Содержание

Беден как церковная мышь — это… Что такое Беден как церковная мышь?



Беден как церковная мышь
Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ. Разг. Экспрес. Об очень бедном человеке. [Кришнамурти:] Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат… [Джейн] Да? [Кришнамурти:] Может быть, беден, как церковная мышь (А. Н. Толстой. Махатма). Отменно, видать, обстоят дела с соцсохранностью на Алтае, если у следователя по особо важным делам не нашлось лучшей кандидатуры в подпольные миллионеры, чем скромный и бедный, как церковная мышь, молодой литератор (В. Надеин. Заплата на зарплате).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.

  • Как мышь на крупу смотреть, уставиться
  • Летучая мышь

Смотреть что такое «Беден как церковная мышь» в других словарях:

  • беден как церковная мышь — (в церкви никто не живет ничего нет съестного) Ср. На деле дворянин: богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: перервешь, а не выворотишь. Лесков. Захудалый род. 20. Ср. Как мышь церковная, мы голодны всегда,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Беден как церковная мышь — Бѣденъ какъ церковная мышь (въ церкви никто не живетъ ничего нѣтъ съѣстного). Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечего, а въ мучной амбаръ саломъ не сманишь: перервешь, а не выворотишь. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 20. Ср. Какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЫШЬ — МЫШЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… …   Толковый словарь Ожегова

  • гол как сокол — См …   Словарь синонимов

  • бедный — прил., употр. очень часто Морфология: беден, бедна, бедно, бедны и бедны; беднее 1. Бедным называют человека, у которого недостаточно денег, чтобы обеспечивать себе, своей семье нормальную жизнь. Повышение цен сделало положение бедных слоёв… …   Толковый словарь Дмитриева

  • церко́вный — ая, ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. □ В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. В XII …   Малый академический словарь

  • Пахомов, Сергей Игоревич — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • ЦЕРКОВЬ — 1) Религиозная организация духовенства и верующих, последователей той или иной религии, объединенных общностью вероучения и религиозной обрядности. Например, православная церковь, католическая церковь и др. В России отделена от государства. В… …   Лингвострановедческий словарь

  • Три уикенда (фильм) — Три уикенда Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

  • Три уикенда — Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

Беден как церковная мышь — это… Что такое Беден как церковная мышь?



Беден как церковная мышь

Бѣденъ какъ церковная мышь (въ церкви никто не живетъ — ничего нѣтъ съѣстного).

Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечего, а въ мучной амбаръ саломъ не сманишь: перервешь, а не выворотишь.

Лѣсковъ. Захудалый родъ. 20.

Ср. Какъ мышь церковная, мы голодны всегда,

Исчахли мы — домой придемъ скелеты.

Пл. Ободовскій. Князья Шуйскіе. Прологъ. 3. Шведъ.

Ср. Arm wie eine Kirchenmaus.

Ср. Gueux comme un rat d’église.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.

  • Беден как Лазарь
  • Бедненький(голенький) ох, а за бедненьким(голеньким) Бог

Смотреть что такое «Беден как церковная мышь» в других словарях:

  • Беден как церковная мышь — Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ. Разг. Экспрес. Об очень бедном человеке. [Кришнамурти:] Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат… [Джейн] Да? [Кришнамурти:] Может быть, беден, как церковная мышь (А. Н. Толстой. Махатма). Отменно, видать, обстоят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • беден как церковная мышь — (в церкви никто не живет ничего нет съестного) Ср. На деле дворянин: богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: перервешь, а не выворотишь. Лесков. Захудалый род. 20. Ср. Как мышь церковная, мы голодны всегда,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • МЫШЬ — МЫШЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… …   Толковый словарь Ожегова

  • гол как сокол — См …   Словарь синонимов

  • бедный — прил., употр. очень часто Морфология: беден, бедна, бедно, бедны и бедны; беднее 1. Бедным называют человека, у которого недостаточно денег, чтобы обеспечивать себе, своей семье нормальную жизнь. Повышение цен сделало положение бедных слоёв… …   Толковый словарь Дмитриева

  • церко́вный — ая, ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. □ В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. В XII …   Малый академический словарь

  • Пахомов, Сергей Игоревич — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • ЦЕРКОВЬ — 1) Религиозная организация духовенства и верующих, последователей той или иной религии, объединенных общностью вероучения и религиозной обрядности. Например, православная церковь, католическая церковь и др. В России отделена от государства. В… …   Лингвострановедческий словарь

  • Три уикенда (фильм) — Три уикенда Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

  • Три уикенда — Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

беден как церковная мышь — это… Что такое беден как церковная мышь?



