Содержание

Детские книги Ганса Христиана Андерсена

Ганс Христиан Андерсен — автор популярных детских книг

Рейтинг автора: 10

Оценило: 37 человек

Ганс Христиан Андерсен (Ханс Кристиан) появился на свет второго апреля 1805 года на живописном острове Фюн. Его отец работал башмачником, мама стирала бельё за унизительную плату.

Он рос весьма нервным и эмоциональным ребенком. В XIX столетии в средних школах в качестве наказания били детей, и это считалось вполне обычным делом. Будущий писатель не хотел посещать занятия, и родители перевели его в благотворительный интернат, где педагоги не занимались рукоприкладством. Данным учебным заведением много лет руководил Феддер Карстенс.

Серии с книгами Андерсена

Выпускается издательствами

Юношеские годы

В 1819 году Андерсен отправился в Копенгаген. Мама отпустила свое чадо, потому что свято верила, что сын немного поживёт в Дании и приедет в родной дом. Когда мать уточнила причину, по которой сын уезжает, покидая ее и папу, молодой Христиан сказал: «Чтобы покорить мир!».

Он был высоким юношей с длинными руками, шеей и таким же носом. Несмотря на его незаурядные внешние данные, из жалости Андерсен был принят в театральную труппу, где прекрасно вживался в роли второго плана. Видя его огромное желание, ему предложили пройти обучение. Посочувствовавшие бедному Гансу граждане попросили помощи у главы государства – Фредерика VI, который позволил мальчику продолжить образование в школе за государственный счёт. Одноклассники Кристиана были моложе его на шесть лет. Впоследствии писатель с горечью вспоминал о годах, проведенных в школе, из-за того, что юноша подвергался жесткой критике со стороны ректора. В 22 года молодой человек окончил учебное заведение. До самой смерти он делал орфографические и пунктуационные ошибки.

Творческий путь

В 1840-х годах Кристиан предпринял попытку вернуться на подмостки, но без особых оваций. В этот период Андерсен подтвердил свой литературный дар, выпустив сборник «Книга с картинками без картинок».

В 1871 году прошёл премьерный показ балета по сказкам талантливого автора. Несмотря на тот факт, что премьера с треском провалилась. Кристиан содействовал вручению премии талантливому балетмейстеру Августу Бурнонвилю.

Популярные произведения

Книги Андерсена стали популярными во всем мире и переведены на все языки. Среди самых любимых:

В 67 лет Андерсен во время сна упал с дивана, сильно ушибся и не смог оправиться от полученных травм, хотя прожил еще 3 года. Ганс умер в 1875 году и нашёл вечный покой на местном кладбище.

Обязательно купите удивительные истории этого выдающегося писателя. Именно на них вырастают настоящие люди.

Книги Ганс Христиан Андерсен читать онлайн бесплатно

Датский писатель Ганс Христиан Андерсен родился 2 апреля 1805 года в городе Оденсе на острове Фюн (в некоторых источниках назван остров Фиония), в семье сапожника и прачки.

В детстве отличался настолько слабым здоровьем, что ему был ошибочно поставлен диагноз «эпилепсия». После смерти отца, в четырнадцатилетнем возрасте, уехал в Копенгаген, где попытался поступить на сцену: но три года упорной работы оказались потраченными понапрасну — когда у мальчика начал ломаться голос, его попросту выгнали из труппы. Тогда Андерсен решил писать пьесы, но все его творения были отвергнуты. В 1822 году Йонас Коллин, один из директоров Датского королевского театра, добился для Андерсена стипендии на обучение, и Ганс Христиан поступил в грамматическую школу, затем некоторое время занимался с репетитором.

В 1828 году Ганс Христиан Андерсен поступил в Копенгагенский университет и по окончании сдал два экзамена на звание кандидата философии. В 1831 году Андерсен отправился в первое путешествие по Германии. В 1833 году он подарил королю Фредерику цикл стихов о Дании, в награду за который получил небольшое пособие для путешествия по Европе, благодаря чему посетил Париж, Лондон, Рим, Флоренцию, Неаполь, Венецию. Во Франции познакомился с Генрихом Гейне, Виктором Гюго, Оноре де Бальзаком, Александром Дюма, в Англии — с Чарльзом Диккенсом, в Италии — со скульптором Торвальдсеном. Жил весьма бедно, так так литературные заработки были единственным источником дохода, а произведения принимались не сразу; критики указывали на ошибки в правописании, были недовольны необычностью стиля, использованием элементов разговорного языка, говорили о том, что его сказки не интересны ни взрослым, ни детям. Расцвет творчества Ганса Христиана Андерсена пришёлся на вторую половину 1830-1840-х годов; в этот период было написано большинство сказок, позднее принёсших ему мировую славу.

Всю жизнь Ганс Христиан Андерсен прожил холостяком, так и не дождавшись долгожданного «созвучья душ».

За два месяца до смерти в одной из английских газет писатель узнал, что его сказки принадлежат к числу наиболее читаемых во всём мире. Умер Ганс Христиан Андерсен 4 августа 1875 года в Копенгагене.

Героиня сказки Андерсена «Русалочка», которой поставлен памятник в Копенгагене, стала символом столицы Дании. Начиная с 1967 года по решению Международного совета по детской книге, 2 апреля, в день рождения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена, отмечается Международный день детской книги. В связи с 200-летием со дня рождения 2005 год был объявлен ЮНЕСКО годом Андерсена.

Ганс Христиан Андерсен, все книги автора: 77 книг

Ганс Христиан Андерсен

Статистика по творчеству автора Ганс Христиан Андерсен

Сохранить страничку в социалках/поделиться ссылкой:

Переключить стиль отображения :

Спящая красавица и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Спящая красавица» Шарля Перро, «Гадкий утенок» Ганса Христиана Андерсена, а также арабская сказка «Али-Баба и сорок разбойников». На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именн…

Маленькой принцессе. Волшебные сказки для девочек

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Дорогая, прими в подарок замечательную книгу о прекрасных и добрых принцессах. Тебя и твоих новых подруг, сказочных героинь, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей, победить коварных волшебниц и найти прекрасного принца. Итак, отправляемся в сказочное путешествие! …

Аудиокнига

Чудесные сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Самые лучшие сказки мира, пересказанные для детей А Ганзен, Л. Яхнином и собранные на этом диске, – это не только сказки, которые ребята хорошо знают. Это еще и классические сказки разных народов, с которыми маленьким читателям только предстоит познакомиться. Необычны и их сказочные приключе…

Три поросенка и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие произведения: английская сказка «Три поросёнка», «Новое платье короля» Ганса Христиана Андерсена, а также английская легенда «Волшебный меч короля Артура». На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь име…

Снежная королева (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Сказочная страна

В сборник вошли известные и любимые всеми детьми сказки, которые перенесут маленьких читателей в волшебный мир, где живут принцы и принцессы, гномы и великаны, феи и колдуньи и где всегда побеждает добро. Для чтения взрослыми детям. …

Аудиокнига

Новогодний подарок. «Двенадцать месяцев» и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Поздравляем детей с Новым годом и дарим им сборник чудесных сказок в исполнении известных артистов – Ивана Охлобыстина, Владимира Вишневского, Валентины Кудиновой, народного артиста РФ Валерия Гаркалина и других. В.П. Авенариус. СОЛНЦЕ, МОРОЗ И ВЕТЕР (Читает Иван Охлобыстин) В.Ф. Одоевский. МОРО…

Белоснежка и семь гномов и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Белоснежка и семь гномов» братьев Гримм, «Стойкий оловянный солдатик» Ганса Христиана Андерсена и «Маугли» Редьярда Киплинга. На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно ск…

Аудиокнига

Дюймовочка. Аудиоспектакль

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Музыкальный спектакль «Дюймовочка» по пьесе Андрея Усачева открывает нам новые грани любимой сказки. Голоса персонажей знакомы детям по телепередачам, кино и мультфильмам. Особую атмосферу волшебной сказки создают песни композитора Александра Пинегина. Благодаря замечательной работе известных артис…

Аудиокнига

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Вашему вниманию предлагается сборник сказок Г.Х.Андерсена. Соловей Огниво Дюймовочка Стойкий оловянный солдатик Дикие лебеди ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ …

Аудиокнига

Свинопас. Оле-Лукойе. Дюймовочка

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Андерсен не соответствовал образу сказочника, окруженного детьми, рассказывающего им свои сказки. Когда знаменитый скульптор хотел изобразить известного уже к тому времени сказочника в окружении детей, тот разгневался настолько, что выгнал его взашей и сказал, что у него нет привычки беседовать с д…

Marchen / Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Предлагаемая книга для чтения – H. Chr. Andersen. Marchen – составлена из наиболее увлекательных сказок Г. X. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий язык. Лексико-грамматические упражнения, следующие после каждой сказки, направлены, главным образом, на развитие н…

Аудиокнига

Первенец (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Зарубежная драматургия

из архива Гостелерадиофонда

В доме поэта и критика Иесперсена идет подготовка к торжеству по случаю премьеры его пьесы. Сам Иесперсен в это время готовит хвалебную рецензию, которую назавтра опубликуют в газете. Вернувшись домой, он застает там своего старинного друга, пропавшего много лет тому назад, доктора Венделя… Мало…

Аудиокнига

Оле Лукое. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Душевная красота героев Г.Х.Андерсена и особый романтизм повествования не перестает восхищать. Добрый сказочник Оле Лукое наверняка понравится самым маленьким слушателям. А детям постарше – невероятное приключение находчивого солдата из сказки «Огниво». …

Аудиокнига

Сказки Андерсена 1. Снежная королева

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С именем этого человека связано множество легенд, но бесспорно одно: это великий детский писатель. Еще при жизни его назвали «Королем сказок» Популярный во всем мире сказочник помогает детям познать основные жизненные ценности: люб…

Аудиокнига

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Сказки Ганса Христиана Андерсена знают все. И отважную девочку Герду, не испугавшуюся Снежной королевы, и нежную Элизу, исколовшую все пальцы крапивой, пока она шила волшебные рубашки для братьев-лебедей, и Гадкого утенка, превратившегося в прекрасного лебедя; и конечно же, Русалочку, пожертвовавшу…

Аудиокнига

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Настоящий сборник составлен из сказок Андерсена в переводе талантливой переводчицы – Анны Васильевны Ганзен. Текст воспроизводится без сокращений с музыкальным сопровождением. Тень Гадкий утенок Дикие лебеди Дюймовочка Калоши счастья Новый наряд короля Огниво Оле Лукойе Пастушка и трубоч…

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Лучшие сказки мира (АСТ)

Произведения великого Андерсена любят читать и дети, и взрослые. В книге, которую вы держите в руках, представлены самые красивые и самые интересные истории всемирно известного сказочника. Истории, которые учат самому прекрасному, любви и дружбе, счастью и радости, преданности и отваге. А великолеп…

Аудиокнига

Новый наряд короля. Дикие лебеди. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Г.Х.Андерсен – известный датский писатель, сказки которого, без преувеличения, знают все. И отважную девочку Герду, не побоявшуюся отправиться в замок Снежной королевы на выручку брата; и Гадкого утенка, превратившегося в прекрасного лебедя, и, конечно, Русалочку, пожертвовавшую собой ради великой …

Аудиокнига

Калоши счастья (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Драматургия

из архива Гостелерадиофонда

Спектакль по знаменитой сказке Ганса Христиана Андерсена «Калоши счастья» «– Нужно тебе сказать, – сказала Фея счастья, – что у меня сегодня день рождения, и в честь этого события мне дали пару калош, с тем чтобы я отнесла их людям. Эти калоши обладают одним замечательным свойством: того…

Маленьким принцессам (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Самые лучшие сказки (АСТ)

Всем маленьким девочкам так хочется хоть иногда, хоть ненадолго побыть принцессами, примерить красивые наряды и украшения, потанцевать на чудесном балу и познакомиться с настоящим принцем… В нашей красивой книге «Маленьким принцессам» – самые лучшие сказки о принцессах и об их удивительных приключе…

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Знаменитый датский сказочник Ганс Христиан Андерсен написал множество сказок. Все в них пронизано волшебством, и даже обычные повседневные вещи по ночам разговаривают, ссорятся и мирятся. Герои Андерсена добры и отважны, их сердца полны сострадания, и с каждой страницы этой книги исходит человеческ…

Аудиокнига

Свинопас. Гадкий утенок. Ель

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

История о том, как капризная принцесса не захотела выходить замуж за честного, но не очень богатого принца, зато за безделушки целовала свинопаса. Действующие лица и исполнители: Ведущий – Н. Литвинов, Принц – О. Ефремов, Принцесса – О. Николаева, Император – В. Лепко, Гофмейстерина – Э. Кириллова…

Аудиокнига

Сказки и истории: Снежная королева. Оле Лукойе. Русалочка. Огниво и другие

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Андерсен Ханс Кристиан – датский писатель. На его счету немало стихов, пьес и романов, но всемирную известность писателю принесли сказки, в которых сочетаются романтика и реализм, фантазия и юмор, сатирическое начало с иронией. В этом сборнике представлены самые известные сказки и истории. Снежн…

Аудиокнига

Сказки и истории 2

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Великий сказочник Ханс Кристиан Андерсен создал целый волшебный мир, полный добра, светлых чувств, любви к людям, фантазии и юмора. Читая или слушая Андерсена, дети учатся самому главному в жизни – душевной чистоте и стойкости, благородству и самоотверженности, щедрости и справедливости. Цветы …

Сказки про капризных принцесс (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Быть капризной принцессой – не очень хорошо, потому что принцы обычно влюбляются в добрых и весёлых принцесс. Так чтобы не плакать понапрасну, а быстренько стать жизнерадостной принцессой, попроси почитать тебе эти мудрые сказки и тут же начни исправляться. А там глядишь – и принц появится… В …

Аудиокнига

Свинопас (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Cпектакль-концерт в 2-х действиях по мотивам сказки Ханса Кристиана Андерсена “Свинопас”. 1. Присказка 2. Свиньи кругом 3. Королевское беспокойство 4. Размышления Принцессы 5. Романс Свинопаса 6. Куплеты Принца 7. Дуэт Принцессы и Короля 8. Признание Свинопаса 9. Сорок поцелуев 10. Средн…

Аудиокнига

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

НОВОЕ ПЛАТЬЕ КОРОЛЯ Автор инсценировки С. Богомазов. Музыка – Б. Чайковский. Исполняют артисты московских театров: Р. Плятт, Е. Понсова, Г. Вицин, Н. Литвинов и др. Вокальный ансамбль. Оркестр п/у В. Ширинского. Запись 1958 г. Время звучания: 37 минут ДЮЙМОВОЧКА Автор инсценировки С. Бо…

Аудиокнига

Сказки Андерсена 2. Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С именем этого человека связано множество легенд, но бесспорно одно: это великий детский писатель. Еще при жизни его назвали «Королем сказок» Популярный во всем мире сказочник помогает детям познать основные жизненные ценности: люб…

