницы и саркофаги. [4]

Постсредневековые псалтыри

В Британской Северной Америке первой напечатанной книгой была Книга Псалмов залива в 1640 году в Кембридже, Массачусетс.Псалмы в нем — это метрические переводы на английский язык.

Значительные псалтыри

Софийская Псалтырь (1337 г.).

Иллюминированные рукописи
  • Катах св. Колумбы, начало VII века
  • Psalterium Sinaiticum, 11 век
  • Кентерберийская Псалтырь, 1147
  • Псалтырь Салаберги
  • Псалтырь Веспасиана, 2-я четверть VIII века
  • Псалтырь Ирландского болота
  • Лотарингская псалтырь
  • Псалтырь Монпелье
  • Псалтырь Хлудов, 3-я четверть IX века
  • Штутгартская Псалтырь
  • Утрехтская Псалтырь, 9 век
  • Саутгемптон Псалтырь
  • Псалтырь Гертруды, конец 10 века с иллюминациями середины 11 века
  • Псалтырь Ставло
  • Псалтырь Босворта
  • Псалтырь Этельстана
  • Харлей Псалтырь
  • Псалтырь Рамсея
  • Кодекс Воссаниуса
  • Парижская Псалтырь, 10 век
  • Гейдельбергская Псалтырь
  • Ватопедская Псалтырь
  • г.Псалтырь Олбанс
  • Теодор Псалтырь, 1066, в Британской библиотеке
  • Псалтырь Эдуи
  • Псалтырь Тверия
  • Псалтырь Вителлия
  • Винчестер Псалтырь
  • Псалтырь Мелисанды, около 1135 г.
  • Псалтырь Шафтсбери
  • Вестминстерская псалтырь
  • Псалтырь Камальдоли
  • Псалтырь Гоф
  • Лондонский Псалтырь
  • Псалтырь Ламбера де Бега
  • Грандиссонская Псалтырь
  • Псалтырь Хут
  • Псалтырь Оскотта
  • Псалтырь Альфонсо
  • Псалтырь Ратленда
  • Псалтырь Фельбригге
  • Псалтырь Роберта де Линдеси
  • Псалтырь Рамсея
  • Псалтырь Св.Луи
  • Псалтырь Латтрелла
  • Горлстон Псалтырь
  • Псалтырь Маклсфилда
  • Псалтырь Де Лиль
  • Псалтырь королевы Марии
  • Псалтырь Святого Омера
  • Псалтырь Генриха VIII
  • Томич Псалтырь
  • Псалтырь Бонн де Люксембург
  • Тикхилл Псалтырь
  • Псалтырь Ормесби
  • Псалтырь Жана, герцога Берри
  • Венская Псалтырь Богуна
  • Киевская Псалтырь 1397 года
  • Burnet Псалтырь
  • Софийская Псалтырь
  • г. См. E. Маргарет Стиллвелл, Начало мира книг: с 1450 по 1470 год , Нью-Йорк, 1972, нет. 27.
  • бесплатных образцов IELTS Academic Reading. Образец 2.1

    О морских чудовищах ходят легенды — они прячутся не только в глубинах океанов, но и в темных уголках нашего разума. Что нас привлекает в этих созданиях?

    «Это нечеловеческое место порождает человеческих монстров», — написал Стивен Кинг в своем романе «Сияние». Многие ученые сходятся во мнении, что монстры прячутся в самых глубоких укромных уголках, они бродят в сознании наших предков, появляясь в полумраке, под кроватью или на дне моря.

    «Их на самом деле не существует, но они играют огромную роль в наших мысленных ландшафтах, в наших снах, историях, кошмарах, мифах и так далее», — говорит Маттиас Классен, доцент кафедры литературы и СМИ Орхусского университета в Дании. кто изучает монстров в литературе. «Монстры что-то говорят о психологии человека, а не о мире».

    Одна скандинавская легенда говорит о Кракене, глубоководном существе, которое было проклятием рыбаков. Если моряки находили место с большим количеством рыб, скорее всего, это чудовище вытеснило их на поверхность.Если бы он увидел корабль, то срыл бы несчастных моряков с лодки и утащил бы их к водной могиле.

