Содержание

Цитаты из русской классики со словом БЕЗЗАКОНИЕ

Ходатай за пользу общую и государственную, заступник утесненных и побудитель безгласных дел, но не судия, он наблюдал течение правосудия движение весов его и мог остановить беззаконие, относясь или в Сенат, или к Самой Монархине; пресекал всякого роду злоупотребления, излишнюю роскошь, тиранство и жестокости.

Я скорее скажу, что хранитель общеобязательного нравственного закона есть совершенно безнравственный человек, кандидат в ад, а отверженный общеобязательным нравственным законом есть человек нравственный, исполнивший свой священный долг беззакония.

«Боже отец наших! Помяни щедроты Твоя и милости яже от века суть; не отвержи нас от лица Твоего, ниже возгнушайся недостоинством нашим, но по велицей милости Твоей и по множеству щедрот Твоих, презри беззакония и грехи наша. Сердце чисто созижди в нас, и дух прав обнови во утробе нашей; всех нас укрепи верою в Тя, утверди надеждою, одушеви истинною друг к другу любовью, вооружи единодушием на праведное защищение одержания еже дал еси нам и отцем нашим, да не вознесется жезл нечестивых на жребий освященных.

Живя в веке развращенном, в обществе, в котором обольщение считалось молодечеством и пороки такого рода нянчились беззакониями временщика, свивавшего из них свои вожжи и бичи; зараженный общим послаблением нравов и порабощенный своей безрассудной любви, Волынской думал только об удовольствиях, которые она ему готовит.

Главное, знал меру, умел при случае сдержать себя самого, а в отношениях к начальству никогда не переступал некоторой последней и заветной черты, за которою уже проступок не может быть терпим, обращаясь в беспорядок, бунт и в беззаконие.

Значит они добродетельнее тех ходящих на свободе и умело хоронящих концы своих беззаконий преступников.

Так! с юности твоей преданный лукавству и нечестию, упитанный неповинной кровию, ты шел путем беззакония, дела твои вопиют на небеса; но хуже ли ты разбойника, который, умирая, сказал: «Помяни мя, господи! егда приидеши во царствии твоем!» И едва слова сии излетели из уст убийцы — и уже имя его было начертано на небеси!

То ли дело господа! Живут как вздумается, ни на что им запрета нет. И таиться им не в чем, потому что они в свою пользу закон отмежевали. А рабам нет закона; в беззаконии они родились, в беззаконии и умереть должны, и если по временам пытаются окольным путем войти в заповедную область, осеняемую законом, то господа не находят достаточной казни, которая могла бы искупить дерзновенное посягательство.

Они не хотели видеть связи всех частных беззаконий с общим механизмом тогдашней организации государства и от ничтожнейших улучшений ожидали громадных последствий, как, например, уничтожения взяточничества от учреждения прокуроров, и т. п.

— Отечество мое взывает к тебе о помощи. Избавь его от крамольников и огради силою власти твоей. Передаю тебе иго неискупно… невозвратимо. Государь! накажи беззаконие, притупи жало злобы… но не притесняй, защити и награди достодолжно добро, — отвечал Назарий.

Когда я нахожусь в кружке образованных людей, горячо сочувствующих нуждам человечества и в течение многих лет с неуменьшающимся жаром рассказывающих все те же самые (а иногда и новые) анекдоты о взяточниках, о притеснениях, о беззакониях всякого рода, — я невольно чувствую, что я перенесен в старую Обломовку…

— Отечество мое взывает к тебе о помощи. Избавь его от крамольников и огради силою власти твоей. Передаю тебе его неискупно… невозвратимо… Государь! Накажи беззаконие, притупи жало злобы… но не притесняй, защити и награди достодолжно добро, — отвечал Назарий.

Но для веры открывается безумие и беззаконие самой смерти.

Логическим последствием такого взгляда являлось понятие о неразрывности освященного Богом союза, а потому если брак разрывался, то для стороны невиноватой было непременным делом чести и долга очистить себя от обвинения в таком беззаконии.

Глубоко в душе он знал про самого себя, что жизнь его чиста и дела беспорочны, что он честно прослужил тридцать пять лет своему отечеству, что он строго блюдет посты и обличает беззаконие.

Кто-то невидимый в потемках бродит по русской земле, и гордое слово бессильно гонится за ним, не может поймать, не может уличить. Кто он и чего он хочет? Чего он ищет? Дух ли это народный, разбуженный среди ночи и горько мстящий за украденное солнце? Дух ли это Божий, разгневанный беззаконием закон хранящих и в широком размахе десницы своей карающий невинных вместе с виновными? Чего он хочет? Чего он ищет?

— Сын беззакония?.. Как это любо!.. Порадовал ты меня! Сын преступления?.. Высокое отродие, достойное Милославских!

А литература и после этого еще не вдруг осмелилась восстать против неправды и беззакония!..

Лица эти прямо наводят нас на мысль, что все их беззакония — чисто следствие ложного их положения в обществе и ложных понятий, приобретенных вследствие фальшивости положения.

Ясно, что при таких условиях озорничество и беззаконие приняли бы такие размеры, каких никогда не могли бы они иметь при всеобщей анархии, В самом деле, что ни говорите, а человек, один, предоставленный самому себе, не много надурит в обществе и очень скоро почувствует необходимость согласиться и сговориться с другими в видах общей пользы.

— К добру эта привычка не приведет меня. Я уже человек скомпрометированный, — высказал несколько неосторожных замечаний по поводу намерения Столыпина арестовать рабочих — депутатов Думы. В нашем министерстве искали, как бы придать беззаконию окраску законности. Получил внушение с предупреждением.

Я его так и называю свиток. Он скручен весь, а если его раскатать, то я и не знаю, как он обширен будет! Мне кажется, один своим благородством удивить свет может. Все в нем писано: и великие дела для возбуждения духа, и позорное слово для угрожения, и мои беззакония тоже в нем заключаются.

Воровать и грабить было воспрещено строго-настрого, а в 1891 году, по инициативе белебеевского «излюбленного губернатором человека», всем ворам было поставлено в обязанность подать о себе особые ревизские сказки, по исполнении чего они немедленно были посажены на цепь, и тем сразу прекращены были способы для производства дальнейших с их стороны беззаконий.

И еще помню: мера беззаконий исполнилась…

— Стой, стой! — прервал кошевой, дотоле стоявший, потупив глаза в землю, как и все запорожцы, которые в важных делах никогда не отдавались первому порыву, но молчали и между тем в тишине совокупляли грозную силу негодования. — Стой! и я скажу слово. А что ж вы — так бы и этак поколотил черт вашего батька! — что ж вы делали сами? Разве у вас сабель не было, что ли? Как же вы попустили такому беззаконию?