Сказки. перевод с датского в стихах

Ганс Христиан Андерсен

Книги для детей: прочее

Отсутствует

Читая эту книгу, вы невольно почувствуете запах моря, шум его волшебных волн. Сюжет захватывающих романтических историй героев увлекает и заставляет искренне сопереживать им. Книга одинаково интересна и увлекательна как для детей, так и для взрослых. …

Ах, мой милый Августин (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Вашему вниманию предлагается сборник сказок Ганса Христиана Андерсена. …

Дикие лебеди

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Союзмультфильм представляет

Счастливо жила Элиза и ее одиннадцать братьев, пока их батюшка-король не привез из далекой страны новую жену. Оказалась мачеха злой колдуньей. Братьев превратила в диких лебедей, а Элизу сделала замарашкой, в которой даже король не признал свою дочь. Сможет ли она снять злые чары?! Про то, как Эл…

Принцесса на горошине

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Жил-был принц, и захотелось ему жениться на принцессе, но только самой настоящей принцессе. Он объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашёл. Принцесс-то было сколько угодно, да были ли они настоящие? Так и вернулся принц домой ни с чем и загоревал – уж очень ему хотелось достать…

Дюймовочка

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Мамины сказки (Рипол)

«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. Однажды колдунья дала ей ячменное зернышко, из которого появился чудесный цветок. А в нём сидела живая девочка. Она была маленькая-премаленькая, поэтому её назвали Дюймовочка…» …

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Однажды в большом-большом городе, где было много-много вывесок на магазинах, разыгралась страшная буря и… перевесила все вывески! Представляешь, какая неразбериха получилась, ведь, например, на театре появилась афиша: «Суп из хрена и фаршированная капуста». Вот смеху-то было! Эту сказку написал зн…

Аудиокнига

Гадкий утенок. Стойкий оловянный солдатик. Соловей

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Без произведений Ганса Христиана Андерсена немыслимо детство каждого человека. Почти все мы читали сказки Андерсена или видели мультфильмы и художественные фильмы по их мотивам. Не случайно одна из самых престижных международных премий за лучшую детскую книгу носит имя Г.Х.Андерсена. Многие сказки …

Оле-Лукойе

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Никто на свете не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. Вот мастер рассказывать! Вечером, когда дети спокойно сидят за столом или на скамеечках, является Оле-Лукойе. В одних чулках он неслышно поднимается по лестнице, потом осторожно приотворяет дверь и брызжет детям в глаза сладким …

Снежная королева

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Сказочный ребус Андерсена

Великий датский сказочник Ханс Кристиан Андерсен прославился на весь мир своими волшебными историями, вошедшими в золотой фонд всемирной детской литературы. «Снежная королева» – одна из самых известных его сказок, волшебная история о чуде любви и о победе добра над злом. Этой трогательной сказк…

Стойкий оловянный солдатик

Ганс Христиан Андерсен

Книги для детей: прочее

Отсутствует

Жило-было на свете 25 оловянных солдатиков – сыновей старой оловянной ложки, и самый младший из них полюбил прекрасную танцовщицу, живущую в картонном замке. Но злобный тролль из табакерки позавидовал его счастью… …

Золушка и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Золушка» Шарля Перро, «Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена и «Пиноккио» Карло Коллоди. На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно сказки помогают учить детей добру…

Сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Михаил Фёдоров – самобытный и тонкий художник, признанный классик детской иллюстрации, член Союза художников, лауреат многочисленных премий и выставок в России и в Европе. Когда художник обратился к детским книгам, знакомые персонажи стихов и сказок обрели волшебное звучание и воплощение. Изысканна…

Сказки Андерсена

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Лучшие сказки для детей

В сборнике представлены самые популярные сказки Ганса Христиана Андерсена: Снежная королева, Огниво, Гадкий утенок и др. На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Как и все книги данной серии, издание красочно иллюстрировано. …

Аудиокнига

Сказки под Новый год

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Г. Синельников. «Под Новый Год» История о том, как лесные жители на праздник собирались. Композитор Я. Френкель. Исполнители: Синельников Г. Д., Алексахин Н. П., Шеповалова С. Т., Мазинг И. Е., Синельникова Е. Е., Гжельский Н. П., Тарасова О. Н., Кудрявцев И. В., Началов Е. В. Запись 1961 г.

Гадкий утенок

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Одна из самых популярных сказок Андерсена о том, что у каждой истории должен быть счастливый конец, а каждый Гадкий утенок однажды превратится в Прекрасного лебедя. …

Дюймовочка

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Жила на свете одна женщина, и не было у неё детей. А ей очень хотелось иметь ребёнка, но она не знала, где его найти. Вот пошла она к старой колдунье и сказала: – Мне очень хочется ребёночка; может, ты скажешь, где мне его взять? – Ну что ж, горю твоему можно помочь! – ответила колдунья. – Вот т…

Аудиокнига

Русалочка. Аудиоспектакль

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Аудиоспектакль «Русалочка» по мотивам сказки Ганса Христиана Андерсена – это прекрасная и трагическая история любви Русалочки к Принцу, которого она однажды спасла от гибели в морской пучине. Эта трогательная сказка волнует и завораживает нас, заставляя переживать вместе с героями, радоваться и гру…

Русалочка

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

«Русалочка» Ганса Христиана Андерсена в переводе Анны Васильевны Ганзен, с иллюстрациями Ивана Билибина. …

Гадкий утёнок

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено было сметано в стога; по зелёному лугу шагал аист на длинных красных ногах и болтал по-египетски – этому языку его научила мать. За полями и лугами раскинулся большой лес, в чаще его таились глубокие озёра. Да, хорошо было за…

Аудиокнига

Сказки Андерсена 3. Гадкий утенок

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Мир сказок Ганса Христиана Андерсена – особенный, мудрый и светлый. С именем этого человека связано множество легенд, но бесспорно одно: это великий детский писатель. Еще при жизни его назвали «Королем сказок» Популярный во всем мире сказочник помогает детям познать основные жизненные ценности: люб…

Сказки (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Классика в школе (Эксмо)

Перед Вами книга из серии «Классика в школе», в которую собраны все произведения, изучаемые в начальной и средней школе. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе и для внеклассных заданий.…

Русалочка

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«В открытом море вода синяя, как лепестки красивейших васильков, и прозрачная, как тончайшее стекло. Но зато и глубоко же там! Так глубоко, что никакие якори не достанут до дна, и на него пришлось бы поставить немало колоколен одну на другую, чтобы верхняя высунулась из воды. На дне морском живут р…

Отважному герою. Волшебные сказки для мальчиков

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Дорогой читатель! Прими в подарок замечательную книгу о добрых и отважных героях. Тебя и твоих новых друзей, сказочных персонажей, ждут увлекательные приключения – нужно преодолеть множество опасностей и победить коварных врагов и злых волшебников. Итак, отправляемся в сказочное путешествие! Расти…

Огниво

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Шёл солдат по дороге: раз-два! раз-два! Ранец за спиной, сабля на боку. Шёл он домой с войны. По дороге встретилась ему старая ведьма, безобразная, противная: нижняя губа висела у неё до самой груди…» …

Аудиокнига

Сказки для девочек

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

СКАЗКИ ДЛЯ ДЕВОЧЕКв исполнении Ирины Алферовой и Полины Кутеповой. Прекрасные сказки звучат в исполнении замечательных актрис. У каждой девочки непременно будет своя любимая героиня: мечтательная Русалочка, доверчивая Снегурочка, а, может быть, веселая Красная Шапочка. Эти сказки учат добру и м…

Гадкий утёнок

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Хорошо было за городом! Стояло лето, рожь пожелтела, овсы зеленели, сено было смётано в стога; по зелёному лугу шагал аист на длинных красных ногах и болтал по-египетски – этому языку его научила мать. За полями и лугами раскинулся большой лес, в чаще его таились глубокие озёра. Да, хорошо было за…

Роза с могилы Гомера (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Имя великого датского писателя-сказочника X.К.Андерсена известно всем с детства. В своих сказках он создал целый мир, в котором торжествуют идеалы добра и справедливости, любви и верности, человеческого достоинства. В этом издании собраны сказки, которые будут интересны не только детям, но и взросл…

Забытые истории

Ганс Христиан Андерсен

Книги для детей: прочее

Отсутствует

В предлагаемый сборник вошли оставшиеся вне традиционных детских изданий писателя малоизвестные и неизвестные русскому читателю сказки и истории, переведенные с датского и комментированные литературоведом, филологом и переводчиком Дмитрием Кобозевым. …

Русалочка и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Русалочка» Ганса Христиана Андерсена, «Щелкунчик» Эрнста Гофмана, «Питер Пэн» Джеймса Барри. На этих сказках было воспитано не одно поколение детей. Ведь именно сказки помогают учить детей добру, …

Аудиокнига

Девочка со спичками и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Сказки Ханса Кристиана Андерсена знают и любят дети и взрослые во всем мире. Великий сказочник сумел создать волшебный мир, полный любви, светлых чувств и гуманизма. Все его персонажи: растения и животные, люди и предметы – отличаются особым характером, манерой речи, юмором, капризами и причудами. …

Великие сказочники (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Эти имена: Шарль Перро, Вильгельм и Якоб Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен хорошо знакомы всем с раннего детства. Во всем мире дети читают сказки и истории, которые сочинили или записали и пересказали эти замечательные люди. Став взрослыми, мы читаем полюбившиеся книги своим детям и вн…

Стойкий оловянный солдатик

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Зарубежная литература

«Было когда-то двадцать пять оловянных солдатиков, родных братьев по матери – старой оловянной ложке; ружьё на плече, голова прямо, красный с синим мундир – ну, прелесть что за солдаты! Первые слова, которые они услышали, когда открыли их домик-коробку, были: «Ах, оловянные солдатики!» Это закричал…

Жил бедный принц… (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

В издание вошли такие известные сказки Х.  К. Андерсена как «Свинопас», «Картошка», «Огниво». В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн. …

Дюймовочка

Ганс Христиан Андерсен

Книги для детей: прочее

Отсутствует

Сказка о маленькой волшебной девочке, появившейся на свет из цветочного бутона, о ее путешествии к любви и трудностях, через которые ей пришлось пройти, чтобы стать счастливой. …

Аудиокнига

Снежная королева (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Яркая, музыкальная аудиопостановка по мотивам знаменитой сказки Г.Х.Андерсена. О великой любви, о доброте и верности, о смелости и преданности. Небольшой осколок волшебного зеркала сделал сердце Кая злым и жестоким. Чтобы спасти любимого друга маленькая Герда отправляется в путь, полный опасных п…

Сказки Г.-Х. Андерсена

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Книги с иллюстрациями Майкла Формана

Книга всемирно известных сказок датского писателя Ганса Христиана Андерсена с трогательными историями о Русалочке и Гадком утёнке, Дюймовочке и оловянном солдатике, Кае и Герде в прекрасных иллюстрациях Майкла Формана навсегда останется в памяти читателя.

Свинопас

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

«Жил-был бедный принц. Королевство у него было совсем маленькое, но всё-таки не настолько уж ничтожное, чтобы принцу нельзя было жениться; а жениться ему хотелось. Это, конечно, было дерзко с его стороны – спросить дочь императора: «Пойдёшь за меня?» Впрочем, имя он носил славное и знал, что сотни…

Аудиокнига

Русалочка (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Печальная история неземной любви Русалочки к принцу волнует и детей, и взрослых. Может быть, потому, что сам Ганс Христиан Андерсен утверждал, что «Русалочка – единственная из моих работ, которая трогала меня самого». 23 августа 1913 года в столице Дании Копенгагене был открыт памятник Русалочке –…

Красавица и Чудовище и другие сказки

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Золотая радуга

В иллюстрированный сборник сказок для малышей вошли самые известные и лучшие сказки мировых авторов: «Красавица и Чудовище» Жанны-Мари Лепренс де Бомон, «Девочка со спичками» Ганса Христиана Андерсена, а также арабская сказка «Волшебная лампа Аладдина». На этих сказках было воспитано не одно покол…

Аудиокнига

Снежная королева (спектакль)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Отсутствует

Эта сказка с таким холодным названием вот уже почти 200 лет согревает миллионы детских сердец во всем мире. Трогательная история о приключениях храброй девочки Герды, отправившейся на поиски своего друга Кая, попавшего в царство коварной Снежной Королевы. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&T…

Оле-Лукойе (сборник)

Ганс Христиан Андерсен

Сказки

Читаем сами (Эксмо)

Никто не знает столько сказок, сколько знает их Оле-Лукойе. И на каждый день недели приходится своя сказка. Вместе с этим сказочником, приходящим к детям с разноцветным зонтиком, можно подслушать разговоры цветов и птиц, побывает на мышиной свадьбе, пуститься в плаванье, проехаться в напёрстке, а т…

Книга: Ганс Христиан Андерсен.

Сказки Ганс Христиан Андерсен. Аннотация книги

Аннотация книги

Вашему вниманию предлагается сборник сказок Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Свена Отте Серенсена. В книгу вошли сказки: «Огниво», «Дикие лебеди», «Гадкий утенок», «Ель, «Дюймовочка», «Ганс Чурбан», «Девочка со спичками» в классическом переводе А. и П.Ганзен.Свен Отто С. (полное имя Свен Отто Сёренсен) — один из самых востребованных европейских иллюстраторов. Как и великий сказочник Ганс-Христиан Андерсен, он родился в Дании, и прославился, в первую очередь, иллюстрациями к сказкам Андерсена и братьев Гримм. Его акварельные рисунки удивительно созвучны этим сказкам и очаровательно оригинальны: в них есть поэзия и волшебство, узнаваемые природа и городские детали, атмосфера места и времени. За свое творчество Свен Отто получил премию и Золотую медаль имени Андерсена, которая вручается самым лучшим детским п�… Рекомендуем!

Подробная информация о книге

Размеры книги

Количество страниц

192

Автор

Ганс Кристиан Андерсен

Высота упаковки

20

Глубина упаковки

260

Иллюстратор

Свен Сёренсен

Тип издания

Авторский сборник

Тип обложки

Твердый переплет

Цветные иллюстрации

Да

Ширина упаковки

200

Другие издания книги

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

Книги автора Ганс Христиан Андерсен
Все

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

0,00

Ганс Христиан Андерсен

Письмо Мари-Од Мюрай о номинации на премию Андерсена

Сегодня открылась виртуальная ярмарка детской литературы в Болонье и были объявлены лауреаты одной из главных премий в детской литературе мира — премии Андерсена. Ее вручает всемирная организация по поддержке чтения — IBBY.

 Лауреатами этого года стали американская писательница Жаклин Вудсон (в прошлом году она стала лауреатом ALMA) и швейцарская художница Альбертина.

 Но еще до вручения премии, IBBY попросила всех номинантов на премию — а среди них и наша любимая Мари-Од Мюрай — написать о своих ощущениях по поводу номинации.