    Эта устрашающая легенда занимала ум и перо поэта Альфреда Лорда Теннисона. В своем коротком стихотворении 1830 года «Кракен» он написал: «Под громами верхних глубин, / Далеко внизу, в бездонном море / / Его древний, без сновидений, непреодолимый сон / Кракен спит».

    Чем глубже мы погружаемся в океан, тем глубже мы проникаем в нашу собственную психику. И когда мы не можем идти дальше — там прячется Кракен.

    Скорее всего, Кракен основан на реальном существе — гигантском кальмаре. Огромный моллюск занимает почетное место как олицетворение ужасов морских глубин. Моряки столкнулись бы с ним на поверхности, умирая и, вероятно, мечтая. Это могло бы стать странным зрелищем, «о самом инопланетном существе, которое вы можете себе представить», — говорит Эдит Виддер, генеральный директор Ассоциации исследований и охраны океана.

    «У него восемь крепких рук и два режущих щупальца, растущих прямо из его головы, и у него есть зубчатые присоски, которые могут цепляться за самую слизистую добычу, и у него есть клюв попугая, который может разрывать плоть.У него есть глаз размером с вашу голову, у него есть реактивная силовая установка и три сердца, которые качают голубую кровь ».

    Гигантский кальмар продолжал доминировать в рассказах о морских чудовищах в знаменитом романе 1870 года Жюля Верна «Двадцать тысяч лье под водой». Подводная фантазия Верна — это классическая история о маленьком человеке против гигантского кальмара.

    Монстр не нуждался в украшении — это существо было достаточно страшным, и Верн включил в историю как можно больше фактов, — говорит Эмили Алдер из Эдинбургского университета Нэпиера.«Двадцать тысяч лье под водой» и другая книга того времени, «Трудящиеся моря» Виктора Гюго, пытались представить гигантского кальмара, как если бы они были настоящими зоологическими животными, гораздо больше воспринимая кальмаров как биологическое существо, чем мифическое существо ». Предполагалось, что кальмар злобен и охотно нападет на людей, если будет шанс.

    Этот миф был развенчан только в 2012 году, когда Эдит Виддер и ее коллеги были первыми людьми, которые успешно сняли гигантского кальмара под водой и воочию увидели истинный характер глубинного монстра.Они поняли, что предыдущие попытки заснять кальмаров провалились, потому что яркий свет и шум двигателей на подводных аппаратах отпугнули их.

    Приглушив двигатели и используя биолюминесценцию для его привлечения, им удалось увидеть это самое необычное животное в его естественной среде обитания. Он безмятежно скользнул в поле зрения, его тело переливалось металлическими цветами бронзы и серебра. Его огромный умный глаз осторожно наблюдал за подводной лодкой, когда она деликатно клювом клюнула наживку.Это было балетно и завораживающе. Он не мог быть дальше от скрежещущего, разрушающего людей существа из мифов и литературы. На самом деле это нежный великан, который легко пугается и клюет свою пищу.

    Еще один гигантский кальмар мирно покоится в Музее естественной истории в Лондоне, в Духовной комнате, где он хранится в огромном стеклянном шкафу. В 2004 году он был пойман в рыболовную сеть у Фолклендских островов и умер на поверхности. Команда немедленно заморозила его тело, и оно было отправлено на хранение в музей куратором моллюсков Джоном Аблеттом.Он называется Арчи, нежная короткая версия латинского названия Architeuthis dux. Это самый долго сохранившийся экземпляр гигантского кальмара в мире.

    «Он действительно оживил науку для многих людей», — говорит Аблетт. «Иногда я чувствую себя немного омраченным Арчи, большая часть моей работы посвящена слизням и улиткам, но, к сожалению, большинство людей не хотят об этом говорить!»

    Итак, сегодня мы можем посмотреть на изящного родственника Арчи на пленку и посмотреть на самого Арчи (она женщина) лицом к лицу в музее.Но убили ли мы наконец чудовище бездны? Теперь мы знаем, что бояться нечего, можно ли наконец похоронить Кракена? Наверное, не говорит Классен. «Мы, люди, боимся самых странных вещей. Они не должны быть реалистичными. Нет никаких свидетельств того, что просвещение и научный прогресс изгнали монстров из тени нашего воображения. Мы будем продолжать бояться очень странных вещей, в том числе вероятно, морские чудовища «.