беден как церковная мышь

(в церкви никто не живет — ничего нет съестного)

Ср. На деле дворянин: богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: перервешь, а не выворотишь.

Лесков. Захудалый род. 20.

Ср. Как мышь церковная, мы голодны всегда,

Исчахли мы — домой придем скелеты.

Пл. Ободовский. Князья Шуйские. Пролог. 3. Швед.

Ср. Arm wie eine Kirchenmaus.

Ср. Gueux comme un rat d’église.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.

  • беден как Лазарь
  • бедлам

Смотреть что такое «беден как церковная мышь» в других словарях:

  • Беден как церковная мышь — Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ. Разг. Экспрес. Об очень бедном человеке. [Кришнамурти:] Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат… [Джейн] Да? [Кришнамурти:] Может быть, беден, как церковная мышь (А. Н. Толстой. Махатма). Отменно, видать, обстоят …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Беден как церковная мышь — Бѣденъ какъ церковная мышь (въ церкви никто не живетъ ничего нѣтъ съѣстного). Ср. На дѣлѣ дворянинъ: богатъ какъ церковная мышь, ѣсть нечего, а въ мучной амбаръ саломъ не сманишь: перервешь, а не выворотишь. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 20. Ср. Какъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • МЫШЬ — МЫШЬ, и, мн. и, ей, жен. Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом. Домашняя м. Полевая м. Белая м. Как м. на крупу надулся кто н. (недоволен, обижен; разг. шутл.). Под каждой крышей свои мыши (посл.). Как церковная м. беден… …   Толковый словарь Ожегова

  • гол как сокол — См …   Словарь синонимов

  • бедный — прил., употр. очень часто Морфология: беден, бедна, бедно, бедны и бедны; беднее 1. Бедным называют человека, у которого недостаточно денег, чтобы обеспечивать себе, своей семье нормальную жизнь. Повышение цен сделало положение бедных слоёв… …   Толковый словарь Дмитриева

  • церко́вный — ая, ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. □ В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. В XII …   Малый академический словарь

  • Пахомов, Сергей Игоревич — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику …   Википедия

  • ЦЕРКОВЬ — 1) Религиозная организация духовенства и верующих, последователей той или иной религии, объединенных общностью вероучения и религиозной обрядности. Например, православная церковь, католическая церковь и др. В России отделена от государства. В… …   Лингвострановедческий словарь

  • Три уикенда (фильм) — Три уикенда Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

  • Три уикенда — Three Weekends Жанр комедия, мелодрама Режиссёр Кларенс Баджер В главных ролях Клара Боу …   Википедия

Мышь-миссионер / Православие.Ru

Вот, ругаем мы порой современную православную
литературу. Иногда, может, и по делу. То ежи нам
молящиеся жить мешают, то мыши, то котики с птичками
– всех тварей и не перечислишь. Ругать-то ругаем,
но, согласитесь, подчас за критикой и возмущением
качеством литературы просвечивает осуждение.

«А осуждение – это очень плохо, –
говорит отец Николай Ткачук из Архангельска. – Этого
вообще допускать нельзя, бороться с ним надо. Иначе
– какие же мы с вами христиане? Одно дело –
доброе слово, желание помочь человеку, другое дело –
злоба, хоть и под видом заботы о чистоте Православия.
Добрым словом большего добьешься. Глядишь, и книг хороших
будет больше». И добавляет с улыбкой: «Хотите,
историю расскажу из жизни моего друга, отца Никифора?
Между прочим, тоже про мышку. Так что не
обессудьте».

Вот эта история.

    

Мышь-миссионер

Отец Никифор был крайне озабочен: в приходской церковной
трапезной завелась мышь. Тварь Божия оказалась на
удивление прожорливой, пронырливой и хитрой. Самой
настоящей тварью, как в сердцах называл ее батюшка, с
горечью подсчитывая убытки, нанесенные во время ее
последних и непрошенных визитов. Она с легкостью обходила
все замысловатые ловушки, забиралась в самые, казалось,
недоступные места и с упорством, достойным восхищения
нарушителей поста, подъедала скудные запасы общины.
Намаявшись с наглым грызуном, батюшка уже начал
задумываться: «Может, мне за грехи Господь послал
испытания, и надо просто смиренно терпеть. Вот и Христос в
Евангелии говорит: “Терпением вашим стяжите души
ваши”. Я же грешник – хоть мышиные пакости
потерплю для смирения, если ничего другого не
вынесу».