И вот какой прекрасный текст — как всегда проникновенный и остроумный, будто обращенный к каждому из читателей лично — написала Мари-Од:

Ганс- Христиан Андерсен! Он писал коротко и печально, а я решила писать коротко и весело – разве это не основание для встречи? Я и сейчас еще слышу, как поскрипывает моя детская пластинка 45 оборотов и жалобный голосок «Девочки со спичками»: «Спички! Спички! Купите спички!». Как мне хотелось тогда плавать вместе с русалочкой среди кораллов и перламутровых раковин! А потом, взрослея, я называла себя иногда «принцессой на горошине», а иногда «гадким утенком». Но мне понадобилось стать еще старше, чтобы понять: сказки Андерсена – замечательное чтение для детей, но в них есть и второй, более глубокий, смысл, который мы со временем открываем для себя за чудесными сказочными приключениями.

Я уже говорила, что писала роман «Мисс Черити» как поклон писательницам, писавшим до меня – Астрид Линдгрен, Туве Янссон, Кристине Нёстлингер. Кое-кто из них удостоился Андерсеновской премии. Моя юная героиня Черити живет в викторианской Англии, и ее замечательный талант художницы детских книг потихоньку созревает в беззвестности и житейской рутине, но наступает день, и он распахивает свои лебединые крылья. Для меня смысл «Гадкого утенка» в этом: нам нужно время для того, чтобы стать самими собой.

Премия Ганса Христиана Андерсена. Когда же я впервые о ней услышала? Вообще-то с ней связана целая история. В 18 лет я открыла для себя деревеньку бабушки моего мужа, она находится в Шаранте и у нее чудесное название — Куркури. В эту деревню, к бабушке Терезе, будут приезжать на каникулы мои дети. Герои одной из первых моих детских книг «Настоящие секреты» живут в Куркури, и я посвятила ее всем детям, которые играли, играют и будут играть в этой деревеньке. Одним из ее детей был Рене Гийо. Я узнала от своего свекра, что одна из улиц в Куркури названа в его честь, он детский писатель, и дети очень любят его истории. Он единственный детский писатель-француз, получивший в 1964 году премию Ганса Христиана Андерсена. Я обрадовалась: создатель «Гадкого утенка» послал мне привет.

Случай пожелал, чтобы в 1996 году на роль Эмильена, героя моего первого сериала для подростков, был выбран Эрван Байно, молодой актер, обративший на себя внимание фильмом «Мастер слонов», снятого по роману… Рене Гийо. Жизнь устраивала мне встречи с писателем? Или с премией Андерсена?

Ответ я получила в том же самом году. Французская секция Международного объединения писателей для молодежи в лице Каролины Рив выбрала меня как «наиболее достойную международного признания — ради этого и присуждают премию Ганса Христиана Андерсена — писательницу для подростков». Французская секция повторила свой выбор в 1998 году. Подобная честь меня смущала ( я была еще слишком молода для подобных наград). А отзыв французской секции о моем творчестве растрогал до глубины: «Мари-Од Мюрай есть что сказать о нашем современном мире, без нравоучений и демагогии. В « Рэпере» она не читает морали по поводу СПИДа, она выводит на сцену второстепенного героя, болеющего СПИДом, и он не хуже и не лучше остальных, он такой же, как все другие. Она далека от политической прямолинейности (…). Ничем не примечательная каждодневная жизнь оживает у Мари-Од Мюрай и становится увлекательной. Мы будем счастливы, если, благодаря премии Ганса Христиана Андерсена, ее творчество, тесно связанное с реалиями современной французской жизни и вместе с тем универсальное, интересное и понятное всем, продолжило бы свое шествие по миру. В 1996 году премию получил Ури Орлев, а в 1998 Кэтрин Патерсон. Но я извлекла из этого опыта важный урок – главное «шествовать по миру», стирать границы между странами, языками, социальными слоями и даже между поколениями, потому что литература для подростков – это в первую очередь общение между взрослыми и детьми. Наша литература, по мнению критиков, объединяет всех, не зная границ.


 И я стала ездить. Я изъездила нашу планету – от Лимы до Торонто, от Петербурга до Касабланки, от Болоньи до Франкфурта, встречаясь с детьми и подростками, доставая свои книги из рюкзака. Поначалу меня приглашали во французские институты и французские лицеи, находящиеся заграницей, но по мере того, как мои книги переводились на разные языки, я стала гостем книжных салонов и фестивалей самых разных стран. И вот в этом году я в коротком списке, как принято его называть, на премию Ганса Христиана Андерсена. Это очень почетно. Но я знаю, что, как говорил Диккенс, «до тех пор, пока вы будете смеяться и плакать, я буду писать». И я тоже буду писать для молодежи вне зависимости получу или не получу премию Андерсена. Хотя маленькая девочка, которая по-прежнему живет во мне, очень хочет, чтобы это случилось.

Мари-Од Мюрай.

 И правда, мы узнали книги Мюрай благодаря этим номинациям, мы плакали и смеялись на встречах с ней в России, мы держали пальцы за нее в этом году, но главное — мы будем издавать ее книги, пока она будет их писать.

И мы знаем, что ее книги любят тысячи русских читателей! Это ли не награда?

 А про лауреатов премии Андерсена разных лет, книги которых мы издали, мы еще расскажем.

 Спасибо за перевод письма Мари-Од Марьяне Кожевниковой.

Сказки и истории. Ганс Христиан Андерсен » Электронная бесплатная библиотека

Подборка «Книги для новогоднего настроения» («Девочка со спичками» — № 17)

Аннотация

В этом большом сборнике замечательных сказок детского писателя Ганса Христиана Андерсена представлены 100 различных сказочных историй, в том числе и самые лучшие сказки знаменитого датчанина.

Содержание сборника:

01. Аисты
02. Ангел
03. Анне Лисбет
04. Бабушка
05. Бронзовый кабан
06. Бузинная матушка
07. Бутылочное горлышко
08. Ветер рассказывает о Вальдемаре До и его дочерях
09. Волшебный холм
10. Воротничок
11. Всяк знай своё место!
12. Гадкий утенок
13. Ганс Чурбан
14. Гречиха
15. Две девицы
16. Дворовый петух и флюгерный
17. Девочка со спичками
18. Девочка, которая наступила на хлеб
19. Дикие лебеди
20. Директор кукольного театра
21. Домовой и хозяйка
22. Домовой у лавочника
23. Дорожный товарищ
24. Дочь болотного царя
25. Дурень Ганс
26. Дюймовочка
27. Ёлка
28. Есть же разница!
29. Жаба
30. Жених и невеста
31. Злой князь
32. Иб и Христиночка
33. Истинная правда
34. История одной матери
35. Как хороша!
36. Калоши счастья
37. Капля воды
38. Колокол
39. Колокольный омут
40. Красные башмаки
41. Лён
42. Лесной холм
43. Маленький Клаус и Большой Клаус
44. Маленький Тук
45. Мотылёк
46. На дюнах
47. На утином дворе
48. Немая книга
49. Новое платье короля
50. О том, как буря перевесила вывески
51. Огниво
52. Оле-Лукойе
53. Отпрыск райского растения
54. Парочка
55. Пастушка и трубочист
56. Пейтер, Петер и Пер
57. Перо и чернильница
58. Побратимы
59. Подснежник (отрывок)
60. Последний сон старого дуба
61. Последняя жемчужина
62. Принцесса на горошине
63. Пропащая
64. Прыгуны
65. Птица феникс
66. Пятеро из одного стручка
67. Райский сад
68. Ребячья болтовня
69. Роза с могилы Гомера
70. Ромашка
71. Русалочка
72. С крепостного вала
73. Садовник и господа
74. Свинопас
75. Свинья — копилка
76. Сердечное горе
77. Серебряная монетка
78. Скверный мальчишка
79. Скороходы
80. Снеговик
81. Снежная королева
82. Соловей
83. Сон
84. Соседи
85. Старый дом
86. Старый уличный фонарь
87. Стойкий оловянный солдатик
88. Судьба репейника
89. Сундук — самолёт
90. Суп из колбасной палочки
91. Счастливое семейство
92. Тень
93. Уж что муженек сделает, то и ладно
94. Улитка и розы
95. Цветы маленькой Иды
96. Чайник
97. Чего только не придумают…
98. Через тысячу лет
99. Штопальная игла
100. Эльф розового куста

Вы можете скачать книгу «Сказки Андерсена» в форматах fb2 и epub бесплатно, без регистрации.

детям: Книги лауреатов Премии имени Андерсена

Как выбрать хорошие книги детям? Почему бы тогда не выбрать лучшие? Премия имени Г.Х. Андерсена — это своеобразная аналогия Нобелевской премии, но только для детской литературы. Премия присуждается лучшему автору каждые два года с 1956 года, поэтому для родителей, желающих привить детям вкус к хорошей книге, есть выбор. Другое дело, что иных авторов, даже вполне современных, нет в переводах на доступные нам языки. Это одновременно и вопрос, и предложение к нашим уважаемым издателям: если все лучшее — детям, то не пора ли познакомить юных читателей с действительно выдающимися писателями?

Седьмая принцесса

Элеанор Фарджон, 1956

Элинор Фарджон  — одна из самых читаемых и почитаемых в Великобритании сказочниц. За долгую писательскую жизнь она опубликовала около 60 книжек для детей и взрослых.  Престижную международную награду Фарджон получила за сборник «Маленькая библиотечка». Сказки и рассказы из знаменитого сборника и вошли в эту книгу. С легкой улыбкой Элинор Фарджон рассказывает своим юным читателям о самых важных вещах на свете — о простой, но верной любви, о сострадании к ближнему, о вере в людей и о заветных мечтах.

Пеппи Длинныйчулок

Астрид Линдгрен, 1958

Пеппи — это не просто девочка, это культ. Это именно та героиня детской книги, которая не вписывется ни в какие «розовые» девчачьи каноны. Если вам нужно подкорректировать понятия о гендерном равенстве у ваших детей, читайте им о Пеппи.

Свежие новости

Эмиль и сыщики

Эрих Кестнер, 1960

Мальчик Эмиль Тышбайн живет со своей мамой в небольшом провинциальном городке Нейштадт. На каникулы мама решила отправить сына погостить к бабушке в Берлин, снабдив его суммой в 140 марок. По дороге мальчик заснул, и его обворовывают. Эмиль понимает, как тяжело были заработаны эти деньги, и принимает решение найти вора и забрать у него свои деньги. Поэтому, выйдя раньше времени из поезда, он начинает слежку в большом и незнакомом для него городе. Неожиданно для себя Эмиль находит помощь в лице местных берлинских ребят, которым очень хочется поучаствовать в поимке вора. С этого момента операция «Эмиль» идет по строго разработанному плану и с железной дисциплиной. Очень разумное и адекватное поведение детей. Умение дружить, приходить друг другу на помощь — пожалуй, самое ценное, чему учит книга.

Колесо на крыше

Мейндерт Де Йонг, 1962

Шестеро ребят из крошечной рыбацкой деревушки хотят, чтобы в их Приморку прилетали аисты. А для этого нужно раздобыть хотя бы одно тележное колесо, чтобы птицам было где соорудить гнездо. И вот найти колесо оказалось не так-то просто… Чего в деревне Приморке нет, так это отрицательных персонажей. Все жители Приморки и окрестных ферм — хорошие люди. Так хорошо время от времени читать такие добрые книги. Добрые и теплые. Где никто никого не убивает. Где достаточно поверить, и мечта сбудется. Аисты прилетят и принесут счастье.

Белая грива

Рене Гийо, 1964

На родине Рене -классик, при жизни успел получить в 1964-м году премию имени Андерсена, ну а у нас перевели только эту небольшую повесть. Дружба мальчика с жеребенком, превращающимся по ходу действия в белоснежного гордого вожака, происходит на фоне болот Камарга — заповедного уголка Прованса с туманной и максимально нетронутой природой. Романтическая повесть с прекрасными черно-белыми иллюстрациями.

Все о Муми-троллях

Туве Янссон, 1966

Чудесные, добрые, забавные персонажи. Невероятные, фантастические приключения. В серии о муми-троллях есть и глубоко философские книги, например «Волшебная зима».

Тим Талер или проданный смех

Джеймс Крюс, 1968

 Гамбург. Начало 1930-х годов. Маленький мальчик Тим Талер живет вместе со своим отцом и скучает по умершей матери, веселой и доброй женщине. Но однажды его отец решает жениться, и для Тима наступают тяжелые времена. Вскоре погибает отец на стройке. Тиму становится еще тяжелей: мачеха нещадно использует его, практически не заботясь о его состоянии. У него есть только один способ, помогающий ему пережить любые беды — это его заразительный смех. Но однажды мальчик встречает загадочного барона Треча, который  заключает с Тимом странную сделку: мальчик обретает способность выиграть любое, даже самое фантастическое пари. Но взамен Треч забрал у Тима его счастливый смех. Мачеха Тима, узнав о его даре, использует его в своих целях. Он сбегает от жестокой и жадной мачехи и отправляется странствовать по свету, чтобы обрести счастье и вернуть свой смех.

Приключения Чиполлино

Джанни Родари, 1970

На самом деле Родари писал социальную сатиру для взрослых читателей, а получилась книжка о дружбе для детей. Классовая борьба и солидарность рабочих, крестьян и прогрессивной интеллигенции, впрочем, никуда с повестки дня не делись, ни на родине Родари, ни у нас, поэтому классическая книга может стать для ребенка своеобразным введением в обществоведение.

Остров голубых дельфинов

Скотт О`Делл, 1972

Героиня книги — индейская девочка Карана, одна из всего племени осталась на небольшом островке у калифорнийского побережья. Карана сумела наладить жизнь в одиночестве, обеспечить себя едой и надежным убежищем. Самое главное для Караны — отношения с животными. Для нее «звери и птицы — те же люди, только со своим языком и своей манерой поведения. Без них жизнь на белом свете была бы очень тоскливой».
«Остров Голубых Дельфинов» получил в 1961 году медаль Ньюбери.

Сесилия Агнес — странная история

Мария Гриппе, 1974

Героиня повести осталась сиротой после гибели родителей и живет у родственников. После переезда в новый дом она начинает чувствовать чье-то невидимое присутствие, оказывающееся связанным с ее личной историей. Странная кукла, таинственные телефонные звонки, смутные воспоминания о семейных тайнах создают напряжение, свойственное «готической» литературе. На самом деле, это книга о переживаниях подростка, остро ощущающего свое одиночество.

Силас и Вороной

Сесиль Скаар Бедкер, 1976

 Силас живет в злобном, грубом и жестоком мире, виновники которого взрослые – их недоверие, их нечестность, фальшь. В этом страшном мире физического и психического насилия над слабым и обездоленным Силасу все время приходится бороться за свое существование. Он может надеяться только на себя. Силас живет в фантастическом мире, среди циркачей, живет вне времени и пространства. Самое главное в Силасе – его сила, ловкость, умение преодолевать трудности и бороться с миром зла. И еще любовь к музыке. К животным. Силас – чрезвычайно музыкален, и чаще всего бывает самим собой, когда играет на флейте. И он очень добр к своему вороному. Все это создает сложный и противоречивый образ мальчика.