    Действительно, мы. Кракен ужасно появился в сериале «Пираты Карибского моря».Это заставило капитана Джека Воробья столкнуться лицом к лицу со своими демонами. Пиратам нужен был чудовищный Кракен, ничто другое не помогло. Или, как сказал немецкий кинорежиссер Вернер Херцог: «Что было бы за океан без чудовища, скрывающегося в темноте? Это было бы похоже на сон без снов».

    kathismata Wikipedia

    Псалмы делятся на kathismata следующим образом (с использованием нумерации Септуагинты):

    Кафизматы делятся на вечерню и утреню, так что все 150 псалмов читаются в течение недели.Обычно на вечерне бывает одна кафизма, а на утрени — две или три, в зависимости от дня недели и времени года, согласно литургическому календарю Церкви. В воскресенье вечером и в ночи после всенощного бдения на вечерне не будет кафизма. Во время Великого поста кафизматы читаются и в малые часы, так что вся Псалтырь заполняется дважды в неделю.

    Помимо 150 псалмов, Псалтырь также содержит девять библейских песнопений, которые поются на заутрене наряду с каноном, который произошел от них.

    Кафизма XVII, полностью состоящая из 118-го Псалма, «Псалма Закона», является важной составляющей утрени по субботам, некоторым воскресеньям и во время панихиды. Всю Книгу Псалмов традиционно читают вслух или поют рядом с умершим в течение всего времени от смерти до похорон, что отражает еврейскую традицию, и является основным элементом поминок. Когда псалмы читаются на поминках, существуют специальные гимны и литании для усопших, которые поются между каждым кафизмом, часто печатаются в конце Псалтири.

    В некоторых монастырях существует традиция «келейного правила», согласно которому каждый монах будет совершать несколько кафизмат в день в дополнение к тем, которые произносятся публично во время службы. Некоторые псалтыри имеют специальные гимны и молитвы, напечатанные между кафизмами, чтобы их можно было читать как молитвы при чтении Правила клетки. В 20-м веке некоторые миряне-христиане приняли непрерывное чтение псалмов по будням, молившись всю книгу за четыре недели, три раза в день, по одной кафизме в день.

    В Восточно-сирийском обряде Псалтырь разделен на похожие разделы, которые называются hulali .

    Гимны []

    Слово kathisma может также относиться к набору тропариев (гимнов), воспеваемых после каждой кафизмы из Псалтири на заутрени, которой может предшествовать небольшая ектения (ектения), в зависимости от используемого типикона и ряда аспектов реквизиты дня. На славянском языке это называется sedálen от si , «сидеть» (ср. Лат. sedere , «сидеть»). [1] Для ясности во многих переводах на английский язык используется термин Sessional Hymns или Sedalen , чтобы указать на эти гимны в отличие от катизмы псалмов, которым они следуют.Гимны с таким же названием употребляются и после третьей песни канона.

    Количество мест []

    Деревянный кафизм в старой православной церкви в Сараево. Более высокая кафизма с позолоченным балдахином — епископу.

    Третье значение kathisma — это его изначальный смысл: сиденье, стойло или ложа в смысле театральной ложи. (Это связано со словом «собор», означающим, где сидит епископ, и фразой «ex cathedra», что буквально означает «со стула».) Этот термин использовался для обозначения Императорской ложи на ипподроме Константинополя.В этом смысле кафизматы (также называемые stasidia ) — это хоры, используемые в православных монастырях. Вместо длинной скамейки, подобной скамье, кафизм представляет собой ряд отдельных сидений с полными спинками, прикрепленных к стенам. Сиденья откидываются и поднимаются, чтобы монах или монахиня могли стоять во время службы. Спинки сверху имеют форму подлокотников, которые монах может использовать, когда он стоит. Часто на нижней стороне сиденья на шарнирах есть мизерикорд (небольшое деревянное сиденье), на которое он может опираться, стоя во время долгой службы.В монастырях часто действуют строгие правила относительно того, когда монахи могут сидеть, а когда должны стоять во время службы. Будет два ряда кафизмат: один справа клирос (хор), а другой слева.