И вскоре отец Никифор получил ответ на все недоумения.

Его дочка получила в школе задание: прочитать книгу
«Легенды и мифы Древней Греции». Детское
переложение похождений античных богов, которые для
апостола
Павла суть одно – «бесы». Спасибо,
хоть не взрослое – там такого начитаешься, что
краснеть не перестанешь. За чтение школьница села в
трапезной, да там книгу и оставила на ночь, положив ее
аккурат к «Житиям святых» – сказаниям о
Божиих угодниках, которые по благословению батюшки читали
за каждой трапезой, надо сказать, небогатой.

«Легенды и мифы…» были истерзаны и
объедены со всех сторон – «Жития
святых» лежали рядом в абсолютной целостности и
сохранности

Открыв утром трапезную, батюшка был потрясен и сначала
возмущен пуще прежнего: «Видать, ко мне мышиный
король вместе с многочисленным войском пожаловал!»
– воскликнул он, воздев руки горе и шаря в печке в
поиске пепла для посыпания головы. «Легенды и
мифы…» представляли собой жалкое зрелище.
Книга была настолько истерзана, обгрызена и объедена со
всех сторон, что о восстановлении не могло быть и речи.

Потом пригляделся: «Жития святых» лежали рядом
в абсолютной целостности и сохранности, на них солнце из
окна светило – здорово смотрелась книга в сверкающих
лучах. Священник позвал супругу: «Матушка, ты только
посмотри: а мышка-то какая разумная оказалась, почище
людей некоторых, – не потерпела книгу про языческих
идолов на своей территории. А я ее ругал! Оказывается,
мышь прикармливать надо, а не ругать! Будем ей сыр и
блюдце с молоком ставить. А книгу в школу новую
купим».

Надо сказать, что, когда отец Никифор прекратил
антимышиные гонения, проблема сама собой разрешилась.
Церковная мышь исчезла так же внезапно, как и появилась.
Миссионерская, наверное, мышь была. А, может, невкусными,
занудными и неинтересными показались на ее взыскательный
литературный вкус эти элладско-языческие похождения
– кто знает! Так или иначе, хоть и мышь, маленькое,
казалось бы, и вредное создание, а урок преподала. А дочка
другое задание на «пятерку» выполнила.

Предложения со словосочетанием ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ

– Деньги… да откуда же им тут взяться? В доме пусто, хоть шаром покати… хозяин-то мой бедней церковной мыши.

Впрочем, этот выбор ничего не добавлял, ибо все мои приятели тоже были не богаче постящейся церковной мыши.

Он как раз собирался поинтересоваться, но мыш продолжал, не дожидаясь ответа, как часто делают церковные мыши.

Сложно представить, чем бедные как церковные мыши константинопольцы смогли подкупить великого визиря; однако после взятия города он был казнён.

Увы, нужно было поддерживать легенду, по которой я чуть богаче церковной мыши, а значит, добираться до города приходилось в битком набитом душном автобусе, против своей воли вдыхая «ароматы» дачников.




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.


Вопрос: торжествовать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Но то, что мы не были тихими церковными мышами, это – однозначно.

В ту пору я могла позавидовать сытости церковной мыши, и сто пятьдесят граммов «крабовых» палочек,что лежали у меня в пакете, были для нашей семьи весьма ценной добычей.

– Как амбар церковной мыши.

Мероприятие оказалось успешным: теперь я была с ног до головы в долгах как в шелках и чувствовала себя нищей церковной мышью, накрывшейся тем самым злополучным медным тазом.

Все офицеры – благородных кровей и даже те, у кого в кармане «умерла церковная мышь», получили, за эту компанию, приличные «барыши».

Прилавки магазинов в ту пору были пустыми, как закрома церковной мыши.

Заработали мы на этом ноль целых сорок семь сотых процента церковной мыши.

– Как же, надейся, серая церковная мышь!

По-видимому, за время, которое я прожила впроголодь, мой желудок сжался до размеров горошины и теперь отказывался съедать больше, чем на это была бы способна церковная мышь.

Но все карманы пустые, словно в них ночевала церковная мышь, да и мало их в наличии в этом цирковом наряде, словно я был шутом и сбежал из циркового балагана.

Мы всегда были бедными, аки церковные мыши.

Не сказать, что в ордене состояли исключительно нищие как церковные мыши разорившиеся дворяне, да вспоминающие былые деньки дряхлые развалины.