Комната Мориса

Паула Фокс, 1978

Романы Фокс рассказывают o детях, страдающих так называемым недостатком воображения. Истории происходят как в заброшенных городских окраинах, так и в красивых домах в сельской местности. Главными героями книг Фокс часто являются некоммуникабельные, заторможенные подростки, воспринимающие жизнь неадекватно. Произведения затрагивают такие проблемы, как СПИД, алкоголизм, бездомность, смерть. Часто в рассказах Фокс детей портит не окружающая среда, а взрослые. Не плохие, а вполне доброжелательные люди не могут понять, почему их отпрыски стараются быть непохожими на них, позабыв, что для подростков иные пути кажутся более привлекательными.

Чернушка

Эмилиян Станев, 1979

Как-то своей супруге Эмилиян Станев сказал: «Одному дано понимать звезды, другому – травы и цветы, а третьему – птиц и животных. Думаю, что это мой дар». Такая высокая самооценка одного из самых больших знатоков и художников природы вполне оправдана.

Поездка Гонзика в деревню

Богумил Ржига, 1980

Современные ребята и их приключения, такой себе аналог Котьки и Павлика из рассказов Носова или Дениски и Мишки — Драгунского.

Желтая сумка

Лижия Божунга, 1982

Большая желтая сумка, которую героиня повести Ракел повсюду носит с собой, хранит все ее мечты: она хочет быть мальчиком, вырасти и стать независимой, а еще она хочет писать книги.  И, конечно же, так размышляет Ракел, взрослой и независимой быть гораздо лучше, чем маленькой. Поскорее бы вырасти!
Какие чудесные мечты. Но семья только хохочет над ними. И тогда Ракел решает спрятать свои желания в желтую сумку. Больше никто не будет над ними смеяться…

Новые рассказы про Франца

Кристин Нестлингер, 1984

Казалось бы, что может происходить в жизни обычного мальчишки-дошкольника? Но оказывается, в ней полно событий! Вы, например, помните, как хотели научиться читать? Было трудно? А вот Франц освоил чтение очень быстро — только осталась одна ма-а-аленькая проблема… О ней вы узнаете, когда сами прочитаете историю. А еще Франц впервые самостоятельно отправился в гости. Да не куда-нибудь, а к бабушке, которая живет в доме престарелых. Конечно, уходить из дома без спроса нельзя, но ведь мама велела Францу больше не попадаться ей на глаза! Вот только что может получиться, когда приходишь в гости без предупреждения? Правильно, тебя никто не ждет. Ну и ну! Что же Франц будет делать?

Темный блеск воды

Патрисия Райтсон, 1986

Австралийка Патриция Райтсон начала карьеру как писатель-реалист. А в 1972, работая над книгой «Старинное волшебство», она поняла, что в Австралии должны быть свои собственные таинственные существа, рожденные вечнозелеными австралийскими зарослями и красными пустынями, слепяще-ярким светом и бледными тенями. П.Райтсон искала и находила сделанные антропологами и этнографами записи фольклора аборигенов и вводила их, быть может, несколько неожиданно, в городские рассказы. В процессе работы писательница нашла свой стиль; ее поэтический язык наиболее полно раскрылся в ее главном произведении и шедевре — трилогии «Песнь о Вирруне» («Надвигаются льды»; «Тёмный блеск воды»; «В спину ветру»).

Саша и Маша (в оригинале «Йип и Яннеке»)

Анни Шмидт, 1988

Когда Анни Шмидт пригласили на вручение Золотой медали премии имени Х. К. Андерсена в Осло в 1988 году, она приготовила речь. Так вот ее речь называлась «Обращение на тот свет»! Такого еще не было! Анни Шмидт говорила с самим Андерсеном (а его уже больше 100 лет как нет на свете!). Вот только несколько фраз из этой речи: «Дорогой Ганс Христиан, я получила твою премию! Надо ли говорить, как я счастлива, я была гадким утенком очень-очень долго, а теперь я старый гадкий лебедь. Но все-таки лебедь! Всегда твоя, с уважением, Анни». А дальше Анни Шмидт прочитала ответ Андерсена: «Дорогая Анни, поздравляю тебя с получением моей премии!.. Только не пиши пьес. Я пробовал, и у меня ничего не вышло. Так что держись за свои дурацкие сказочки, как я… Увидимся, твой друг Х.К Андерсен». Именно юмор и доброта отличают книги Анни Шмидт.

Ночные птицы

Турмуд Хауген, 1990

«Ночные птицы» — роман, рассказывающий о реальных и воображаемых детских и взрослых страхах, — получил литературные премии в Норвегии и Германии, рекомендован ассоциациями психологов, переведен на 20 языков и стал самым известным в мире романом Турмуда Хаугена.

Зили

Вирджиния Гамильтон, 1992

Вирджиния Гамильтон пишет о чернокожих ребятах, поднимая вопросы расовой дискриминации в Америке и новой связи разных культур.

Волшебный карман

Митио Мадо, 1994

Сборник детских стихов японского автора, переведенных самой императрицей Японии Мичико.

Беги, мальчик, беги

Ури Орлев, 1996

Сюжет книги перекликается с воспоминаниями о детстве самого автора. Ури Орлев родился в Варшаве. Во время Второй мировой войны со всей семьей был депортирован в Варшавское гетто, где находился с 1940 по 1943 год. После убийства матери нацистами был выслан вместе со своим братом в лагерь Берген-Бельзен, где провел около двух лет. После войны Ури переехал в Израиль. Эта книга рассказывает о необычайной жизни и приключениях еврейского мальчика из Польши, который потерял родителей, остался совершенно один на белом свете, не раз бывал на краю смерти и все-таки выжил вопреки всем ударам судьбы. Читая эту книгу, все время испытываешь страх за ее героя, но и радуешься, когда герой, благодаря смекалке, смелости и обаянию, одолевает все выпавшие на его долю невзгоды. Книга учит, как нужно бороться за жизнь, не впадать в отчаяние, искать и находить решения в самых безвыходных условиях.

Мост в Терабитию

Кэтрин Паттерсон, 1998

Десятилетний Джесс Ааронс — мальчик из небогатой семьи, в школе над ним издеваются, дома мать вечно занята, отец все время проводит на работе, старшие сестры Джесса игнорируют. Но однажды в соседний дом приезжает семья Берков — супруги с дочерью Лесли, которая поступает в тот же класс, что и Джесс. Между Джессом и Лесли постепенно завязывается крепкая дружба. Они создают в лесу рядом с домом свою страну Терабитию, попасть в которую можно, только перепрыгнув через речку, держась за висящую с дерева веревку. Пребывая мысленно в Терабитии, они чувствуют себя увереннее и могут противостоять издевательствам старших школьников. Но однажды Лесли отправляется в Терабитию одна… Чудесная книга экранизирована в 2006 году.

Прабабушка Биа, прабабушка Бэл

Анна Мария Машаду, 2000

Тема, повторяющаяся во многих других произведениях Машаду, — это тема памяти и родственных связей. Девочка Бэл находит старую фотографию прабабушки, где та изображена такой же девочкой, как и сама Бэл. Они становятся очень близки, так как прабабушка словно бы живет внутри Бэл и постоянно с ней разговаривает, делится всем на свете и слышит ее голос в ответ. А однажды Бэл начинает слышать еще один голос, совсем другой, который называет ее, маленькую Бэл, прабабушкой! Оказывается, в далеком будущем ее правнучка точно так же находит ее фотографию, и эта связь продолжается.

Книга на ночь от Корделии Кенн

Эйден Чемберс, 2002

Это последний роман из серии, состоящей из шести книг. Однажды девочка-подросток Корделия пишет «вечернюю» книгу для своей нерожденной дочери, говоря о дружбе, любви, поэзии, о любимой учительнице Джули и мальчике по имени Уилл.

Почему ты не спишь?

Мартин Уодделл, 2004

Уодделл родился в Белфасте, в молодости начал карьеру футболиста. Когда Уодделлу стало ясно, что карьера профессионального футболиста не удалась, он занялся литературным творчеством. Почти все произведения Уодделла несут на себе отпечаток событий его жизни и зачастую разворачиваются у подножия горного кряжа Моурн в Северной Ирландии. Самыми известными его произведениями являются книги о медвежатах — «Почему ты не спишь, Медвежонок?» (1988) и «Пошли домой, Медвежонок» (1993), а также серия «Маленький Дракула».

Дракон в обычной семье

Маргарет Махи, 2006

Детские книги Маргарет Махи A Lion in the Meadow («Лев на лугу» — на русский не переводилась) и The Man Whose Mother was a Pirate («Человек, чья мама была пираткой» — на русский не переводилась) считаются национальной классической литературой Новой Зеландии.

Где лежит море?

Юрг Шубигер, 2008

«Где лежит море?» — сборник необыкновенных рассказов о путешествиях и поиске себя. Их героями становятся самые неожиданные предметы — например, ковер, большой палец, яблочные человечки, щавель, кит, другой кит, тоска, море, путник. Эти истории трогательные и лиричные, одновременно — абсурдные и смешные.

Скеллиг

Дэвид Алмонд, 2010

В этой доброй, увлекательной и поэтичной книжке рассказывается о том, как в жизнь самого обычного подростка, не слишком, как и положено мальчишке, послушного, обожающего гонять мяч с закадычными дружками, неожиданно входят два чуда: то ли птеродактиль, то ли ангел, обитающий среди ненужного хлама в старом сарае, и удивительная девочка с жгучими глазами. Перед героем и перед читателями встает вопрос: поверить ли в эти чудеса или отмахнуться от них?  Книга получила широкий успех, на основе ее сюжета был снят одноименный фильм, была поставлена театральная постановка и опера.

Девочка, сердце и дом

Мария Тереза Андруэтто, 2012

Девочке Тине — пять лет, она живет отцом и бабушкой. А вот мама живет в другом доме с братом Тины — Педро. Но это вовсе не потому, что родители разошлись. А потому, что Педро болен. У него — синдром Дауна. По воскресеньям семья встречается в полном составе, но малышка Тина попытается сделать так, чтобы все жили всегда вместе.

Морибито — страж духа

Нахоко Уэхаси, 2014

По мнению председателя жюри Премии Андерсена, Марии Хесус Хиль, «Уэхаси рассказывает истории, которые изобилуют воображением, культурой и красотой сложных процессов и форм. В основе ее литературных сюжетов лежит древняя японская мифология и научно-фантастические фантазии, которые глубоко укоренились в человеческой реальности». По роману «Морибито — страж духа» в 2007 году режиссер Камияма Кэндзи снял по нему одноименное аниме.

В длинный список Премии Ганса Христиана Андерсена 2016 года вошли 28 авторов и 29 иллюстраторов из 34 стран:

Аргентина: писательница Мария Лаура Деветач; иллюстратор Бьянки

Австралия; писательница Урсула Дубосарски; иллюстратор Бронвин Бэнкрофт

Австрия: писательница Ренате Велш; иллюстратор Линда Вольфсгрубер

Бельгия: писатель Барт Мюярт; иллюстратор Рэскал

Бразилия: писательница Марина Коласанти; иллюстратор Сиса Фиттипальди

Великобритания: писательница Элизабет Лейрд; иллюстратор Крис Ридделл

Дания: писатель Луис Йенсен; иллюстратор Лилиан Брёггер

Германия: писательница Мириам Пресслер; иллюстратор Ротраут Сюзанне Бернер

Голландия: писатель Тед ван Лисхаут; иллюстратор Марит Тёрнквист

Греция: писательница Елена Дикайу; иллюстратор Лида Варваруси

Египет: писатель Аффа Тоббала

Испания: писатель Агусти Фернандес Пас; иллюстратор Мигель Анхо Прадо Плана

Италия: писательница Кьяра Карминати; иллюстратор Алессандро Санна

Иран: иллюстратор Пейман Рахимзаде

Канада: писатель Кеннет Оппель; иллюстратор Пьер Пратт

Китай: писатель Цао Вэнь-Сюань; иллюстратор Чжу Чень-Лян

Колумбия: иллюстратор Клаудия Руэда

Латвия: иллюстратор Анита Паэгле

Мексика: иллюстратор Габриэль Пачеко

Новая Зеландия: писательница Джой Коули

Норвегия: писатель Тор Оге Брингсвярд; иллюстратор Лиса Аисато

Палестина: писательница Соня Нимр

Россия: писатель Андрей Усачёв; иллюстратор Михаил Фёдоров

Словакия: писатель Даниэль Хевьер; иллюстратор Петер Ухнар

Словения: писательница Светлана Макарович; иллюстратор Марьян Манчек

США: писательница Лоис Лоури; иллюстратор Крис Рашка

Турция: писательница Гюльчин Альпоге; иллюстратор Ферит Авджи

Франция: писатель Тимоте де Фомбель; иллюстратор Франсуа Пласа

Хорватия: писатель Миро Гавран

Швейцария: писатель Франц Хохлер; иллюстратор Этьен Делессер

Швеция: иллюстратор Ева Линдстрём

Эстония: писательница Пирет Рауд

Южная Корея: иллюстратор Сьюзи Ли

Япония: писательница Эйко Кадоно; иллюстратор Кен Катаяма

Лауреаты будут объявлены на пресс-конференции IBBY во время проведения Болонской детской книжной ярмарки в марте 2016 года. Торжественное вручение Премии состоится в австралийском Окленде на XXXV Всемирном конгрессе по детской книге.

- Читайте также: Лучшие комиксы от украинских издательств

книг Ганса Христиана Андерсена, биография автора и уровень чтения

Ни одно собрание сказок не было бы полным без произведений датского писателя Ганса Христиана Андерсена. На самом деле жизнь Андерсена во многом напоминала сказку. Из-за бедности, лишений и одиночества своей юности он стал одним из самых уважаемых людей своего времени. Многие из более чем 160 написанных им сказок, в том числе «Гадкий утенок», «Принцесса на горошине» и «Русалочка», стали литературной классикой, которую любят как дети, так и взрослые.

Андерсен родился 2 апреля 1805 года в Оденсе, Дания. Его родители были бедны; его отец работал сапожником, а мать была прачкой. Его отец, который умер, когда Андерсену было 11 лет, развлекал его старыми датскими легендами и историями из «Арабских ночей ».

Жители Оденсе никогда не знали, что делать с высоким неуклюжим мальчиком. Когда он читал длинные отрывки из пьес, танцевал неуклюже или настаивал на пении, они не могли удержаться от смеха. Все советовали ему научиться торговле, но он не стал этого делать.Он всегда говорил, что станет знаменитым.