О, Египет, Египет, Египет! Горе, горе тебе! От одной горной цепи до другой горной цепи разносишь ты плач и стоны детей и жен твоих! Как смрадный змей, пресмыкаешься ты между двух пустынь! Горе тебе, народ грешный, народ, отягченный беззаконием, племя злодеев, дитя погибели! Вот, пески пустыни засыпят вас! Куда вас еще бить, когда вся голова ваша в язвах и сердце исчахло! От подошвы до темени нет в вас здорового места! Земля ваша пуста, поля ваши на глазах ваших поедают чужие!

— Все, кому трудно живется, кого давит нужда и беззаконие, одолели богатые и прислужники их, — все, весь народ должен идти встречу людям, которые за него в тюрьмах погибают, на смертные муки идут. Без корысти объяснят они, где лежит путь к счастью для всех людей, без обмана скажут — трудный путь — и насильно никого не поведут за собой, но как встанешь рядом с ними — не уйдешь от них никогда, видишь — правильно все, эта дорога, а — не другая!

Старик подошел к столу, порылся в небольшой пачке бумаг, хладнокровно вытащил одну и подал. Я читал и не верил своим глазам; такое полнейшее отсутствие справедливости, такое наглое, бесстыдное беззаконие удивило даже в России.

Знатоки дела определили с полною точностью ее чудодейственную силу: всякий, кто приходил к иконе в день ее праздника пешком, пользовался «двадцатью днями отпущения», то есть все его беззакония, совершенные в течение двадцати дней, должны были идти на том свете насмарку.

— Это насчет Смородинки?.. Не могу, не могу, не могу!.. — закричал Завиваев, отмахиваясь обеими руками. — Я семнадцать лет служу на Урале главным ревизором… Да!.. Это беззаконие… Я и Порфира Порфирыча отдам под суд вместе с тобой!

Положение было как раз такое, при котором я мог совершить любое беззаконие и не потерять уважения окружающих. Я смотрел на людей и думал: если я захочу, я могу убить этого и этого, и ничего мне за то не будет. И то, что я испытывал при этой мысли, было ново, приятно и немного страшно. Человек перестал быть чем-то строго защищаемым, до чего боязно прикоснуться; словно шелуха какая-то спала с него, он был словно голый, и убить его казалось легко и соблазнительно.

Базары опустели, продавать было нечего, да и некому, потому что город обезлюдел. «Кои померли, — говорит летописец, — кои, обеспамятев, разбежались кто куда». А бригадир между тем все не прекращал своих беззаконий и купил Аленке новый драдедамовый [Драдедамовый — сделанный из особого тонкого шерстяного драпа (от франц. «drap des dames»).] платок. Сведавши об этом, глуповцы опять встревожились и целой громадой ввалили на бригадиров двор.

Я же разносил взятки смотрителю ярмарки и еще каким-то нужным людям, получая от них «разрешительные бумажки на всякое беззаконие», как именовал хозяин эти документы. За все это я получил право дожидаться хозяев у двери, на крыльце, когда они вечерами уходили в гости. Это случалось не часто, но они возвращались домой после полуночи, и несколько часов я сидел на площадке крыльца или на куче бревен, против него, глядя в окна квартиры моей дамы, жадно слушая веселый говор и музыку.

Семя лукавое; сыны беззакония!

— Милосердый боже! — воскликнул он, проливая источники слез. — Для чего я не могу продлить моей позорной жизни?.. Для чего в болезнях, страданиях, покрытый язвами, от всех отверженный, всеми презираемый, я не могу изгладить продолжительным покаянием хотя сотую часть моих тяжких беззаконий!..

Не нарушали мы закона, но шли против беззакония в лице временщика; все наши действия вели к престолу и несли ему в дань.

— Медлить нам нельзя-с!.. Все наши планы касательно ревизии разрушаются… Сенатор творит на каждом шагу беззакония!

— Я только одно знаю, что женщина эта совершенно невинна, и последняя надежда спасти ее от незаслуженного наказания потеряна. Высшее учреждение подтвердило совершенное беззаконие.

Ну да теперь беззакония грешников превзошли главу их, и близок час гневного царского суда…

Сколь ни прискорбно было Сергею Степанычу выслушивать все эти запальчивые обвинения Егора Егорыча, но внутренно он соглашался с ним сам, видя и чувствуя, как все более и более творят беззакония разные силы: кабацкая, интендантская, путейская…

Их ублажали всячески, а они, прости Господи, вместо утешения да моления за православных, только соблазняли народ и бесчинствовали до того, что добрый владыко, наш пастырь и святитель Феодосий, не будучи в состоянии терпеть далее таких беззаконий, сложил с себя сан митрополичий и заключился в Чудовом монастыре.

Их ублажали всячески, а они, прости Господи, вместо утешения да моления за православных, только соблазняли народ и бесчинствовали до того, что добрый владыко, наш пастырь и святитель Феодосий, не будучи в состоянии терпеть далее таких беззаконий, сложил с себя сан митрополичий и заключился в Чудовом монастыре.

Увы! нет для раба иного закона, кроме беззакония. С печатью беззакония он явился на свет; с нею промаячил постылую жизнь и с нею же обязывается сойти в могилу. Только за пределами последней, как уверяет Аннушка, воссияет для него присносущий свет Христов… Ах, Аннушка, Аннушка!

— Чудно!.. Прости, Боже, беззаконие кающихся и помилуй их. Я сам в недавнем времени видел!..

— Ах он безбожник! — вскричал купец, всплеснув руками. — И господь бог терпит такое беззаконие!

— По-моему, страх этот хоть и всеобщий, но по меньшей мере рановременный, — отвечал ему спокойно Михаил Михайлыч: — ибо, как я всегда думал, явлению мужа беззакония будет предшествовать в продолжение довольно значительного течения времени величайшее излияние духа благодати…

Вольнодумство его ограничивалось довольно низменным и неопрятным кощунством да назойливым критиканством, для которого он находил легкую пищу в малограмотности и мелких беззакониях и плутнях местной администрации.

— А ежели явное беззаконие — тоже терпеть его?

— Господи, прими меня во всем моем беззаконии, но не суди меня.

— Не скажите. Ведь я его постоянно прячу и от властей скрываю… это беззаконие.

 

Ассоциации к слову «беззаконие&raquo

Синонимы к слову «беззаконие&raquo

Предложения со словом «беззаконие&raquo

Сочетаемость слова «беззаконие&raquo

Каким бывает «беззаконие»

Значение слова «беззаконие&raquo

  • БЕЗЗАКО́НИЕ, -я, ср. 1. Отсутствие или нарушение законности. Полное беззаконие. Борьба с беззаконием. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БЕЗЗАКОНИЕ

Отправить комментарий



Дополнительно

Timur Shaov — Текст песни Немного о себе (Nemnogo o sebe)

Я сам собой ну просто жутко недоволен.