    У епископа особая кафизма, более изысканная, чем у обычного монаха. Обычно он расположен на правом клиросе (хоре), в самом западном конце, и часто возвышается над другими и может иметь навес над ним (см. Кафедру).

    Монастырская келья []

    На горе Афон, автономном монашеском государстве Святой Горы (монашеская республика в северной Греции), каждое монастырское учреждение, большое или маленькое, принадлежит к одному из двадцати суверенных монастырей.»Самый маленький тип этих монастырских заведений называется кафизма : это простое жилище для одного одинокого монаха.

    Примечания []

    Внешние ссылки []

    IELTS Academic Reading Sample 141

    IELTS Academic Reading Sample 141 — Альтернативная медицина в Австралии

    Подробности
    Последнее обновление: пятница, 26 мая 2017 г. 18:25
    Написано наставником IELTS
    Хиты: 83265

    Вы следует потратить около 20 минут на вопросы 14–26, которые основаны на отрывке для чтения 141 ниже.

    АЛЬТЕРНАТИВНАЯ МЕДИЦИНА В АВСТРАЛИИ

    Первые студенты, изучавшие альтернативную медицину в университете уровня в Австралии, начали свой четырехлетний очный курс в Технологическом университете Сиднея в начале 1994 года. В их курс, среди прочего, входила акупунктура. Теория, которую они усвоили, основана на традиционном китайском объяснении этого древнего искусства исцеления: оно может регулировать поток «ци» или энергии через пути в теле.Этот курс отражает, насколько далеко продвинулись некоторые альтернативные методы лечения в своей борьбе за признание медицинским истеблишментом.

    Австралия была необычной для западного мира тем, что она очень консервативно относилась к естественным или альтернативным методам лечения, по словам доктора Пола Лейвера, преподавателя общественного здравоохранения в Сиднейском университете. «У нас была традиция, согласно которой врачи были довольно влиятельными людьми, и я думаю, они очень неохотно допускают, чтобы какие-либо претенденты на их должность вмешивались в это.«Во многих других промышленно развитых странах ортодоксальная и альтернативная медицина годами работает« рука об руку ». В Европе только ортодоксальные врачи могут назначать лечебные травы. В Германии растительные лекарственные средства составляют 10% национального фармацевтического оборота. В 1990 году американцы чаще посещали альтернативных терапевтов, чем ортодоксальных врачей, и каждый год они тратят около 12 миллиардов долларов на методы лечения, которые не прошли научную проверку.

    Разочарование в ортодоксальной медицине привело к неуклонному росту популярности альтернативных методов лечения в Австралии в течение последних 20 лет.В общенациональном опросе 1983 года о состоянии здоровья 1,9% людей заявили, что обращались к мануальному терапевту, натуропату, остеопату, иглотерапевту или травнику за две недели до опроса. К 1990 году эта цифра выросла до 2,6% населения. Согласно данным д-ра Лавера и его коллег, опубликованным в Австралийском журнале общественного здравоохранения в 1993 году, 550 000 консультаций с альтернативными терапевтами, о которых сообщалось в опросе 1990 года, составили примерно восьмую часть от общего числа консультаций с квалифицированным медицинским персоналом, охваченным опросом.«Более образованная и менее принимающая публика разочаровалась в экспертах в целом и стала все более скептически относиться к науке и эмпирическим знаниям», — сказали они. «Как следствие, высокий авторитет профессионалов, включая врачей, был подорван».

    Вместо того, чтобы сопротивляться или критиковать эту тенденцию, все большее число австралийских врачей, особенно молодых, формируют групповые практики с альтернативными терапевтами или сами проходят курсы. особенно в акупунктуре и траволечении.По словам доктора Лейвера, часть стимула была финансовой. «Суть в том, что большинство врачей общей практики — бизнесмены. Если они увидят, что потенциальная клиентура уходит в другое место, они могут захотеть предложить аналогичную услугу ».