В 1819 году Андерсен переехал в столицу Копенгагена, где надеялся стать актером Королевского театра. Многие деятели театра и зажиточные семьи города пытались помочь ему, но без особого успеха. Его учитель танцев сдался, и его учитель пения тоже. Директора Королевского театра сочувствовали его усилиям по написанию пьес, но в конце концов пришли к выводу, что Андерсену необходимо образование. Один из директоров собрал деньги, чтобы отправить его в школу.Следующие несколько лет были самыми несчастливыми в его жизни. Андерсен был намного старше остальных учеников, и учитель находил бесконечные способы подшутить над ним. Наконец, когда весть о тяжелом положении Андерсена дошла до его благодетелей в Копенгагене, его исключили из школы и передали в руки частного репетитора. Позже он учился и окончил Копенгагенский университет.

После учебы в школе Андерсен много лет путешествовал и писал стихи, книги и пьесы, которые имели некоторый успех.Только в 30 лет он написал сказки. Его первая небольшая книга сказок стала популярной почти сразу, и с тех пор его слава быстро росла, распространяясь из страны в страну.

Андерсен вложил в свои сказки множество кусочков своей жизни. Он никогда не забывал, что его мать в детстве была вынуждена просить милостыню. Это привело его к написанию «Девочки со спичками», рассказа, полного сострадания к несчастным на этой Земле. А его личный опыт отражен в «Гадком утенке», где указывается, что иногда качества, которые заставляют вас чувствовать себя одиноким, другим и неуместным, являются теми самыми качествами, которые при правильном использовании могут заставить вас сиять.

В 1867 году он вернулся в Оденсе, чтобы получить признание своей страны. Стоя на балконе зала, где проходила церемония, он увидел под собой городскую площадь, полную людей, приветствовавших его, и яркую от тысяч свечей, горящих в окнах всех зданий. Андерсен опубликовал свои последние сказки в 1872 году и после долгой болезни умер в Копенгагене 4 августа 1875 года.

Биография, написанная Дэнни Кей для The New Book of Knowledge® . 2008. Дополнительные онлайн-ресурсы можно найти на сайте Grolier Online.

Последний сон о старом дубе

Ганса Христиана Андерсена


Последний сон о старом дубе — очаровательная история для всех возрастов. Хотя это не так хорошо известно, как The Little Match Girl , это еще одна отличная рождественская история и одна из наших любимых сказок.


В лесу, высоко на крутом берегу, недалеко от открытого моря, рос очень старый дуб. Ему было всего триста шестьдесят пять лет, но это долгое время было для дерева, как такое же количество дней могло быть для нас; мы просыпаемся днем ​​и спим ночью, а потом нам снятся наши сны.С деревом все иначе; он обязан бодрствовать в течение трех сезонов в году и не спит до наступления зимы. Зима — пора отдыха; его ночь после долгого дня весны, лета и осени. Много теплых летних дней эфемеры, мухи, которые существуют всего один день, порхали над старым дубом, радовались жизни и чувствовали себя счастливыми, и если на мгновение одно из крошечных созданий отдыхало на одном из его больших свежих листьев , дерево всегда говорило: «Бедняжка! вся ваша жизнь состоит только из одного дня.Как очень коротко. Должно быть, это довольно меланхолично.

«Меланхолия! что ты имеешь в виду?» маленькое существо всегда отвечало. «Все вокруг меня так удивительно ярко, тепло и красиво, что я радуюсь».

«Но только на один день, а потом все кончено».

«Окончание!» повторил муху; «Что означает все кончено? Вы тоже все кончили?

«Нет; Я, скорее всего, проживу тысячи ваших дней, а мой день длится целые сезоны; на самом деле это так долго, что вы никогда не сможете рассчитывать на это.

«Нет? тогда я тебя не понимаю. У вас могут быть тысячи моих дней, но у меня есть тысячи моментов, когда я могу быть веселым и счастливым. Когда ты умрешь, исчезнет ли красота мира? »

«Нет», — ответило дерево; «Это определенно продлится намного дольше, — бесконечно дольше, чем я могу даже представить». «Что ж, — сказала маленькая муха, — нам жить одинаково; только мы считаем иначе ». И маленькое существо танцевало и парило в воздухе, радуясь своим нежным крыльям из марли и бархата, радуясь мягкому бризу, наполненному ароматом клеверных полей и диких роз, цветов бузины и жимолости, исходящих от изгородей сада, дикий тимьян, первоцветы и мята, и запах всего этого был настолько сильным, что духи почти опьяняли маленькую муху.Этот долгий и прекрасный день был так полон радости и сладких удовольствий, что, когда солнце садилось низко, он чувствовал усталость от всего своего счастья и удовольствия. Его крылья не могли больше поддерживать его, и он мягко и медленно скользил вниз по мягким колышущимся травинкам, кивнул своей маленькой головкой так хорошо, как мог кивать, и спал мирно и сладко. Муха была мертва.

«Бедная маленькая эфемера!» сказал дуб; «Какая ужасно короткая жизнь!» Итак, каждый летний день танец повторялся, задавались одни и те же вопросы и давались одни и те же ответы. То же самое продолжалось в течение многих поколений эфемеров; все они чувствовали себя одинаково веселыми и одинаково счастливыми.

Дуб бодрствовал все утро весны, полдень лета и вечер осени; время его отдыха, близилась ночь — приближалась зима. Уже пели бури: «Спокойной ночи, спокойной ночи». Вот упал лист и упал лист. «Мы будем тебя качать и убаюкивать. Иди спать, иди спать. Мы будем петь вам, чтобы спать, и встряхнем вас, чтобы спать, и это пойдет на пользу вашим старым веточкам; они даже потрескают от удовольствия.Спи сладко, сладко спи, это твоя триста шестьдесят пятая ночь. Правильно говоря, вы всего лишь молодой человек на свете. Спи сладко, облака обрушат на тебя снег, который будет настоящей крышкой, теплой и укрывающей твои ноги. Сладкого тебе сна и приятных снов ». И вот стоит дуб, лишенный всех листьев, оставленный отдыхать на всю долгую зиму и видеть во сне многие события, произошедшие в его жизни, как в снах людей. Большое дерево когда-то было маленьким; действительно, в колыбели это был желудь. Согласно человеческим подсчетам, это был четвертый век своего существования. Это было самое большое и лучшее дерево в лесу. Его вершина возвышалась над всеми остальными деревьями, и ее можно было увидеть далеко в море, так что она служила ориентиром для моряков. Он понятия не имел, сколько глаз жадно его искали. На его верхних ветвях лесной голубь свил гнездо, кукушка исполняла свои обычные вокальные партии, и его хорошо известные ноты эхом отдавались в ветвях; а осенью, когда листья были похожи на кованые медные пластины, перелетные птицы прилетали и отдыхали на ветвях, прежде чем отправиться в полет через море.Но сейчас была зима, дерево стояло без листьев, так что каждый мог видеть, какие кривые и изогнутые ветви вырастали из ствола. По очереди подходили вороны и грачи, садились на них и рассказывали о наступающих трудных временах и о том, как трудно зимой добывать пропитание.

Еле приснился сон как раз к святому Рождеству. У дерева, несомненно, возникло ощущение, что наступила пора праздников, и во сне ему показалось, что он слышит звон колоколов во всех церквях, и все же ему показалось, что это был прекрасный летний день, мягкий и теплый. Его могучие вершины были увенчаны раскидистой свежей зеленой листвой; солнечные лучи играли между листьями и ветвями, и воздух был наполнен ароматом трав и цветов; нарисованные бабочки гонялись друг за другом; летние мухи плясали вокруг него, как будто мир был создан только для того, чтобы они танцевали и веселились. Все, что происходило с деревом за каждый год его жизни, казалось, проносилось перед ним, как в праздничной процессии. Он видел, как древние рыцари и знатные дамы проезжали по лесу на своих храбрых конях с развевающимися перьями на шляпах и соколами на запястьях.Зазвучал охотничий рог, залаяли собаки. Он видел враждебных воинов в цветных одеждах и сверкающих доспехах, с копьем и алебардой, раскидывающих свои палатки и вскоре наносивших им удары. Снова пылали костры, и люди пели и спали под гостеприимным укрытием дерева. Он видел, как влюбленные встречаются в тихом счастье рядом с ним в лунном свете, и вырезал инициалы своих имен на серовато-зеленой коре его ствола. Когда-то, но с тех пор прошло много лет, веселые путешественники повесили гитары и эолийские арфы на его сучья; теперь они, казалось, снова зависли там, и он мог слышать их чудесные тона. Лесные голуби ворковали, как бы объясняя чувства к дереву, а кукушка крикнула, чтобы сказать ему, сколько летних дней ему еще осталось жить. Тогда казалось, что новая жизнь волнует каждую клеточку корня, стебля и листа, поднимаясь даже до самых высоких ветвей. Дерево чувствовало, что оно растягивается и расползается, а через корень под землей текла теплая энергия жизни. По мере того, как он становился все выше и выше, с возрастающей силой, его верхние ветви становились шире и полнее; и по мере его роста возрастало и его самоудовлетворение, и вместе с ним возникало радостное желание расти все выше и выше, дотянуться даже до самого теплого, яркого солнца.Его верхние ветви уже пронзили облака, которые плыли под ними, как стаи перелетных птиц или большие белые лебеди; каждый лист казался одаренным зрением, как будто у него были глаза, чтобы видеть. Звезды стали видны средь бела дня, большие и сверкающие, как ясные и нежные глаза. Они вспомнили хорошо знакомый взгляд ребенка или влюбленных, однажды встретившихся под ветвями старого дуба. Это были чудесные и счастливые моменты для старого дерева, полные мира и радости; и все же, среди всего этого счастья, дерево испытывало тоску, страстное желание, чтобы все другие деревья, кусты, травы и цветы под ним также могли подняться выше, как это сделал он, и увидеть все это великолепие , и испытать такое же счастье.Величественный величественный дуб не мог быть вполне счастлив посреди своего удовольствия, в то время как все остальные, как большие, так и маленькие, были не с ним. И это чувство тоски трепетало каждой веткой, каждым листом так тепло и страстно, как если бы они были волокнами человеческого сердца. Вершина дерева качалась взад и вперед и наклонялась вниз, как будто в своем безмолвном стремлении он чего-то искал. Затем к нему пришел аромат тимьяна, за которым последовал более сильный аромат жимолости и фиалок; и ему показалось, что он услышал кукушку.Наконец тоска его была удовлетворена. Сквозь облака поднимались зеленые вершины лесных деревьев, а под ним дуб видел, как они поднимались и становились все выше и выше. Кусты и травы устремились вверх, а некоторые даже вырвались с корнем, чтобы подняться быстрее. Быстрее всех оказалась береза. Как молния, тонкий стебель зигзагообразно взмыл вверх, ветви распространились вокруг него, как зеленая марля и знамена. Каждый уроженец леса, даже до бурых и перистых зарослей, рос вместе с остальными, в то время как птицы поднимались с мелодией песни.На травинке, которая развевалась в воздухе длинной зеленой лентой, сидел кузнечик, чистя крылья ногами. Жучали жуки, жужжали пчелы, пели птицы, каждая по-своему; воздух был наполнен звуками песни и веселья.

«А где же маленький голубой цветочек, растущий у воды?» — спросил дуб, — и пурпурный колокольчик, и маргаритку? Видите ли, дуб хотел, чтобы они все были с ним.

«Вот мы, мы здесь», — звучало голосом и песней.

«Но чудесный тимьян прошлым летом, где это? и ландыши, которые в прошлом году покрыли землю своим цветением? и дикая яблоня с ее прекрасными цветами и вся слава леса, которая цветет год за годом? даже то, что могло быть, но сейчас проросло, может быть с нами здесь ».

«Мы здесь, мы здесь», — раздавались голоса выше в воздухе, как будто они прилетели туда заранее.

«Почему это так красиво, слишком красиво, чтобы в это поверить», — радостно сказал дуб.«У меня есть все здесь, большие и маленькие; ни один не был забыт. Можно ли представить себе такое счастье? » Это казалось почти невозможным.

«На небесах с Вечным Богом это можно представить, и это возможно», — прозвучал ответ по воздуху.

И старое дерево, которое все еще росло все выше и выше, чувствовало, что его корни отделяются от земли.

«Это правильно, так лучше, — сказал дерево, — теперь меня не удерживают оковы. Я могу взлететь на самую высокую точку в свете и славе.И все, что я люблю, со мной, маленькое и великое. Все… все здесь.

Таков был сон старому дубу: и пока он видел сон, сильная буря пронеслась над сушей и морем в святое Рождество. Море огромными волнами катилось к берегу. В дереве послышался треск и треск. Корень был вырван из земли как раз в тот момент, когда ему во сне показалось, что его отрывают от земли. Он упал — его триста шестьдесят пять лет прошли как единственный день эфемеры.Утром Рождества, когда взошло солнце, буря утихла. Во всех церквях звучали праздничные колокола, и из каждого очага, даже в самой маленькой хижине, поднимался дым в голубое небо, как дым от праздничных благодарственных приношений на алтаре друидов. Море постепенно успокоилось, и на борту большого корабля, выдержавшего ночную бурю, были вывешены все флаги в знак радости и праздника. «Дерево упало! Старый дуб — наша достопримечательность на побережье! воскликнули моряки.«Должно быть, он упал во время шторма прошлой ночью. Кто может его заменить? Увы! никто.» Это была похоронная речь над старым деревом; коротко, но из лучших побуждений. Там он лежал, раскинувшись на заснеженном берегу, и над ним звучали ноты песни с корабля — песни рождественской радости, искупления души человека и вечной жизни через искупительную кровь Христа.

«Пойте вслух в счастливое утро,
Все исполнилось, ибо Христос родился;
С песнями радости будем громко петь
«Аллилуйя Христу, Царю нашему.

Так прозвучала старая рождественская песнь, и каждый на борту корабля почувствовал, что его мысли возвышаются благодаря песне и молитве, как старое дерево чувствовало себя поднятым в последнем своем прекрасном сне в то Рождество. утро.



История начинается со старого дуба, выражающего симпатию к короткой жизни Эфемер. Счетчики мух объясняют, что у них обоих всего одна жизнь, и разница заключается просто в способе ее измерения; муха измеряет моменты, дерево измеряет годы.Я полагаю, что эта история могла быть вдохновением для небольшого интересного рекламного ролика, который Vodafone запустил в 2006 году. Пожалуйста, перечитайте следующий отрывок, затем посмотрите видео и посмотрите, что вы думаете.

И маленькое создание танцевало и парило в воздухе, радуясь своим нежным крыльям из марли и бархата, радуясь мягкому бризу, наполненному ароматом клеверных полей и диких роз, цветов бузины и жимолости, исходящих от садовые изгороди, дикий тимьян, первоцветы и мята, и запах всего этого был настолько сильным, что духи почти опьяняли маленькую муху. Этот долгий и прекрасный день был так полон радости и сладких удовольствий, что, когда солнце садилось низко, он чувствовал усталость от всего своего счастья и удовольствия. Его крылья не могли больше поддерживать его, и он мягко и медленно скользил вниз по мягким колышущимся травинкам, кивнул своей маленькой головкой так хорошо, как мог кивать, и спал мирно и сладко.