Живу сумбурно, трачу жизнь на ерунду.

Я мягкотел, слабохарактерен, безволен.

Мне говорят: «Пойдем, гульнём!» – и я иду.

 

Я раздражителен, забывчив и небрежен.

Лабильна психика. Сомнительна мораль.

В быту капризен и физически изнежен,

Аж прямо в зеркале себя бывает жаль.

 

Не человек, а просто чмо на постном масле.

Не то чтоб нуден, но до тошноты ворчлив.

И не сказать, чтоб трусоват, но так, опаслив.

Не то чтоб жаден, но уж очень бережлив.

 

Нет, я всегда подам калеке Христа ради,

Но если так, без умиления, взглянуть,

Я не тяну не то что на Махатму Ганди,

Я и на дедушку Мазая не тяну.

 

Сплю я долго и со вкусом,

Сплю, пока не ляжет мрак.

По ночам хожу, как вурдалак.

 

Я мог бы стать Вольтером,

Вот гадом буду я,

Но нет во мне Усердия.

Я мог бы стать Шопеном,

Музычку бы кропал,

Не был бы гадом, Точно б стал.

 

Лежит нечитанный Платон, Бах недослушан,

А я сижу, смотрю футбол и пиво пью.

С остервененьем бью проклятые баклуши

И с отвращением читаю жизнь мою.

 

Я бросил Родину, карьеру эскулапа –

Теперь горланю, как заевший патефон.

Худые ручки тянут дети: «Папа! Папа!»,

А папе некогда: зараза, занят он.

 

В семье я деспот: очень нудный, твердолобый,

С утра домашним отравляю бытие.

Но хоть, спасибо, нету месячных, а то бы

Совсем труба моей зашуганной семье.

 

Закомплексован весь, я недоволен мною,

Во всем себя виню и до того дошло –

Я маюсь экзистенциальною виною

За первородный грех, аж вспомнить тяжело.

 

Пью, курю, смотрю на женщин,

Правда – только лишь смотрю.

Посмотрю, и снова пью-курю.

 

Где-то дымят заводы,

И я лежу, дымлю.

Очень себя я Не люблю.

Я не красив, как Путин,

Даже не так умён.

Ах, отчего же Я – не он.

 

Могу бездарно просадить любую сумму,

И мне мой друг доброжелательно сказал:

«С твоими данными тебе пора в Госдуму.

Иди, укрась собой народный наш хурал!»

 

В парла-парла-парламенте

И так уже аншлаг.

Точнее говоря – «Аншлаг! Аншлаг!»

 

Ну что тут скажешь, вот такая я каналья.

Теперь – о главном: о тебе, любовь моя.

Хочу сказать: «Спасибо, милая, родная,

Что ты живешь с такою гнидою как я».

 

Тебя должны канонизировать при жизни

За твои муки, за любовь и за труды.

Я тоже стану человеком, только свистни,

Прям с понедельника.

Нет, лучше со среды.

 

Немного о себе — текст песни, аккорды, слушать бесплатно онлайн

Текст и аккорды

Вступление:
Dm | Dm
{{*}}
Куплет 1:
         Dm                      A7
Я сам собой ну просто жутко недоволен,
         A7                        Dm
Живу сумбурно, трачу жизнь на ерунду.
         Dm                      A7
Я мягкотел, слабохарактерен, безволен,
         A7                        Dm
Мне говорят: "Пойдем, гульнём!" – и я иду.
{{*}}
         C7                     F
Я раздражителен, забывчив и небрежен.
           D                     Gm
Лабильна психика. Сомнительна мораль.
           A                   Dm
В быту капризен и физически изнежен,
            Gm        A7        Dm
Аж прямо в зеркале себя бывает жаль.
{{*}}
Не человек, а просто чмо на постном масле.
Не то чтоб нуден, но до тошноты ворчлив.
И не сказать, чтоб трусоват, но так - опаслив.
Не то чтоб жаден, но уж очень бережлив.
{{*}}
Нет, я всегда подам калеке Христа ради,
Но если так, без умиления, взглянуть -
Я не тяну не то что на Махатму Ганди,
Я и на дедушку Мазая не тяну.
{{*}}
Припев 1:
   A
Сплю я долго и со вкусом,
   A
Сплю, пока не ляжет мрак,
 A                       Dm
По ночам хожу, как вурдалак.
{{*}}
Dm
Я мог бы стать Вольтером,
 Gm
Вот гадом буду я,
 A7                 Dm
Но нет во мне усердия.
{{*}}
Dm
Я мог бы стать Шопеном,
 Gm
Музычку бы кропал,
 A7                         Dm
Не был бы гадом - точно б стал.
{{*}}
Куплет 2:
Лежит нечитанный Платон, Бах недослушан,
А я сижу, смотрю футбол и пиво пью.
С остервененьем бью проклятые баклуши
И с отвращением читаю жизнь мою.
{{*}}
Я бросил Родину, карьеру эскулапа -
Теперь горланю, как заевший патефон.
Худые ручки тянут дети: "Папа! Папа!",
А папе некогда, зараза - занят он.
{{*}}
В семье я деспот: очень нудный, твердолобый,
С утра домашним отравляю бытие.
Но хоть, спасибо, нету месячных, а то бы
Совсем труба моей зашуганной семье.
{{*}}
Закомплексован весь я, недоволен мною,
Во всем себя виню, и до того дошло -
Я маюсь экзистенциальною виною
За первородный грех, аж вспомнить тяжело.
{{*}}
Припев 2:
Пью, курю, смотрю на женщин,
Правда - только лишь смотрю,
Посмотрю - и снова пью-курю.
{{*}}
Где-то дымят заводы,
И я лежу, дымлю,
Очень себя я не люблю.
{{*}}
Я не красив, как Путин,
Даже не так умён,
Ах, отчего же я - не он.
{{*}}
Куплет 3:
Могу бездарно просадить любую сумму,
И мне мой друг доброжелательно сказал:
"С твоими данными тебе пора в Госдуму,
Иди, укрась собой народный наш хурал!".
{{*}}
      F                     D
В парла-парла-парламенте и так уже аншлаг,
G             A7               Dm
  Точнее говоря - "Аншлаг! Аншлаг!". 
{{*}}
Ну что тут скажешь, вот такая я каналья.
Теперь - о главном: о тебе, любовь моя.
Хочу сказать: спасибо, милая, родная,
Что ты живешь с такою гнидою как я.
{{*}}
Тебя должны канонизировать при жизни
За твои муки, за любовь и за труды.
Я тоже стану человеком, только свистни.
Прям с понедельника. Нет, лучше со среды.