Ну, ты знаешь, родители – бедные как церковная мышь горные крестьяне в затенённой долине где-то в боковых отрогах и так далее.

Им с неохотой одалживали церковные мыши.

Сегодня женщина может быть беднее церковной мыши, а завтра оказаться богатой, или, по крайней мере, замужем за богатым человеком.

Пока же я была беднее церковной мыши: у той хотя бы есть крыша над головой.

Но откуда ему знать, что при таких деньжищах, которые прошли через твои руки, ты сейчас беднее церковной мыши?

Насколько я тебя помню, ваша семья была не богаче церковной мыши.

Значение словосочетания «бедный как церковная мышь»

БЕ́ДНЫЙ, —ая, —ое; бе́ден, —дна́, —дно, бе́дны и бедны́. 1. Не имеющий достаточных или необходимых средств к существованию; неимущий или малоимущий; противоп. богатый. Бедный человек.

Все значения слова «бедный»

ЦЕРКО́ВНЫЙ, —ая, —ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение.

Все значения слова «церковный»

МЫШЬ, -и, род. мн.е́й, ж. Небольшой грызун, обычно серого цвета, с острой мордочкой и длинным голым хвостом, приносящий вред в хозяйстве. Домовая мышь. Полевая мышь.

Все значения слова «мышь»

  • Сложно представить, чем бедные как церковные мыши константинопольцы смогли подкупить великого визиря; однако после взятия города он был казнён.

  • Иереи, которые распоряжались собственностью церкви и контролировали её и потребление её благ, на деле часто были богатейшими бесконтрольными владельцами, но юридически, как и более поздние председатели колхозов или директора советских заводов, оставались бедными как церковные мыши.

  • Ну, ты знаешь, родители – бедные как церковная мышь горные крестьяне в затенённой долине где-то в боковых отрогах и так далее.

  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ

Если вы удивитесь, что такой-то ничего не имел несколько лет назад и был беден, как церковная мышь, а теперь ворочает десятками тысяч собственного капитала, имеет несколько домов в Перми или в Екатеринбурге, вам совершенно серьезно ответят стереотипной фразой: «Да ведь он служил в караване…» Дальнейших пояснений не требуется все равно как для человека, побывавшего в Калифорнии, сопричисленного к интендантскому ведомству или ограбившего какой-нибудь банк.

— Василий Назарыч, за кого же вы меня считаете? — умоляюще закричал Ляховский. — Я забыл?! Нет, я слишком хорошо помню, как я явился на Урал беднее церковной мыши и как при вашей помощи я сделал первый крупный шаг. Всем и каждому скажу, что всем обязан именно вам: трудно начало сделать…

— Тут уже не по грамоте, а на деле дворянин, — говорила она своим близким, — богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: «перервешь, а не выворотишь».

В каждом возу будет пудов двадцать пять, всего выходит тысячу двести пятьдесят пудов; с каждого пуда она наживет тридцать пять копеек, а со всей муки пятьсот рубликов и положит в карман… Овса тысячу пудов купит по тридцати копеек, тоже рубль на рубль возьмет, глядишь, опять триста рубликов в карман. Ох, хо-хо!.. А вот наша сестра и во сне таких денег не видывала… Купишь пудик мучки-то, да и перебиваешься с ним, как церковная мышь!.. Только, по-моему, она неверно поступает, что такие деньги с нас дерет…

 

Ассоциации к слову «церковный&raquo

Ассоциации к слову «мышь&raquo

Синонимы к словосочетанию «церковная мышь&raquo

Предложения со словосочетанием «церковная мышь&raquo

  • – Деньги… да откуда же им тут взяться? В доме пусто, хоть шаром покати… хозяин-то мой бедней церковной мыши.
  • Впрочем, этот выбор ничего не добавлял, ибо все мои приятели тоже были не богаче постящейся церковной мыши.
  • Он как раз собирался поинтересоваться, но мыш продолжал, не дожидаясь ответа, как часто делают церковные мыши.
  • (все предложения)

Сочетаемость слова «церковный&raquo

Сочетаемость слова «мышь&raquo

Значение слова «церковный&raquo

  • ЦЕРКО́ВНЫЙ, —ая, —ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова ЦЕРКОВНЫЙ

Значение слова «мышь&raquo
  • МЫШЬ, -и, род. мн.е́й, ж. Небольшой грызун, обычно серого цвета, с острой мордочкой и длинным голым хвостом, приносящий вред в хозяйстве. Домовая мышь. Полевая мышь. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова МЫШЬ