«Последний сон старого дуба» — это избранная подборка в нашей коллекции рождественских рассказов, рассказов для средней школы II и детских рассказов


Создайте библиотеку и добавьте свои любимые рассказы.Начните, нажав кнопку «Добавить».

Добавьте Последний сон старого дуба в свою личную библиотеку. Добавьте Последний сон старого дуба в свою личную библиотеку.

книг Ганса Христиана Андерсена и полные рецензии на книги

Ганс Христиан Андерсен, автор, Рики Клагес, иллюстратор, Линнея Джентри, автор Harbinger House $ 9. 95 (45p) ISBN 978-0-943173-13-9

В захватывающем пересказе, дополненном яркими акварельными красками, рассказ Андерсена изображен Рост Хельги до женственности и возвращение на родину.Все возраста. (Апр.)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, Дебора Хан, иллюстратор Лотроп, Ли и Шепард Книги , но автор / художник Хан рискнул и выиграл. В своей версии « Ганс » повествует о пестрой группе игроков (дети, свиньи и домашние животные), захваченных в …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Мейло Со, иллюстратор, Мейло Со, автор Bradbury Press $ 13.95 (0p) ISBN 978-0-02-786045-0

Большая часть элегантности и тонкости классической сказки Андерсена была выжата из этого сильно сокращенного пересказа. Сохраняя только скелет первоначального сюжета, история натыкается на изменчивую, прозаическую формулировку: « Однажды прибыла новая игрушка …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Роберта Ангарамо, иллюстратор , илл. пользователя Roberta Angaramo. Purple Bear $ 15.95 (32p) ISBN 978-1-933327-09-9

Перевод датского текста Андерсена (на странице авторских прав просто указано, что это адаптировано из книги В.Ангелдорф) может быть плотным и формальным, но сплошные развороты итальянского художника Ангарамо совсем не похожи. Роман визуальный …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Рэйчел Айседора, пересказано Рэйчел Айседора, иллюстратор . Putnam $ 16,99 (32 пенса) ISBN 978-0-399-25029-3

Последняя интерпретация сказки Айседоры остается в основном верной сюжетной линии, но ее чувственные мозаичные коллажи создают глубину и текстуру, вызывая суть африканской саванны. .«Большой и неповоротливый» утенок, …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, Джерри Пинкни, адаптированный, Джерри Пинкни, иллюстратор Книги Филлис Фогельман $ 16,99 (32 пункта) ISBN 978-0-8037-2314-6

Точный пересказ классической сказки, драматической, покрытой снегом уличные сцены и пышно толстые страницы — все это делает эту книгу с картинками достойным томом. Пинкни («Возвращение домой») переносит одноименного главного героя из андерсеновского европейца…

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Джерри Пинкни, адаптировано, Джерри Пинкни, иллюстратор , илл. пользователя Джерри Пинкни. Penguin Putnam / Fogelman $ 16,99 (40 пенсов) ISBN 978-0-8037-2464-8

Pinkney (Гадкий утенок) представляет этот пересказ классической сказки Андерсена в Марокко вместо оригинального Китая, вдохновляя множество пышных иллюстраций и свежих Пикантный рассказ. Сказка о царе, который учится смирению на кухне …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Сьюси Стивенсон, автор, Сьюси Стивенсон, иллюстратор Doubleday Books for Young Readers $ 15 (1p) ISBN 978-0-385-41375-6

Похоже, что даже в тропиках любовь побеждает все : Стивенсон ловко настраивает свой веселый пересказ на благоухающем острове Южного моря.Из этого идиллического места странствующий князь путешествует буквально на край земли в поисках истинного . ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Наоми Льюис, переводчик, Анджела Барретт, иллюстратор Candlewick Press (Массачусетс) $ 5,99 (32 пункта) ISBN 978-0-7636-1281-8

В помеченном звездочкой обзоре PW назвал это «» новое остроумное издание, действие которого происходит в 1913 году. Погоня за модой становится для императора таким легкомысленным развлечением, что он становится весьма симпатичным дураком, особенно когда видны линии его загара.»» Возраст 6-9. (Ноябрь)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Наоми Льюис, переводчик, Анджела Барретт, иллюстратор Candlewick Press (Массачусетс) $ 15,99 (32 пункта) ISBN 978-0-7636-0119-5

Собаки — любопытные и ухоженные, игривые и прихотливые — самый главный модный аксессуар тщеславного императора в новом остроумном издании сказки Андерсена. Барретт, которая также иллюстрировала перевод Снежной королевы Льюисом, показывает свою собачью . ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Барри Мозер, автор, Барри Мозер, иллюстратор Little Brown and Company $ 14.95 (29p) ISBN 978-0-316-03938-3

« Встревоженный тем, что рассказы о чудесах и волшебстве происходят в чужих странах и в далекие времена », Мозер решил проигнорировать все, кроме скелетного сюжета оригинальной истории Андерсена. и переписать его, используя американские символы, настройки и …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Квета Пацовска, иллюстратор, Антея Белл, переводчик , илл. пользователя Kveta Pacovská, пер. пользователя Anthea Bell. Penguin / Minedition 18 долларов.99 (32p) ISBN 978-0-698-40027-6

Bell (Русалочка
) передает историю Андерсена болезненно живо, сопротивляясь желанию привлечь внимание к своей прозе. Вместо этого на страницах преобладают яркие экспрессионистские пластинки Пачовской. Серое превосходство среди …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Эндрю Мэтьюз, автор, Алан Сноу, иллюстратор Orchard Books (Нью-Йорк) 18,95 долл. США (96 пунктов) ISBN 978-0-531-05463-5

Мэтьюз (Академия отделки доктора Монсона) и Снег переработайте 11 отрывков из канона Андерсена в этом не впечатляющем томе.Хотя они включают такие сладости, как « Дикие лебеди », в котором принцесса спасает своих братьев от королевы

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Наташа Годо, пер. с французского Сьюзан Аллен-Маурин, илл. Джорджио Барони. Auzou (Консорциум, район), 16,95 долларов США (48 пенсов) ISBN 978-2-7338-2530-3

Опыт итальянского иллюстратора Барони в дизайне персонажей привносит фантастическую эстетику в пересказ сказки Андерсена Годо. Кай и Герда нарисованы старшими детьми с худощавыми чертами лица и пышной крестьянской одеждой; Волосы Герды часто…

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

ДжуХи Юн. Зачарованный лев (Консорциум, район), 22,95 доллара (64 пункта) ISBN 978-1-59270-202-2

В визуально поразительной и подходящей темной интерпретации трагической сказки одноногий оловянный солдатик влюбляется в бумажная балерина. Упав из окна, солдат отправляется в окольный путь, в конце концов его проглатывает рыба ….

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Майкл Хейг, иллюстратор Генри Холт и компания 18 долларов.95 (168p) ISBN 978-0-8050-7239-6

Майкл Хейг иллюстрирует три сборника проверенных временем сказок. Первоначально опубликованная в 1910 году книга Торнтона В. Берджесса Old Mother West Wind представляет группу очаровательных лесных существ, Веселых Литл Бризов, Редди Фокса и Томми Траута …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Майкл Хейг, иллюстратор Генри Холт и компания $ 16,95 (48 пенсов) ISBN 978-0-8050-1010-7

Независимо от того, как часто это пересказывается, сколько бы иллюстраторов ни занималось этим, классика Андерсена сказка о влюбленной русалке никогда не устареет.В отличие от продезинфицированной версии Disney, оригинал не особо весел: русалка проигрывает не только . ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Мария Татар, редактор, Джули К. Аллен, переводчик . Norton $ 35 (449 пенсов) ISBN 978-0-393-06081-2

Андерсен, создатель «Принцессы на горошине» и «Гадкого утенка», получает денежное вознаграждение в этой последней записи в серии аннотированных классических статей Norton, полной с заметками на полях, внимательными к историческим…

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Рэйчел Айседора, иллюстратор Putnam Publishing Group Картины передают суть истории Андерсена о несчастной героине. Возраст 4-8. (Август)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Рэйчел Айседора, иллюстратор, Рэйчел Айседора, автор Издательская группа Putnam $ 15.99 (32p) ISBN 978-0-399-22813-1

Захватывающий пересказ Айседоры (Танцы Айседоры) этой классической сказки оставляет версию Диснея в виде сахарной ваты далеко позади. Верно следуя темным темам оригинала Андерсена, Айседора рассказывает горько-сладкую историю о русалочке, которая упала …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Бернадетт Уоттс, иллюстратор, Антея Белл, адаптировано Henry Holt & Company $ 15,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-8050-0485-4

В одном из самых красивых рассказов Андерсена мальчик Кей оставляет свою спутницу Герду и отправляется далеко на север вместе со злой и бессердечной Снежной Королевой.Герда отправляется на поиски Кая, встречает множество приключений, но в конце концов находит мальчика и тает лед в …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Вирджиния Ли Бертон, иллюстратор Хоутон Миффлин Харкорт (HMH) $ 6,95 (44 балла) ISBN 978-0-618-34420-8

Вирджиния Ли Бертон (наиболее известная благодаря Майку Маллигану и его паровой лопате) ) переосмысливает нестареющую историю Ганса Христиана Андерсена о чрезмерном тщеславии в «Новой одежде императора». Иллюстрации Бертона 1949 года, повторно сфотографированные для этого переиздания, …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Вирджиния Ли Бертон, иллюстратор Хоутон Миффлин Харкорт (HMH) $ 16 (44 балла) ISBN 978-0-618-34421-5

Вирджиния Ли Бертон (наиболее известная благодаря Майку Маллигану и его паровой лопате) ) переосмысливает нестареющую историю Ганса Христиана Андерсена о чрезмерном тщеславии в «Новой одежде императора». Иллюстрации Бертона 1949 года, повторно сфотографированные для этого переиздания…

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Кевин Кроссли-Холланд, автор, Кевин Кроссли-Холланд, пересказано , пересказано Кевином Кроссли-Холландом, илл. пользователя Meilo So. Knopf $ 15.95 (40 пенсов) ISBN 978-0-375-81319-1

Crossley-Holland (Шторм) и Со (Сокровищница детской поэзии ХХ века) раскрывают весь блеск классической сказки Андерсена в этой увлекательной книге. Знакомая последовательность событий разворачивается в придворном пересказе, пронизанном с помощью. ..

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Джон А. Роу, автор, Джон Роу, иллюстратор. Penguin Young Readers Group. кисть к картине Ганса Христиана Андерсена «Новая одежда императора». Розовощекого, пухлого властелина обслуживает элитная труппа обезьян-пантомимов, носы которых достигают желтых размеров

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Антея Белл, переводчик, Ева Тарлет, иллюстратор Picture Book Studio Ltd $ 13.95 (25p) ISBN 978-0-88708-052-4

Задолго до того, как появились детекторы лжи, было большое испытание на горошину: благородный характер настоящей принцессы не притупляют 20 матрасов и 20 одеял из гагачьего пуха. Она не лжет, когда говорит, что чувствовала «» что-то настолько сильное, что я весь черный и синий …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Антея Белл, переводчик, Лисбет Цвергер, иллюстратор Саймон и Шустер $ 19,95 (65 пенсов) ISBN 978-0-88708-182-8

Цвергер, проиллюстрировавший несколько сказок Андерсена в виде отдельных книжек с картинками, здесь представлена ​​большая коллекция сборников рассказов из восьми, начиная от уже знакомых (« Новая одежда императора »; « Принцесса на горошине ») до других, которые

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Рэйчел Айседора, автор, Рэйчел Айседора, иллюстратор Издательская группа Putnam $ 17. 99 (32p) ISBN 978-0-399-21336-6

Рассказ Андерсена о маленькой девочке, которая боится идти домой, потому что она не продала достаточно спичек, является классикой. Маленькая девочка с непокрытой головой и босиком свернулась калачиком в углу, зажигая спичку за спичкой, чтобы согреться. В огне она видит …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Деми, иллюстратор Хаутон Миффлин Харкорт P $ 3,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-15-257428-4

Люминесцентные картины сопровождают точный пересказ популярной истории Андерсена.Возраст 4-8. (Сентябрь)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, Фред Марчеллино, иллюстратор, Тор Зейдлер, фотограф Альфред А. Кнопф 14,95 долл. США (28 пенсов) ISBN 978-0-06-205000-7

Мастерские пастельные иллюстрации, которые отличают художника, удостоенного чести Кальдекотта «Кот в сапогах» превращает еще одну вечную сказку в современную классику. Этот изящный пересказ трогательной истории Андерсена о настоящей любви между уродливыми

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Трой Хауэлл, автор, Трой Хауэлл, иллюстратор Издательская группа Putnam $ 15. 95 (34p) ISBN 978-0-399-22158-3

Если когда-либо художник нырял прямо в сердце знакомой и всеми любимой сказки, Хауэлл сделал это в этом атмосферном пересказе классической сказки об угнетенных. « утенок », который обнаруживает, что на самом деле он лебедь.