Толкования Священного Писания. Толкования на 1 Кор. 4:3

Свт. Иоанн Златоуст

Ст. 3-5 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе. Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь. Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога

Мужей благочестивых и богоугодных коринфяне осмеивали и отвергали за неученость их, а виновных в бесчисленных пороках уважали за их красноречие. Принимая на себя роль судей, они с дерзостью произносили приговоры: такой-то достоин, такой-то лучше такого-то, этот выше того, а тот ниже этого; вместо того, чтобы оплакивать свои грехи, судили о других, и таким образом возбуждали великую борьбу. Для уврачевания этой болезни Павел, смотри, как мудро вразумляет их. Сказав: «от домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным» (1Кор.4:2), и этими словами, по-видимому, дозволив им судить и исследовать жизнь каждого, – отчего и происходили смятения, – он хочет освободить их от такой страсти и говорит: «Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы», опять сводя речь на свое лицо. Что значит: «для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или другие люди». Недостойно меня, говорит, быть судимым вами; что я говорю: вами? – и другим кем бы то ни было. Не подумайте, что Павел по гордости говорит, что никто из людей не достоин произносить о нем суд. Во-первых, он не для себя говорит это, а для того, чтобы других исцелить от их болезни; во-вторых, он не остановился на коринфянах, но не приписал и себе права суждения, сказав, что такое суждение выше его собственного разумения: но «я и сам», присовокупляет он, «не сужу о себе». Притом надобно смотреть, с каким расположением он сказал это; он часто употреблял высокие выражения, но не из гордости или тщеславия, а с мудрой предусмотрительностью; так точно и теперь в этих словах он не превозносит самого себя, но смиряет других и старается показать достоинство святых. А что он был один из числа весьма смиренных, послушай, что говорит он, представляя свидетельство о себе врагов своих: «в личном присутствии слаб, и речь его незначительна» (2Кор.10:10); и в другом месте: «а после всех явился и мне, как некоему извергу» (1Кор.15:8). И однако этот смиренный, в случае нужды, смотри, на какую высоту возводил понятия учеников, не гордости научая их, но внушая им здравомыслие. Беседуя с теми же коринфянами, он говорит: «если же вами будет судим мир, то неужели вы недостойны судить маловажные дела?» (1Кор.6:2).

Таким образом Павел не превозносит себя, но смиряет других, вразумляет превозносящихся и научает их смиренномудрию, когда говорит: «для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или другие люди». Видишь ли, как он врачует их? Слыша, что он на (суд) всех равно не обращает внимания и всех считает недостойными судить его, никто из них не мог скорбеть и говорить, что он только один отвергнут. Если бы он сказал: от вас только, и остановился бы, то они могли бы огорчиться, как отверженные, а присовокупив: «или другие люди», он облегчил удар, признав вместе с ними и других недостойными. Далее смягчает и это, присовокупляя: «я и сам не сужу о себе». Видишь, как слова его происходят не от гордости: я и сам, говорит, не в состоянии произносить суд. А так как и эти слова могли быть приписаны чрезмерной гордости, то для отклонения такого мнения говорит: «но тем не оправдываюсь». Как, неужели не должно осуждать себя и за грехи свои? Должно и даже очень, когда мы грешим; но Павел не о том говорит. «Ибо я ничего, – говорит, – не знаю за собою». За какой грех он стал бы осуждать себя, если он не знает за собою ничего? И несмотря на то, говорит, «но тем не оправдываюсь». Что же скажем мы, которые имеем совесть, пораженную бесчисленными ранами, и не знаем за собой ничего доброго, но все противное тому? А почему он не оправдан, если не знает за собой ничего? Потому, что и ему случалось допускать некоторые прегрешения, без собственного сознания этих прегрешений. Отсюда можешь заключать, как тщателен будущий суд. Таким образом он считал других недостойными судить о нем не потому, что признавал себя безукоризненным, но желая заградить уста безрассудно делавшим это. В другом месте, когда обстоятельства требовали, он запрещает осуждать ближних даже в случае явных грехов.

«А ты что осуждаешь брата твоего? Или и ты, что унижаешь брата твоего?» (Рим.14:10). Тебе, человек, заповедано не других осуждать, а смотреть за самим собою: для чего же ты присвояешь дело Владыки? Судить – Его дело, а не твое. Потому и продолжает: «посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога» (1Кор.4:5). Как, неужели и учители не должны делать этого? Должны в случае явных грехов, при исповеди, в надлежащее время, и притом со скорбью и сокрушением, а не с гордостью и тщеславием, как делали коринфяне. Апостол говорит здесь не об исповедуемых грехах, а о предпочтении такого-то такому-то и о сравнивании их жизни. Судить об этом безошибочно может один только Тот, Который будет судить сокровенные наши помышления и определять, какие из них достойны большего, какие меньшего наказания, или награждения; а мы судим по внешности. Если я, говорит, не могу точно знать, в чем я сам грешен, то как почту себя достойным произносить приговор о других? Не зная с точностью своих собственных дел, как я могу судить о делах других? Если же таков был Павел, то тем более мы. А говорил он это не для того, чтобы показать свою безукоризненность, но чтобы показать, что если бы даже был между ними кто-нибудь непричастный никакому греху, и тот был бы недостоин судить о жизни других, и что если он, ничего не знающий за собою, не считает себя невинным, то тем более не могут считать себя такими они, знающие за собою множество грехов. Заградив уста делавшим такие суждения, он потом с прискорбием обращает гнев свой на кровосмесника. Как при наступлении бури наперед появляются мрачные облака, потом, когда прогремит гром и все небо сделается как бы одним облаком, внезапно низвергается на землю дождь, так и он поступает здесь. Он мог бы с великим негодованием прямо обратиться к кровосмеснику, но не делает этого, а наперед низлагает надменность его устрашающими словами, потому что и допущен был им сугубый грех, прелюбодеяние и, что еще хуже прелюбодеяния, нераскаянность во грехе. Он скорбит не столько о согрешении, сколько о нераскаянности грешника: «чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали» (2Кор.12:21). Покаявшийся после греха достоин не скорби, а ублажения, как вступивший в лик праведников. «Говори ты, – говорит пророк, – беззакония твои первым, чтобы оправдаться» (Ис.43:26). А кто после греха не стыдится, тот достоин сожаления не столько потому, что он пал, сколько потому, что упавши лежит.