    В 1993 году доктор Лейвер и его коллеги опубликовали опрос 289 жителей Сиднея, которые посещали восемь практик альтернативных терапевтов в Сиднее. Эти практики предлагали широкий спектр альтернативных методов лечения от 25 терапевтов. Опрошенные страдали хроническими заболеваниями, от которых ортодоксальная медицина не смогла помочь.Они отметили, что им понравился целостный подход альтернативных терапевтов и оказанное им дружелюбное, заинтересованное и детальное внимание. В опросе отразилась холодная, безличная манера ортодоксальных врачей. Увеличивающийся исход из их клиник в сочетании с этим и рядом других соответствующих исследований, проведенных в Австралии, которые указывают на несостоятельность ортодоксальных врачей, заставили самих традиционных врачей начать признавать, что они могут учиться на личном стиле альтернативных терапевтов.Д-р Патрик Сторе, президент Королевского колледжа врачей общей практики, согласен с тем, что ортодоксальные врачи могут многое узнать, помимо методов и рекомендаций пациентам по профилактике здоровья у альтернативных терапевтов.

    По данному австралийскому журналу общественного здравоохранения, 18% пациентов, посещающих альтернативные терапевт делают это потому, что они страдают от мышечно-скелетных жалоб; 12% страдают проблемами пищеварения, что всего на 1% больше, чем у тех, кто страдает эмоциональными проблемами. Люди, страдающие респираторными заболеваниями, составляют 7% их пациентов, и те, кто страдает кандидозом, составляют равный процент.Люди, страдающие головной болью, и те, кто жалуется на общее недомогание, составляют 6% и 5% пациентов соответственно, а еще 4% обращаются к терапевтам для поддержания общего состояния здоровья.

    Исследование показало, что дополнительная медицина, вероятно, лучше, чем альтернативная медицина. Альтернативная медицина кажется вспомогательным средством, которое ищут во времена разочарования, когда традиционная медицина, кажется, не предлагает ответа.

    Вопросы 14 и 15
    Выберите правильную букву: A, B, C или D.Запишите свои ответы в графах 14 и 15 на листе для ответов.

    14. Чем традиционно австралийские врачи отличались от врачей во многих западных странах?
    Ответ: Они тесно сотрудничают с фармацевтическими компаниями.
    B Они часто работали вместе с другими терапевтами.
    C Они неохотно принимают альтернативных терапевтов.
    D Они регулярно прописывают альтернативные средства правовой защиты.

    15. В 1990 году американцев
    А выписали больше лекарственных трав, чем в предыдущие годы.
    B консультировался с альтернативными терапевтами чаще, чем с врачами.
    С. потратил больше на натуральную терапию, чем на традиционные лекарства.
    D пожаловался на врачей больше, чем в предыдущие годы.

    Вопросы 16-23
    Согласуются ли следующие утверждения с мнением автора в отрывке для чтения 141?
    В графах 16-23 на листе для ответов напишите

    ДА , если утверждение согласуется с мнением автора
    НЕТ если утверждения противоречат взглядам автора
    НЕ ДАЕТ если невозможно сказать, что писатель думает об этом

    16.За последние 20 лет австралийцы все чаще обращаются к альтернативным методам лечения.
    17. В период с 1983 по 1990 год число пациентов, посещающих альтернативных терапевтов, выросло и составило еще 8% населения.
    18. Исследование 1990 г. касалось 550 000 консультаций с альтернативными терапевтами.
    19. В прошлом австралийцы были более высокого мнения о врачах, чем сегодня.
    20. Некоторые австралийские врачи проходят переподготовку по альтернативным методам лечения.
    21. Альтернативные терапевты получают более высокую зарплату, чем врачи.
    22. В обзоре, проведенном в Сиднее в 1993 г., участвовали 289 пациентов, которые обращались к альтернативным терапевтам для лечения иглоукалыванием.
    23. Все пациенты, участвовавшие в обследовании в Сиднее 1993 г., имели длительные медицинские жалобы.

    Вопросы 24 -26
    Заполните вертикальную ось в таблице ниже.
    Для каждого ответа выберите НЕ БОЛЕЕ ТРЕХ СЛОВ из отрывка для чтения 141.