этого состоявшегося художника ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Д. Дунце, автор, Х. Андерсен, автор NorthSouth 7,95 долл. США (32 пенсов) ISBN 978-1-55858-689-5

Дунце украшает классический рассказ изысканными визуальными деталями; ее долговязые, угловатые люди с желтоватым сиянием добавляют игриво зловещую нотку.Возраст 5-8. (Апр.)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, Д. Дунце, автор, Х. Андерсен, автор NorthSouth 7,95 долл. США (32 пункта) ISBN 978-1-55858-381-8

Замысловатые узоры и мечтательные пастельные тона отмечают роскошные иллюстрации Дунце к этой классике. сказка. Возраст 3-6 лет. (Май)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, П. Дж. Линч, иллюстратор, Кэролайн Пичи, переводчик Хоутон Миффлин Харкорт P $ 16.95 (48p) ISBN 978-0-15-200874-1

Линч (Мелисанда; Непоколебимый оловянный солдатик) привносит изысканную грацию и элегантность в свои иллюстрации классической истории Андерсена о силе любви, которая исцеляет даже самых закоренелых и холодных. сердце. Дизайн впечатляет: рама с нежными черными линиями

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Роберт Берд, иллюстратор, Рики Левинсон, с книгами Даттона 14,95 долл. США (400 пенсов) ISBN 978-0-525-44611-8

В полной мере используя юмор, присущий рассказу Андерсена, Берд создал оживленные, яркие картинки с изображением зверинца.Чудесно щеголеватый император — величественный лев, который носит золотую серьгу и великолепные спортивные костюмы …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Брэд Снид, автор, Брэд Снид, иллюстратор Dial Books 17,99 долл. США (40 пенсов) ISBN 978-0-8037-2812-7

Приключения Ганса Кристиана, большие, чем жизнь Дюймовочка Андерсена раскрывается на иллюстрациях Брэда Снида. Крошечная Дюймовочка терпит похищения лягушками, жуком, мышью и кротом, прежде чем находит свою вторую половинку.Sneed’s …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Ганс Христиан Андерсен, автор, Дайана Кроун Франк, выбор Джеффри Франк, выбор Houghton Mifflin Harcourt (HMH) 30 долларов (293 пенсов) ISBN 978-0-618-22456-2

Коллекции детской классики отдают дань уважения лучшее из детской литературы, народных сказок и сказок. Вечные сказки продолжают волновать каждое новое поколение в «Истории Ганса Христиана Андерсена: новый перевод с датского» (выбрано)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, илл.пользователя Bagram Ibatoulline. Харпер, $ 17,99 (40 пенсов) ISBN 978-0-06-220950-4

Эта сказка Андерсена, одна из немногих с действительно счастливым концом, представляет собой витрину ослепительных даров Ибатуллина. История очарования Кая и долгих поисков Герды, чтобы спасти его, предлагает художнику букет экзотических сцен, которые он может представить …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Анджела Барретт, иллюстратор, Наоми Льюис, С Бедрик $ 6,95 (0 пенсов) ISBN 978-0-87226-232-4

Опубликованный в 1984 году, стильный пересказ Льюисом классической сказки Андерсена о сестре. Преданность отметила дебют Барретта как иллюстратора.Возраст от 6 до 12 лет. (Июнь)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Джоэл Стюарт, иллюстратор, Наоми Льюис, переводчик Candlewick Press (Массачусетс) 22,99 долл. США (207 пенсов) ISBN 978-0-7636-2515-3

Несколько осенних книг приглашают молодежь собраться . Сказки Ганса Христиана Андерсена, пер. Наоми Льюис, илл. Джоэла Стюарта читается как ода самому писателю. Льюис дает читателям краткую историю жизни и карьеры автора,

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Стивен Митчелл, пересказано Стивом Джонсоном, иллюстратор , пересказано Стивеном Митчеллом, илл. Стива Джонсона и Лу Фанчера. Candlewick $ 16,99 (40 пенсов) ISBN 978-0-7636-2159-9

В этом точном пересказе Митчелл принимает классику Андерсена, но сокращает жестокие уколы меланхоличного датчанина. Как и в оригинале, он открывается в деревенском рву, где терпеливая утка греет свое гнездо «под листьями лопуха» …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Дебора Хауциг, автор, Каарина Кайла, иллюстратор Альфред А. Кнопф Книги для юных читателей 12 долларов (0 пенсов) ISBN 978-0-679-83446-5

Злая мачеха бросила прекрасную принцессу Элиза вышла из дворца и превратила 11 братьев Элизы в лебедей.Так начинается этот длинный сентиментальный пересказ всеми любимой сказки Ганса Христиана Андерсена. В подробностях Hautzig …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Уорик Хаттон, иллюстратор Книги Маргарет К. МакЭлдерри $ 14.95 (32p) ISBN 978-0-689-50458-7

Таинственный рассказ Андерсена о простом солдате, который с его помощью женится на принцессе Трех необычных посланников судьбы проиллюстрирован прекрасно выполненными пером и акварельными рисунками Хаттона. Солдат убивает ведьму, потому что она …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Лисбет Цвергер, иллюстратор , илл. Лизбет Цвергер, пер. с датского Антеи Белл. Penguin / Mineditions $ 15,99 (48 пенсов) ISBN 978-0-698-40001-6

Как и предыдущие интерпретации классических произведений, Цвергер (Алиса в стране чудес)
) работает на основе точного перевода текста Андерсена, сделанного Беллом, без какого-либо счастья после этого. Здесь русалка должна смотреть, как ее любимый принц выходит замуж за другого, зная

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Лисбет Цвергер, иллюстратор, Антея Белл, переводчик Книга Майкла Нойгебауэра $ 19.95 (104p) ISBN 978-0-7358-1394-6

Сказки Ганса Христиана Андерсена, отредактированные и иллюстрированные. Лизбет Цвергер, пер. Антеи Белл, первоначально опубликованный в 1991 году, включает в себя три дополнительных рассказа, а его новый дизайн соответствует «Алисе в стране чудес» Цвергера и «Волшебнику страны Оз». The …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Стивен Митчелл, автор, Стивен Митчелл, пересказано , пересказано Стивеном Митчеллом, илл. пользователя Bagram Ibatoulline.Candlewick $ 17,99 (48 пенсов) ISBN 978-0-7636-1521-5

Изысканный жакет с нежными красными буквами на золотом фоне с дамасским узором и вырезом, открывающим изображение соловья, вызывает большие ожидания, и и то, и другое. Митчелл (Принц-лягушка) и Ибатуллин (Crossing

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Чарльз Санторе, автор, Чарльз Санторе, иллюстратор Книги Gramercy $ 14 (1 шт.) ISBN 978-0-517-06495-5

Если записи в рассказах Ганса Христиана Андерсена (см. Обзор выше) Разбавляя головокружительность их моделей, этот том представляет собой близкий к первозданному перевод одного из самых популярных произведений Андерсена наряду с очень заряженными и довольно взрослыми…

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, С. Т. Мендельсон, автор, Стив Мендельсон, иллюстратор Стюарт, Табори и Чанг $ 7,5 (1 шт.) ISBN 978-1-55670-232-7

Эта свежая интерпретация часто рассказываемой истории Андерсена остроумно подчеркивает « непростительно глупый » характер обманутого императора и его ласкового двора. Запасной текст Мендельсона (Глупый Эмильен) мерцает озорной иронией (« Жили-были там …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Эрик Блегвад, переводчик, Эрик Блегвад, иллюстратор Маргарет К.McElderry Books $ 19.95 (96 пенсов) ISBN 978-0-689-50584-3

Хотя Блегвад (Анна Банана и я) задержал нескольких обычных подозреваемых (« Принцесса на горошине »; « Императорская тюрьма »). Новая одежда »), основная часть этой уникальной коллекции воспроизводит менее известные из 156 сказок Андерсена. Андерсена …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Арлин Грэстон, иллюстратор, Эрик Кристиан Хогаард, переводчик Doubleday Books for Young Readers $ 16. 95 (32p) ISBN 978-0-385-32251-5

В этом коротком и веселом полном переводе классической сказки приятная жизнь крошечной девочки прерывается, когда ее во сне похищает уродливая матрона-жаба, которая ищет жена для сына. Серия злоключений с существами, похожими на голиафов —

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Starbright Foundation, автор, Starbright Foundation, редактор Houghton Mifflin Harcourt (HMH) $ 27,95 (96 очков) ISBN 978-0-15-100109-5

За эту звездную совместную интерпретацию трезвого обнародования эгоцентрического императора, набор персонажей расширяется и включает в себя взгляды имперского врача (как сказал докторРут Вестхаймер) и придворный шут (кто еще, кроме …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Изабель Брент, иллюстратор, Нил Филип, Введение Детские книги викингов $ 19,99 (144 пенса) ISBN 978-0-670-85930-6

Позолоченные иллюстрации Изабель Брент добавляют блеска сказкам викингов Ганс Христиан Андерсен. Старые фавориты, такие как « Гадкий утенок » и « Снежная королева », являются основой этого 12-этажного сборника, но уже более старшие читатели…

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, автор, Ева Ле Галлиен, переводчик, Арье Зельдих, иллюстратор Издательство HarperCollins $ 14.95 (117p) ISBN 978-0-06-023694-6

Ле Галлиенн вкладывает в свой последний перевод классических произведений Андерсена лиризм, юмор и анимация, которые украшают ее версии «Соловья», «Русалочки» и «Семи сказок». Картины Зельдича светятся цветами, подчеркивающими …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Кристиан Андерсен, автор, Джерри Пинкни, иллюстратор HarperCollins Publishers $ 17.99 (48p) ISBN 978-0-688-15932-0

Мягкие акварельные краски Пинкни (Рикки-Тикки-Тави) с изысканной детализацией служат прекрасным фоном для его изящной адаптации классического произведения Ганса Христиана Андерсена. Этого «утенка» безжалостно дразнят его явные братья и сестры, но его любят . ..

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Наоми Льюис, автор, Ганс Христиан Андерсен, автор, Анджела Барретт, иллюстратор Candlewick Press (Массачусетс) $ 16,95 (48 пенсов) ISBN 978-1-56402-215-8

Командный перевод Льюиса классических колец Андерсена с даже благородством поскольку он поддерживает разговорную веселость.Знаменитый захватывающий рассказ об эпическом стремлении нежной Герды спасти своего друга Кея из замороженного царства …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Джерри Пинкни, автор, Ганс Кристиан Андерсен, автор, Джерри Пинкни, иллюстратор , илл. пользователя Джерри Пинкни. Тупик $ 6,99 (32 пункта) ISBN 978-0-14-230188-3

«В этом точном пересказе классической сказки Пинкни переносит героиню из европейской обстановки Андерсена на шумные городские улицы и многолюдные многоквартирные дома Америки начала 1920-х годов», — сказал PW.
в помеченном обзоре.»Pinkney ‘

ПРОЧИТАТЬ ОБЗОР

Марианна Майер, автор, Ганс Кристиан Андерсен, автор, Томас Локер, иллюстратор Издательская компания MacMillan $ 15,95 (39p) ISBN 978-0-02-765130-0

Версия этой истории Майер не обязательно лучше из-за ее детализации сюжет и долгий путь к тому знакомому разрешению. На этот раз утенок и его мать были предупреждены уткой во дворе фермы, что их ждет сюрприз.

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Энн Ф.Роквелл, автор, Ганс Христиан Андерсен, автор Издательство HarperCollins $ 3.95 (0p) ISBN 978-0-06-443142-2

Красочные картинки изображают классическую историю. Возраст 4-8. (Июль)

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Дайан Гуд, автор, Ганс Христиан Андерсен, автор Scholastic $ 15.95 (40 пенсов) ISBN 978-0-590-38360-8

В этом визуально искаженном пересказе, возможно, самая известная аферистка в детских книгах. Используя Версальский дворец в качестве фона, Goode (Mama’s Perfect Present) создает ансамбль из помпаду и пудры

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Синтия Райлант, илл.пользователя Jen Corace. Abrams, $ 17,95 (32 пенса) ISBN 978-1-4197-0432-1

Объединение для еще одного пересказа сказки по мотивам Гензеля и Гретель (2008), Корас и Райлант вдохнули жизнь в историю Ганса Христиана Андерсена об одноногой банке солдат, который влюбляется в танцующую куклу. Она такая же хрупкая, как и он …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОТЗЫВ

Лилиан Мур, автор, Ганс Христиан Андерсен, автор, Даниэль Сан Суси, иллюстратор Scholastic $ 12,95 (46 пенсов) ISBN 978-0-590-40957-5

Упрощенное изложение здесь может быть более приемлемым для младших читателей, но оно сглаживает рассказ, делая поэтическое жестким, а смешное — слишком затяжным.Но иллюстрации San Souci спасают издание в цветах выцветшего, любимого …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Пегги Томсон, автор, Ганс Кристиан Андерсен, автор, Джеймс Уорхола, иллюстратор Саймон и Шустер знакомой истории Андерсена далеко не так эффективен, как недавняя, более унифицированная и самобытная версия Барри Мозера.Комедийные таланты Уорхолы — это …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен, пер. с датского Миши Хоэкстра, илл. пользователя Хелен Кроуфорд-Уайт. Пушкин, $ 9,99 (64 пенса) ISBN 978-1-78269-249-2

В этом небольшом томе содержится как хорошо читаемый рассказ Андерсена о русалке, которая жертвует своим голосом ради шанса на победу в человеческом принце, которого она любит, так и рассказ о «Искренний» оловянный солдатик с одной ногой, влюбленный в бумажную балерину. Оба …

ПРОЧИТАТЬ ПОЛНЫЙ ОБЗОР

Ганс Христиан Андерсен | Fairytalez.com

Биография Ганса Христиана Андерсена показывает, что у него не было очень удачного начала, однако рассказчик поднялся из бедности и создал мир литературы, очаровавший народы.

Ганс Христиан Андерсен. Фотография Торы Халлагер, 1869 г.

Ганс Христиан Андерсен родился в 1805 году в городе Оденсе, Дания, в семье сапожника и прачки. Он потерял отца в 11 лет, и его отец произвел на него самое большое впечатление в молодом возрасте, так как молодой Ганс Христиан потчевал сказками из «1001 ночи».Ему также рассказывали сказки пожилые женщины в больнице Оденсе. Он хотел прославиться и выступить, поэтому в 1819 году, в возрасте 14 лет, он пошел в Королевский театр в надежде стать актером. По дороге в театр он сказал матери: «Я стану знаменитым! Сначала ты жестоко страдаешь, а потом становишься знаменитым ». Он безуспешно пытался достичь своей цели, но безуспешно. Однако вскоре его судьба изменилась. Один из директоров театра профинансировал его обучение, увидев его талант к рассказам и осознав, что ему нужно ходить в школу.Ганс Христиан Андерсен закончил школу с частным репетитором после того, как пережил издевательства, затем поступил в Копенгагенский университет. Ученые отмечают, что именно этот опыт, переход от жизни в бедности к учебе в школе с богатой элитой, вдохновил историю Русалочки, в которой русалка перемещается из одного мира в другой.

Гадкий утенок. Иллюстрация Вильгельма Педерсена из первого сборника «Новые сказки» (1844 г.).

Во время и после учебы в школе он был чрезвычайно плодовит, сочинял стихи, сказки и многое другое.В 1835 году он опубликовал свой первый роман «Импровизатор», и в том же году был опубликован первый сборник сказок Ганса Христиана Андерсена. Сборники были выпущены в 1835 и 1837 годах и были известны как «Сказки для детей», но позже переименованы в «Новые сказки и сказки». Он скончался в 1875 году в Копенгагене, Дания. В память о его наследии в 1913 году была воздвигнута статуя Ганса Христиана Андерсена с изображением его Русалочки. Еще одна статуя с изображением автора находится в Центральном парке Нью-Йорка.

Сказки Андерсена были переведены более чем на 125 языков и стали культурно неотъемлемой частью коллективного сознания Запада. Две из самых известных работ Ганса Христиана Андерсена, «Снежная королева» и «Русалочка», пересказывались на протяжении сотен лет в различных формах. Читатели этих рассказов Ганса Христиана Андерсена быстро обнаружат, что оригинальные рассказы совершенно разные, но такие же приятные. Среди других известных рассказов Андерсена «Принцесса на горошине» и «Гадкий утенок», которые вы найдете в виде аудиокниг в приложении Fairytalez Audio, а также многие другие рассказы Андерсена.

«Снежная королева» Ганса Христиана Андерсена. Иллюстрация Елены Ринго из второго сборника «Новые сказки» (1845 г.).

Пять вечных сказок Ганса Христиана Андерсена

Датский писатель Ганс Христиан Андерсен (1805-1875) — один из самых любимых детских писателей всех времен. Рассказы Андерсена о русалках, утятах, демонах и императорах были переведены более чем на сотню языков и очаровали умы и сердца детей во всем мире.

Хотя дети больше не могут читать сказки Ганса Христиана Андерсена в оригинальной форме, они, безусловно, знают о его сказках по многочисленным анимационным и кинематографическим побочным эффектам.