Если же не каяться в грехах тяжело, то гордиться грехами какого достойно наказания? Если превозносящийся своими добродетелями нечист, то превозносящийся своими пороками какое получит прощение? Таков был кровосмесник, – так душа его загрубела и ожесточилась во грехе; потому (апостол) нашел необходимым наперед низложить его гордость, и обличает его не прежде всех, чтобы он не сделался еще более бесстыдным, как обличаемый прежде других, и не после всех, чтобы он не стал считать (своего преступления) маловажным, но, предварительно внушив ему большой страх вразумлением других и потрясши душу его обличением, направленным против других, потом уже обращается к нему. Эти самые слова: «ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь», также: «судия же мне Господь,… Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения» (1 Кор. 4:4–5), – сказаны не случайно, а касаются его же и его сообщников, которые унижали святых. Что из того, говорит, если некоторые по внешности кажутся добродетельными и удивительными? Не по внешности только судит этот Судия, но обнаруживает и сокровенное. Таким образом по двум или, лучше, по трем причинам, суд наш не бывает правым: во-первых, потому, что, хотя бы мы ничего не знали за собою, мы однакож повинны пред судом Обличающего наши грехи с точностью; во-вторых, потому, что большая часть дел остается для нас неоткрытой и неизвестной; в-третьих, потому, что многие из действий других кажутся нам добрыми, но совершаются не с добрым намерением. Для чего вы говорите, что такой-то и такой-то не сделали никакого греха, или такой-то лучше такого-то? Этого нельзя сказать даже и о том, кто ничего не знает за собою; Кто видит сокровенное, Тот только произносит суд правый. Вот и я «ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь», т. е. не свободен от вины и осуждения. Не говорит: я не в числе праведников, но: я не чист от греха. И в другом месте говорит: «умерший оправдался от греха», т. е. освободился (Рим.6:7). Мы совершаем много и добрых дел, но не с добрым намерением. Так мы многих хвалим, но не для того, чтобы показать их совершенства, а для того, чтобы чрез них унизить других. Дело само по себе доброе, – потому что хвалится человек добродетельный; но намерение дурное, – потому что происходит от сатанинского расположения; не из сорадования брату, но из желания повредить другому часто делают это. Еще: иной совершит тяжкий грех, а другой, желая погубить его, утверждает, что он не совершил ничего худого, и ободряет согрешившего, указывая на общее (свойство) природы; но часто не для того делает это, чтобы простить, а с намерением придать более беспечности. А часто обличает, но не для того, чтобы вразумить и исправить, а чтобы обнаружить и осмеять грех его. Таких намерений люди не знают, а «Испытующий сердца» (Пс. 7:10) знает их в точности и откроет все это в свое время. Потому (апостол) и говорит: «Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения».

Гомилия 11 на 1-е послание к Коринфянам.

Свт. Феофан Затворник

Мне же не велико есть, да от вас истяжуся, или от человеческаго дне: но ни сам себе востязую

Вот, говорит, как следовало бы об нас судить! – Именно, насколько мы верны поручившему нам Свое дело Господу. Но об этом кто может судить, кроме Самого Господа! Он вверил; Он же только и определить может, насколько кто оправдывает доверие верностию поручению. Вы судите об нас не с этой стороны, и суд ваш – ни во что; но если б и с этой стороны судили, и не укорили, а до небес меня вознесли, и тогда это было бы для меня не велико. Говорю с уверенностию, как смотрю я на эти суды: вы ли судите, другие ли все станут судить и определять, чего я стою, это для меня не велико. Я и сам себя не сужу и не определяю.

Не велико εις ελαχιςον,– последнего значения дело есть для меня ваш и вообще человеческий суд, самою последнею малостию его считаю, ни во что вменяю его. Не потому так говорит, чтобы презирал людей с судом их, но потому, что суд этот ничего верного определить не может, судя о людях, каков кто. Человеческим днем называет Апостол суд человеческий, как день Господень есть суд Господень. Востязывать ανακρινειν,– судить или обсуждать кого или что с определением достоинства,– суд произносить с решительным приговором. Хвалить ли, говорит, будете, судя обо мне, или охуждать, это для меня никакого веса не имеет, ничтожно есть.

Вот назидательное слово святого Златоуста на сие место: «Не знаю, каким образом между другими родами зла вошло в природу человеческую зло испытания и неуместного осуждения ближних, которое и Христос обличил, когда говорил: не судите, да не судими будете (Мф. 7, 1). Оно не доставляет даже никакого удовольствия, как другие грехи, а ведет только к неприятностям и наказанию. Между тем мы, будучи сами виновны в бесчисленных грехах и имея в глазах своих как бы бревно, тщательно разбираем грехи ближнего, которые не более сучка (Мф. 7, 3). Так было и у коринфян. Мужей благочестивых и богоугодных они осмеивали и отвергали за неученость их, а виновных в бесчисленных пороках уважали за их красноречие. Принимая на себя лицо судей, они с дерзостию произносили приговоры: такой-то достоин, такой-то лучше такого-то, этот выше того, а тот ниже этого; вместо того, чтобы оплакивать свои грехи, судили о других, и таким образом возбуждали великое взаимное несогласие. Для уврачевания этой болезни Павел, смотри, как мудро вразумляет их. Сказав: а еже прочее ищется в строителех, да верен кто обрящется,– и этими словами, по видимому дозволив им судить и исследовать жизнь каждого, он хочет освободить их от такой страсти и говорит: мне же не велико есть, да от вас истяжуся,– опять указывая на свое лицо. Не подумайте, что Павел говорит так по гордости, будто никто из людей не достоин произносить об нем суд. Ибо во-первых, он не для себя говорит это, а чтобы других исцелить от их болезни; во-вторых, он не остановился на коринфянах, но не приписал и себе права суждения, сказав, что такое суждение выше его собственного разумения; но ни сам себе, присовокупляет он, востязую. Итак, он не превозносит себя, но смиряет других, вразумляет превозносящихся и научает их смиренномудрию, когда говорит: мне же не велико есть, да от вас истяжуся или от человеческаго дне. Видишь ли, как он врачует их? Слыша, что он на суд всех равно не обращает внимания и всех считает неспособными верно судить о нем, никто из них не мог скорбеть и говорить, что он только один отвергнут. Если бы он сказал: от вас только, и остановился, то они могли бы огорчиться, как отверженные; а присовокупив: или от человеческаго дне, он облегчил удар, признав вместе с ними и других неспособными. Далее смягчает и это, присовокупляя: но ни сам себе востязую. Видишь ли, как слова его происходят не от гордости? Я и сам, говорит, не в состоянии произносить суд».

Первое послание к Коринфянам святого апостола Павла, истолкованное святителем Феофаном.