Отправить комментарий



Дополнительно

Церковная мышь — определение церковной мыши по The Free Dictionary

«Что я вернулся беднее церковной мыши? Вы знаете, что я сказал мне, что он из Берлина, очень образованный и хороший, но бедный, как церковная мышь, и дает уроки, чтобы прокормить себя и двух маленьких племянников-сирот, которых он воспитывает здесь, согласно желанию своей сестры, вышедшей замуж. американец. ‘Церковная мышь?’ — предложила миссис Мердл с улыбкой. — Я бедна, как церковная мышь; Ты знаешь это, моя дорогая. К сожалению, до сих пор ту оригинальную церковную мышь так и не нашли.Первый детский детективный триллер Стивена Томаса Они (автора аудиосериала «Таинственный театр на Кейп-Коде») «Мышь из теста» — это история церковной мыши-альбиноса, которая живет со своим дедом в ожидании своих родителей. Это может быть достаточно проблематичным в лучшие времена со всем: «Мне нечего надеть, моя одежда вся в лохмотьях, и мне нужно держаться за свой ваучер Zara на Рождество, потому что после тех двух недель в Фуэнхироле я» м бедная, как церковная мышь.Придерживаясь строгих законов гендерных стереотипов, я восхищался красивым лицом Неймара-младшего и вел бесчисленные дискуссии о том, как жаль, что Гарри Кейн больше не красавчик, иначе он бы снял верх, чтобы продавать белье по завышенным ценам. и давая Бекхаме баллотироваться на его рекламную сделку (в противном случае этот парень беден, как церковная мышь). Идиот, ты не будешь называть имена знаменитостей, пока я здесь, собственно абиро яньи, наблюдал за тобой 2017, хая 2018 нитакутукана удзидхарау, оскорбляй меня твои достижения, но ты занимался сексом каждый день в 2017 году, но все равно сломался, как церковная мышь, приходи, детка, приди #callpolis, это моя стена, это ты следишь за мной Я не следую за тобой, и это не до туона! Хуже впереди — когда банки угрожая покинуть Британию, она — церковная мышь без рыка.С другой стороны, ни для кого не секрет, что наша страна Пакистан бедна, как церковная мышь. Но действительно ли мы готовы представить следующий эпизод о бедности как успешную попытку противодействовать неблагоприятному явлению бедности? Старый «Зови меня Дэйв» — это всего лишь церковная мышь, изображающая из себя крысу, играющую в шкуру, имеющую высшее образование.
.

бедняк как церковная мышь

английский [править]

Этимология [править]

Переделка более раннего , голодного как церковная мышь , из-за того, что католические и православные священники призваны скрупулезно не допускать падения крошек причастия Евхаристии (хлеба, который понимается как тело Христа) на жертвенник или землю, а это означало, что церковным мышам не было крошек, чтобы питаться.

Произношение [править]

Прилагательное [править]

(as) бедный как церковная мышь ( несопоставимо )

  1. (сравнение) Очень бедный, на грани голода или попрошайничества; совершенно нищий.
    • 2009 , 23 сентября, Марк Гулд, Бывший героиновый наркоман вызывает растущий оптимизм со стороны дикой природы , The Guardian,
      Я бедняк, как церковная мышь , но просыпаюсь счастливым человеком.
    • 1932 , 9 апреля, Исидор Шнайдер, Hard Luck Of Poets , The New York Times,
      «Бедный, как поэт» было бы столь же понятно, как « бедный, как церковная мышь ».
    • 2008 , Джон Битти, Гражданин-солдат , стр. 17
      Она была женщиной из Восточной Вирджинии и, хотя бедна, как церковная мышь , считала себя выше людей Западной Вирджинии.
    • 1844 , Мышь ( sic ), Le Peuple Souriquois: An Historical Sketch , в The New Monthly Magazine and Humorist, vol. 71, пт. 2, стр. 428
      Но вернемся к нашим публичным функциям; То, что у нас был решительный поворот для церкви, следует из того факта, что церковная мышь является признанным порядком среди нас, и наша справедливая гордость заключается в том, что мы одни сохранили подлинный характер учреждения, основанного Апостолами, поскольку как наша бедность превратилась в пословицу — «как бедняк, как церковная мышь ».»
    Синонимы: бедный как крыса, бедный как Иов; см. Также Тезаурус: бедный
Переводы [править]

.