В этой статье мы рассмотрим пять самых непреходящих сказок Андерсена, изучим уникальный урок каждой истории и последующие экранизации.

Пять сказок Ганса Христиана Андерсена для чтения вашим детям

Картина Ганса Христиана Андерсена, созданная Хансеном, через Wikimedia Commons

1.«Русалочка»

«Русалочка» Андерсена, наверное, самая популярная его работа. О популярности этой сказки свидетельствует тот факт, что датское правительство заказало в 1909 году строительство бронзовой статуи Русалочки в столице страны Копенгагене. Эта статуя Русалочки до сих пор ежегодно привлекает тысячи удивленных туристов. . Картина Ганса Христиана Андерсена « Русалочка » уже более 100 лет является неофициальным символом датской столицы.

Если вы знаете о «Русалочке» только из популярного мультфильма Диснея 1989 года, то, вероятно, будете шокированы, обнаружив многочисленные различия между оригинальной историей и фильмом. (Хотя, конечно, Дисней не новичок в менее точных адаптациях, как мы уже обсуждали ранее с Редьярдом Киплингом Книга джунглей .)

Вот лишь некоторые из наиболее интересных изменений в оригинальной сказке Андерсена. и адаптация Диснея :

  • Андерсен никогда не дает своей Русалочке имени.Правильно, в книге нет «Ариэль»!
  • Русалочке в начале сказки 10 лет, и у нее пять старших сестер, в отличие от шести старших сестер в фильме.
  • В книге царь вообще не запрещает путешествовать на поверхность моря. Фактически, все сестры выходят на поверхность воды в рамках празднования своего пятнадцатого дня рождения.
  • В сказке Андерсена есть принц и морская ведьма, но морская ведьма Урсула не та злодейка, которой ее изображал Дисней.
  • Чтобы полностью не испортить сказку, мы просто упомянем, что ухаживания между Русалочкой и принцем не заканчиваются в стиле Диснея «долго и счастливо». (Вам просто нужно прочитать сказку, чтобы узнать, почему так много критиков были озадачены оригинальной концовкой Андерсена «Русалочки». )

Узнайте больше о том, как Дисней адаптировал эту сказку Ганса Христиана Андерсена в этом короткометражке за кадром:

Хотя фильм Диснея, безусловно, является самой популярной адаптацией этой истории, существует множество других адаптаций «Русалочки».Например, знаменитый чешский композитор Антонин Дворжак написал оперу под названием « Rusalka » по сказке Андерсена, а японский анимационный фильм « Ponyo » Хаяо Миядзаки был основан на рассказе Андерсена.

2. «Снежная королева»

Сегодня все думают, что они знают, что такое «Снежная королева», но в большинстве случаев они полностью ошибаются .

«Снежная королева» приобрела огромную популярность благодаря успеху диснеевского фильма « Холодное сердце, », который якобы был основан на оригинальной сказке Ганса Христиана Андерсена 1845 года. Однако, если бы руководители Disney не сказали, что они вдохновились историей Андерсена, мы, вероятно, даже не упомянули бы Frozen и «Снежную королеву» в одном предложении.

Сказки Ганса Христиана Андерсена; (1914) Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday Wikimedia Commons

Многие критики называют «Снежную королеву» одним из лучших рассказов Андерсена. Это, безусловно, один из самых длинных и сложных его сюжетов, настолько длинный, что официально разделен на семь «глав».«Суть истории касается молодой девушки и мальчика: Герды и Кей. В один неудачный день Кей попадает в осколки волшебного зеркала, разбитого демонами. Эти осколки заставляют Кей видеть все и каждого сквозь призму негатива и ненависти. В конце концов злая Снежная королева захватывает Кея, поэтому Герде предстоит отправиться в крепость Снежной королевы и спасти своего друга, пока он не скончался.

Верно, в оригинальной сказке нет Аны, Эльзы или Олафа! Но это не значит, что вы должны отказаться от этого сказочного чтения. В рассказе Андерсена есть трогательное послание о спасительной силе любви и победе добра над злом.

Есть множество других более или менее точных адаптаций «Снежной королевы», сделанных за эти годы. Лишь некоторые из них включают финскую экранизацию под названием Lumikuningatar , британскую анимационную адаптацию 1995 года, японский аниме-сериал 2005–2006 годов и даже оперную адаптацию итальянского композитора Пьеранджело Валтинони в 2010 году.

3. «Гадкий утенок»

Этот небольшой рассказ, опубликованный в 1843 году, был, пожалуй, самым близким самому сердцу Андерсена.Андерсен придумал эту историю о превращении гадкой утки в прекрасного лебедя, отдыхая на датском острове Зеландия. В то время как он наслаждался великолепными природными пейзажами, в голове Андерсена начала формироваться история, и после года неустанной работы он наконец создал свой шедевр.

Иллюстрация из голландского издания «Гадкого утенка» Т. ван Хойтемы, через Wikimedia Commons

Многие люди считают, что «гадкий утенок» в этой истории является символическим изображением самого Андерсена. Андерсен, по-видимому, сказал критику, что «Гадкий утенок» ничем не хуже автобиографии его ранних лет. Если вы когда-нибудь видели изображение Андерсена, то знаете, что это был довольно долговязый мужчина с большим носом. Андерсена часто дразнили в молодости, особенно когда он пытался петь в местных постановках. «Гадкий утенок» — это история о его собственном превращении из неуклюжего подростка в зрелого, утонченного и успешного взрослого автора.

«Гадкий утенок» стал международным символом преодоления невзгод и личного преобразования.Сам Уолт Дисней сделал версию «Гадкого утенка» в 1931 году, а в 1939 году ее переделали в цвете. Еще одна интересная адаптация «Гадкого утенка» — живой британский мюзикл Honk!

Ознакомьтесь с версией «Глупой симфонии» Диснея «Гадкий утенок» (1939) здесь:

Ганс Христиан Андерсен: A тоник от современного недуга

Это свидетельство могущества Ганса Христиана Андерсена как рассказчика, что он стал неоспоримой силой в коллективной психике Запада.

Андерсен так же незаменим для западного мира, как Шекспир , Данте и Диккенс . Его смысл и мораль ясны и прямолинейны. Неудивительно, что человечество имеет неприятную привычку отклоняться от его посланий о любви, силе и подлинности. Независимо от вашего возраста, всегда полезно прочитать некоторые истории Андерсена, чтобы подтвердить свою приверженность всему хорошему в этом мире.

Любите сказки Андерсена? Проверьте книжный плакат

The Little Mermaid !

Получайте 8 лучших литературных рассказов каждую неделю

Хотите лучший книжный контент со всего Интернета? Присоединяйтесь к нашему еженедельному обзору литературы, чтобы получать самые популярные и актуальные литературные новости каждый вторник в 10 часов утра.

Рекомендовано для вас

Сказки Ганса Христиана Андерсена, которые стоит прочитать

Классическая литература. Живые книги. Сказки…

Если любая из этих фраз описывает ваш опыт обучения на дому, вы неизбежно столкнетесь лицом к лицу с очень большой книгой, содержащей сказки Ганса Христиана Андерсена.

Если вы привержены чтению полной литературы (а Шарлотта Мейсон хотела бы, чтобы вы были… кхм…;)), то вы, вероятно, зададите те же вопросы, что и я…

1.Нужно ли мне читать каждую сказку?

и

2. Как мне узнать, какие выбрать?

Что ж, я констатирую очевидное, сказав: нет, вам не обязательно читать все истории, написанные Андерсеном, чтобы полностью насладиться его работой. Я могу помочь вам и с пунктом два, потому что мы только что закончили время с мастером сказок.

Рассказы Ганса Христиана Андерсена оставались в народном обращении более 100 лет, несмотря на то, что он не хотел, чтобы его вспоминали из-за этих «пустяков» (как он называл свои сказки). Он хотел, чтобы его запомнили более «серьезными» работами. Я не мог назвать вам название одной из его пьес или романов, но могу заверить вас, что его «мелочи» стали мощными историями, формирующими характер в нашем доме. Я считаю это довольно серьезным.

Его рассказы являются оригиналами, вдохновленными рассказами и мифами, рассказанными ему в детстве, а также темами из датской истории — в отличие от братьев Гримм, которые собирали популярные сказки и передавали их. Рассказы Андерсена очаровательны, полны смысла и цели, но не «моралистичны», а его язык настолько богат и полон образов, что вы не можете не погрузиться в него.

«Вы должны знать, что как только король и весь двор войдут в город, цветы потекут из сада в замок, и вы увидите, насколько они веселые. Две самые красивые розы садятся на трон и называются королем и королевой, затем все красные петушиные гребни выстраиваются по бокам и кланяются, это будущие лорды. После этого появляются красивые цветы и идет грандиозный бал. Синие фиалки изображают маленьких морских кадетов и танцуют с гиацинтами и крокусами, которых они называют барышнями.тюльпаны и тигровые лилии — это старушки, которые сидят и смотрят танцы, так что все может быть проведено в порядке и прилично ».
— от Little Ida’s Flowers

Так как я выбрал?

Я начал со списка, представленного на Ambleside Online, а затем сам прочитал каждый их выбор, прежде чем читать их нашим мальчикам. Это хорошая практика. Чем старше дети становятся, тем больше мне нужно читать перед ними. Это не только позволяет вам уловить все, что может не соответствовать вашей семье и ценностям, но и подготавливает вас к обсуждению истории.Это хорошая возможность объяснить архаичную лексику и иллюстрации.

Сказки Ганса Христиана Андерсена, которые необходимо прочитать
  1. Крошка или Дюймовочка
  2. Гадкий утенок
  3. Little Ida’s Flowers
  4. Старый дом
  5. Счастливая семья
  6. Самодовольная Apple-Branch
  7. Цветок гороха
  8. Жук, который путешествовал
  9. Ручка и подставка для чернил
  10. Русалочка (мы не читали эту книгу, потому что мальчики думали, что она будет слишком грустной, но я включил ее, потому что она классическая. Великолепный язык, но ОЧЕНЬ отличается от анимационной версии конца 80-х… Спойлер, это поучительная история без особого хэппи-энда).
  11. Маленький продавец спичек (см. Примечание выше… будьте осторожны с чувствительными или маленькими детьми)
  12. Гречка
  13. Соловей
  14. Новый костюм императора
  15. Принцесса на горошине

Эти пятнадцать историй дадут вам и вашим детям хорошее представление о сказках Андерсена и позволят вам мариноваться на красивом языке.Он написал более 100 рассказов, так что, если вас зацепили эти пятнадцать, обязательно читайте дальше! Мы планируем вернуться к Андерсену, когда мальчики подрастут, и я уверен, что добавим новые истории, которые на этот раз показались им слишком сложными.

У вас была возможность по-настоящему насладиться Гансом Христианом Андерсеном?

Связанные

Список для чтения и письмо Гансу Христиану Андерсену

Этот пост содержит партнерские ссылки. Когда вы совершаете покупку по этим ссылкам, Book Riot может получать комиссию.

Мой дорогой Ганс,

Не могу перестать думать о тебе, как, когда мы были молоды, ты показал мне длинный список пьес, которые собирался написать, когда вырастешь. Я помню, как смеялся над тобой, когда ты сказал мне, что однажды станешь известным поэтом. Вы помните, как нелепо закрывали глаза, когда думали? Мы все думали, что ты ослеп!

Теперь мне стыдно. Теперь моя очередь извиняться.Когда все они говорили тебе перестать мечтать и заняться чем-то практическим в своей жизни — «Учись на токаря!», «Иди в плотницкое дело!», «Учись ремеслу!» — мне не следовало присоединяться. Когда ты ушел прочь, чтобы найти другой путь — когда ты ходил по улицам Копенгагена, бездомный — я не знал. Никто не знал, что вы действительно станете его самым известным гражданином.

Это правда, что никто никогда не считал тебя красивой. Они посмеивались над твоим большим носом, долговязыми конечностями, твоей бедной потрепанной курткой, настолько переросшей, что ты даже не мог стоять прямо, не обнажая этой смущающей талии. Но вы были нашим Гадким Утенком, нашей Русалочкой, исполненной желаемого за действительное, нашей чуткой принцессой и Горохом, который мог чувствовать каждую интонацию человеческого опыта.

Вы зашли так далеко, так много страдали. Вы никогда не переставали стремиться, даже если для этого приходилось возвращаться в гимназию, чтобы вас унижали среди детей, которые едва ли были вдвое выше вас! Как тебе это удалось, Ганс? Как вы могли вынести это, когда ваш учитель сказал вам, что «ваш стих закончится как макулатура… и вы в сумасшедшем доме»?

Информационный бюллетень «Дети в порядке»

Подпишитесь на The Kids Are All Right, чтобы получать новости и рекомендации из мира детских книжек и школьных учебников.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования

Все, что сейчас забыто, дорогой Ганс. А пока ваши сказки заворожили мир. Ваши работы любят дети и взрослые во всех культурах мира. Спасибо за то, что вы верите в себя, когда никто другой. Он превратился в великий дар человечеству, которым мы всегда будем в долгу.

С уважением,

Ваш любящий друг и самый обожаемый поклонник


Произведения Ганса Христиана Андерсена

Полное собрание сказок Ганса Христиана Андерсена

Коллекционное издание в кожаном переплете, содержащее более 150 сказок Ганса Христиана Андерсена.Остерегайтесь, это не иллюстрированная версия. Однако, получив полные рассказы, вы сможете прочитать менее известные сказки, такие как его первая написанная сказка «Сальная свеча» и другие прекрасные рассказы, такие как «Ель».

Иллюстрированная сокровищница сказок Ганса Христиана Андерсена

Для тех, кому нужны красивые иллюстрации для сопровождения сказок, вот великолепное издание, которое обогатит сказочный опыт. Маленьким детям особенно понравятся иллюстрации к рассказам, в том числе «Русалочка», «Снежная королева», «Дюймовочка», «Принцесса на горошине» и «Новая одежда императора».

Жизнь Ганса Христиана Андерсена (в иллюстрированных книгах)

Ганс Христиан Андерсен: Путешествие его жизни, Хайнц Яниш и Майя Кастелич.

Для тех, кто хочет совершить короткую экскурсию по жизни Андерсена, они могут получить его с помощью этой иллюстрированной книжки с картинками, в которой подробно описаны борьба, мечты и победы неподражаемого рассказчика . Вдохновляет как детей, так и взрослых.

Совершенный волшебник: Ганс Христиан Андерсен, Джейн Йолен и Деннис Нолан

Вот богато иллюстрированная биография знаменитого датского писателя с картинками, уникальная тем, что показывает, как жизненный опыт Андерсена вдохновил его рассказы.Книга наполнена цитатами из рассказов самого Волшебника, показывающими, сколько из его персонажей и сюжетных линий на самом деле были рождены его собственными невзгодами и самоощущением.


Отправьтесь в литературный тур по Копенгагену, Дания, откройте для себя 11 вещей, которые нужно сделать в день рождения Ганса Христиана Андерсена, и узнайте о квирнессе, Гансе Христиане Андерсене и Русалочке.