Сщмч. Онуфрий (Гагалюк)

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; и я сам не сужу о себе. Ибо хотя я ничего не знаю за собою, то тем не оправдываюсь; судия же мне Господь

Какое это тяжкое рабство – бояться мнения людей. А между тем многие из нас находятся в этом рабстве. Мы очень боимся того, что скажут о нас окружающие люди. Ученик же Христов должен бояться лишь суда Божьего: чтобы не нарушить заповедей своего Божественного Учителя. А как отнесутся к его словам и делам люди – это вопрос уже второй…

Христианин боится оказаться человекоугодником, опасается возлюбить славу человеческую больше славы Божией (Ин. 12:43). А разве иго Христово не есть рабство, скажешь? Да, рабство, но светлое, но легкое, отвечающее всем лучшим стремлениям нашей души. Мы вольной волей идем за Христом Богом, берем Его иго в свои рамена; но это иго благо, и бремя Христово- легко, так как Господь всегда с нами и помогает нам нести Свое иго, а также и потому, что оно приносит нам свободу, радость, блаженство и в этой жизни и в будущей. А преклонение, рабство человеческому мнению ведет за собою душевную муку для нас, неустойчивость, тревогу, пустоту, потому что все человеческое само по себе, без Бога, жалко, ничтожно, не имеет силы и не дает нам счастья (Ин. 15:4–6).

В защиту христианской веры. Размышления на избранные места Священного Писания.

Прп. Ефрем Сирин

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе

Для меня же это даже за поношение служит, чтобы я вами судим был, или когда-либо сыном человеческим.

Толкование на послания божественного Павла.

Блж. Феодорит Кирский

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе

Он возводит на них двойное обвинение: что они не соразмеряют чести, но чтут без меры, и что, не имея права судить, судят.

Толкования на послания апостола Павла.

Блж. Феофилакт Болгарский

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди

Коринфяне страдали следующим недугом. Те, которые разделились между собой из-за учителей, как судьи, осмеивали и отвергали мужей благочестивых, за их неученость; напротив, людей порочных принимали к себе за их красноречие, опрометчиво произнося следующие приговоры: такой-то лучше такого-то, этот ниже его, тот превосходнее этого, а этот — того. Итак, когда Павел сказал, что от домостроителей требуется, чтобы каждый оказался верным, и этим, казалось бы, дал им повод судить о жизни каждого из них, от чего произошли бы еще большие неустройства, то, для предупреждения сего зла, удерживает коринфян от суда и говорит: для меня очень мало значит. Как бы так говорит: подлежать вашему суду я почитаю бесчестием для себя. Потом, чтобы не оскорбить их и не показать к ним презрения, присовокупил: или как судят другие люди. Никто, впрочем, да не обвиняет Павла в безрассудстве; ибо это говорит он не о себе собственно (его никто не судил), но, чтобы других не судили, он принимает на себя либо их и тем совершает, что нужно.

Я и сам не сужу о себе. Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь

Не подумайте, говорит, будто я отвергаю ваш суд из презрения к вам или ко всем прочим. Я и себя почитаю неспособным к такому точному исследованию. Не знаю за собой никакого греха, потому что не могу верно и точно судить; но тем не оправдываюсь, то есть я не чист от греха; может быть, я и согрешил в чем-нибудь, но сам не знаю об этом. Один Господь может точно и безошибочно судить. Заключай отсюда, сколь точен и обстоятелен суд будущий.

Толкование на первое послание к Коринфянам святого апостола Павла.

Амвросиаст

Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе

Павел полагает неприемлемым для себя быть судимым ими, поскольку знает, что судим несправедливыми. Либо это есть от века человеческого, поскольку он судим был по законам мира, которым сам не доверял.

На Послания к Коринфянам.

Лопухин А.П.

Ст. 3-5 Для меня очень мало значит, как судите обо мне вы или как судят другие люди; я и сам не сужу о себе. Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь. Посему не судите никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога

Теперь Ап. говорит в частности о себе лично. Сам лично он не придает значения суждению о нем других людей. Даже себе он не доверяет, когда приходится производить оценку своей деятельности (ср. 2 Кор. 7:11), потому что и для него есть нечто сокрытое в его внутреннем существе. Хотя бы совесть его была вполне спокойна, однако это еще не значит, что он вполне исполнил свой долг пред Господом. Только Господь на последнем суде скажет, во всем ли был прав и верен Его служитель (ср. Рим. 2:16). — Сердечные намерения, т. е. побуждения, по каким человек совершает то или другое дело, знание которых только и дает возможность правильно оценить каждый отдельный поступок человека.

Толковая Библия.

См. также Толкование на 1 Кор. 4:1

Статусы про себя со смыслом новые

Всем, обсуждающим мои недостатки, я с улыбкой говорю: «Расслабьтесь! Меня и такую любят!»

У меня свой путь к счастью. И я не люблю, когда мне навязывают чужие маршруты. ПОВЕРЬТЕ, за руль своей жизни я не посажу никого!

***

Прошу прощения у всех, кого удалила из своей жизни! Ничего личного. Как, собственно, и ничего общего.

***

Я, как чайник. закипаю мгновенно, только вот накипь никаким средством не смоешь.

У меня отличная память, поэтому, когда я говорю «не помню», я просто не хочу об этом говорить.

Если бы у меня была возможность поужинать с самым любым человеком на земле, я бы еще с собой и потанцевала.

***

Не стоит слишком настойчиво интересоваться моей жизнью. Она может оказаться настолько интересной, что вы разочаруетесь в своей.

***

Сколько живу, не могу понять двух вещей: откуда пыль берется, и куда деньги деваются.

***

Я очень богат! У меня два видящих глаза, рабочие руки и ноги, да и слышу вроде неплохо. Я вижу рассвет, закат, чувствую, живу моментом. Радуйтесь мелочам.

Куда мне спешить? Что должна была, я уже сделала, где мне надо, я уже была. А где не была. туда лучше не торопиться!

Я настолько хороший человек, что приходится это скрывать Сглазят, точно, сглазят!

***

  • Ну подумаешь — не подумала, или где-то опять накосячила Зато я такая с юмором И такая неоднозначная.

***

Мы так привыкли носить маски перед другими, что в конце концов стали носить маски даже перед собой. Ларошфуко

***

На личном фронте у меня — как на пафосном банкете. Приходиться делать вид, что не голодный.

Не идеальная, чуть вредная, обидчивая и ревнивая. Живу, не рассуждая о жизни.

  • Я буду пушистой заинькой. Но только тронь, мою систему нервную! Я стану гадиной.

Могу понять, как выйти из самой запутанной ситуации. Не могу понять только одного, как я нахожу туда вход!

***

Никто на меня не похож и я ни на кого, поэтому советовать мне что-нибудь бессмысленно. Марина Цветаева

***

Не знаю, мной ли ты дышишь, не знаю, мной ли живёшь, но лучше меня не сыщешь и вернее — не найдёшь.

***

Себя надо любить и хвалить.
Не поручать же такое ответственное дело чужим людям!

  • Если Вам что-то во мне не нравится,
    не надо ставить меня в известность.
    Постарайтесь пережить этот ШОК самостоятельно.

Принимай меня такой, какая я есть,
или принимай таблетки и принимай меня такой, как я есть.

***

Ты выглядишь как одинокая женщина.
Что ты имеешь в виду?
Слишком ухоженная, слишком счастливая.

***

Сара, у тебя есть мечта?
Да, похудеть.
А, чего не худеешь?
И таки жить без мечты

***

Сегодня прыгала на весах до тех пор,
Пока стрелка не утрамбовалась на 56 кг.

***

  • Роза, у каждой женщины должно быть маленькое черное платье.
    У меня есть тоже черное платье, которое мне маленькое.

***

Любая женщина хочет новое платье.
Но еще больше она хочет влезть в старое.

***

Выяснилось, что я – Богиня
Куда не приду, везде говорят: «Господи, опять ты!»

***

Мне сегодня сказали, что я Ангел!
Прямо так и сказали: «Чудо, ты в перьях!» И долго ты будешь летать в облаках?
Пока небо не кончится.

***

Я решила, что у меня сегодня хороший день.
А почему я так решила, я еще не решила.

***

  • Идеальное утро:
    Проснулась, потянулась, улыбнулась, перевернулась и уснула.

***

Если в твоей жизни что-то не клеится,
Брось клей и переходи на гвозди.
Забей на всё и живи счастливо!

***

Я в жизни ко всему готова и оптимизм моя черта.
Со мной всегда купальник, водка и фата.

***

Каждая женщина – волшебница.
Есть настроение – творит. Нет настроения – вытворяет.

***

Обнимая женщину, главное не помять ей крылья,
А то можно и метлой по морде получить.

***

  • Вообще-то, я девушка послушная!
    Послушаю, послушаю, что мне говорят и сделаю. По-своему.

***

Я не конфетка, чтоб быть всем по вкусу.
Я – орешек, который не всем по зубам.

***

Я вся такая легкая, такая воздушная, такая неземная,
такая смелая, неотразимая.
Короче, пьяная я сегодня.

***

Не смогла оставить ему хорошее впечатление о себе
Напилась и оставила НЕ-ЗА-БЫ-ВА-Е-МЫ-Е!

***

Тяжело быть женщиной:
Приходится думать как мужчина, вести себя как леди,
выглядеть как девочка и работать как лошадь.

***

Всё, что делает женщина по дому незаметно.
Заметно становится, когда она это не делает.

***

Вот смотрю на себя и думаю я либо пьяная, либо сумасшедшая А на самом деле я самая счастливая!

У меня отличная память, поэтому, когда я говорю «не помню», я просто не хочу об этом говорить.

Мне как-то всё равно, как я выгляжу в ваших глазах В своих я выгляжу великолепно. и это главное. )

***

Если меня мама учила быть милой, нежной, культурной, это не значит, что я не врежу ногой в глаз, как меня учил папа

Ты тот, кого со мною нет,
Он тот, который мне чужой,
Немой вопрос, простой ответ,
Веду игру сама с собой

***

Тупой рассчет, холодный взгляд,
Как будто и была такою,
Сменяя пешек белый ряд,
Я стала чуточку тобою.

***

Машины, клубы, алкоголь,
И снова тьма стирает лица.
Я с ним не знаю слова «боль»,
Но и ночами он не снится.

***

Смешною я была с тобой,
Наверно, потому что первый.
А каждый следующий — второй.
Теперь все чаще слышу — «стерва»

***

Купаясь в море лжи и фальши,
Закрывши душу на замок,
Я буду жить, играя дальше,
Не забывая твой урок.

***

И хоровод красивых фраз,
Опять рифмуя эти строчки,
Я в тысяча сто первый раз
Попробую поставить точку.

***

Не опускай подруга голову, и ровно
Держи осанку, приподнимая грудь!
А иначе – упадет с неё корона,
Ты, рождена быть Королевой, значит будь!

***

Не обращай внимание на сплетниц,
Те, что угодно скажут за спиной.
Не вздумай, шаг, при виде их,замедлить,
Корону удержи любой ценой!

***

Запомни! На тебе,твоя корона,
Они же видят голову пустой.
Ты, Королева дома и вне дома,
В каждый будний день, и в выходной.

***

Я люблю себя милую, нежную,
озорную, немного небрежную,
Я люблю себя разную-разную,
даже утром, спросонья, прекрасную!

***

Я уникальна и неповторима
я это чувствую, это незримо!
Я это знаю, не забываю
и про себя без конца повторяю:

***

Солнышко, милая, очень красивая,
я — ненаглядная, просто отпадная,
Сладкая, умная и интересная,
речь моя дивная слышится песнею
Во взгляде сияющем — солнца лучи,
в голосе ласковом шепчут ручьи.
Волосы дивные, пышные, длинные,
талия тонкая, просто осиная:

Текст песни Немного о себе Тимур Шаов перевод

Я сам собой ну просто жутко недоволен.

I’m not happy with myself.

Живу сумбурно, трачу жизнь на ерунду.

I live in confusion, I spend my life on nonsense.

Я мягкотел, слабохарактерен, безволен.

I’m soft, weak, weak.

Мне говорят: «Пойдем, гульнём!» — и я иду.

I say,»let’s Go out! and I go.

Я раздражителен, забывчив и небрежен.

I’m irritable, forgetful and careless.

Лабильна психика. Сомнительна мораль.

Labile psyche. Morality is questionable.

В быту капризен и физически изнежен,

At home capricious and physically pampered,

Аж прямо в зеркале себя бывает жаль.

Right in the mirror, you feel sorry for yourself.

Не человек, а просто чмо на постном масле.

Not a person, just a schmuck on vegetable oil.

Не то чтоб нуден, но до тошноты ворчлив.

Not that boring, but sickeningly grouchy.

И не сказать, чтоб трусоват, но так, опаслив.

And not say, to cowardly, but so, cautious.

Не то чтоб жаден, но уж очень бережлив.

Not that he’s greedy, but he’s very Thrifty.

Нет, я всегда подам калеке Христа ради,

No, I will always serve the cripple for Christ’s sake.,

Но если так, без умиления, взглянуть,

But if so, without emotion, look,

Я не тяну не то что на Махатму Ганди,

I’m not looking for Mahatma Gandhi.,

Я и на дедушку Мазая не тяну.

I’m not even a grandfather Mazai.

Сплю я долго и со вкусом,

Sleep already I long and with taste,

Сплю, пока не ляжет мрак.

I sleep until darkness falls.

По ночам хожу, как вурдалак.

I walk like a ghoul at night.

Я мог бы стать Вольтером,

I could be Voltaire.,

Вот гадом буду я,

I swear I will,

Но нет во мне

But not in me

Усердия.

Diligences.

Я мог бы стать Шопеном,

I could be Chopin.,

Музычку бы кропал,

Some music would have scribbled,

Не был бы гадом,

Would not be a bastard,

Точно б стал.

Sure you would.

Лежит нечитанный Платон, Бах недослушан,

Lies unreadable Plato, Bach nedoslushan,

А я сижу, смотрю футбол и пиво пью.

And I sit, watch football and beer drink.

С остервененьем бью проклятые баклуши

Furiously hit the damned thumbs

И с отвращением читаю жизнь мою.

With disgust reading my life.

Я бросил Родину, карьеру эскулапа —

I gave up my Homeland, Aesculapius ‘ career. —

Теперь горланю, как заевший патефон.

Now I sound like a jammed gramophone.

Худые ручки тянут дети: «Папа! Папа!»,

Thin handle is pulled the children: «Daddy! Dad!»,

А папе некогда: зараза, занят он.

And the Pope once: a disease, is engaged in a he.

В семье я деспот: очень нудный, твердолобый,

The family I am a despot: very boring, stubborn,

С утра домашним отравляю бытие.

With morning house poison own.

Но хоть, спасибо, нету месячных, а то бы

But at least, thank you, no monthly, but it would

Совсем труба моей зашуганной семье.

Very pipe zashugannyh my family.

Закомплексован весь, я недоволен мною,

All is complex, I am dissatisfied with me,

Во всем себя виню и до того дошло —

I blame myself for everything and it came to that —

Я маюсь экзистенциальною виною

I’m struggling with existential guilt.

За первородный грех, аж вспомнить тяжело.

For original sin, it’s hard to remember.

Пью, курю, смотрю на женщин,

Drink, smoke, look at women,

Правда — только лишь смотрю.

Truth — only only only’m.

И снова пью-курю.

I drink again.

Где-то дымят заводы,

Somewhere in the smoke from factories,

И я лежу, дымлю.

And I lay Smoking.

Очень себя я Не люблю.

I don’t like myself very much.

Я не красив, как Путин,

I’m not beautiful like Putin,

Даже не так умён.

Not even that smart.

Ах, отчего же

Ah, why

Могу бездарно просадить любую сумму,

Can mediocre to squander any amount,

И мне мой друг доброжелательно сказал:

And my friend told me kindly:

«С твоими данными тебе пора в Госдуму.

«With your data, you should go to the state Duma.

Иди, укрась собой народный наш хурал!»

Come and decorate a our people’s Khural!»

В парла-парла-парламенте

In Parla-parla-parliament

Итак уже аншлаг.

So already sold out.

Точнее говоря —

More precisely —

«Аншлаг! Аншлаг!»

«Sold out! Sold out!»

Ну что тут скажешь, вот такая я каналья.

Well, what can I say, I’m such a rascal.

Теперь — о главном: о тебе, любовь моя.

Now about the main: about you, my love.

Хочу сказать: «Спасибо, милая, родная,

I want to say: «Thank you, dear, dear,

Что ты живешь с такою гнидою как я».

That you live with such a louse as me.»

Тебя должны канонизировать при жизни

You should be canonized in life.

За твои муки, за любовь и за труды.

For your torment, for your love and for your labors.

Я тоже стану человеком, только свистни,

I’ll be human too, just whistle,

Прям с понедельника. Нет, лучше со среды.

Monday morning. No, Wednesday would be better.

Интересные цитаты о себе, афоризмы о себе

цитаты и статусы о себе — это как раз те фразы, которые характеризуют и описывают вас. Люди бывают самые разные, и цитаты о себе каждый человек должен выбирать, разумеется, сам. Мы стараемся вымещать самые различные высказывания, чтобы каждый смог выбрать наиболее подходящее. статусы о себе можно использовать в контакте, чтобы дать возможность своим друзьям и всем остальным понять вас лучше. Выбирайте.

«Всегда будь в войне со своими недостатками, в мире со своими соседями, и каждый новый год находи себя лучшим человеком.»

Бенджамин Франклин

Поделитесь с друзьями:

Всех, кто предал — прощаю! Всем, кто ушел — желаю счастливого пути! А тех кто остался рядом со мной — ценю, люблю и уважаю!

Поделитесь с друзьями:

Ценю я тех, кто без меня не может, и не мешаю тем, кто счастлив без меня!!

Поделитесь с друзьями:

И в душу я свою врата закрыла. Кому — то меня просто не понять… Мне часто говорят, что я красива… Мне б красоту на счастье обменять…

Поделитесь с друзьями:

Кому-нибудь мы обязательно понадобимся такими, какие мы есть…

Поделитесь с друзьями:

Мне не нужен тот, кто видит во мне только хорошее, мне нужен тот, кто видит во мне и плохое, но при этом все еще хочет быть со мной.
Мэрилин Монро

Поделитесь с друзьями:

«Я эгоистичная, нетерпеливая и немного неуверенная в себе. Я делаю ошибки, выхожу из под контроля и порой со мной трудно справиться. Но если вы не можете общаться со мной, когда я в плохом настроении, то не заслуживаете меня в хорошем».

Мэрилин Монро

Поделитесь с друзьями:

Единственный человек, с которым ты должен сравнивать себя, это ты в прошлом. И единственный человек, лучше которого ты должен быть, это ты сейчас.

Большинство из нас — это не мы. Наши мысли — это чужие суждения; наша жизнь — мимикрия; наши страсти — цитата!

Как ни странно — у меня нет врагов. А если вы себя таковыми считаете, то поздравляю — вас нет.

Танцуй красиво. Бей сильно. Уходи гордо. Не говори о себе громко. Пусть другие о тебе скажут тихо…

меняй себя, а не статусы.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Меня можно погубить, но меня нельзя купить.

Tак хочется сказать кому-нибудь «я люблю тебя!»… ну всё, пошла к зеркалу…

Начало самого многообещающего романа — это любовь к самому себе.

Такая милая, улыбается, а в душе грустная, счастливая и вечно влюбленная. По жизни одинокая. Нет, не брошенная. Просто не определенная.

Я в чей-то жизни шрам.Я в чей-то жизни весна. И для кого-то гений, для кого-то пень.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Захватила мир, бросила курить, сделала ремонт в квартире) эх… на права чтоль сдать пока не отпустило…

Не будь ксерокопией. Будь оригиналом.

Смотрю на себя в зеркало и думаю: Вроде красивая, стройная,да и умом не обделена, но одинокая. Может стоит сходить к окулисту, может я что-то не вижу…

Я не хорошая и не плохая. Я добрая в злую полосочку!

Если красивых и умных одновременно не бывает, то значит… значит я не существую?

Я так и не смогла стать той, о которой ты мечтаешь…Но я смогу стать той, которую ты не получишь!

Улыбка — это мое лицо! Смех — это мой характер! Радость — это моя жизнь!

Многие считают, что я вижу мир в сером цвете… А для меня мир состоит из трех цветов: белого, черного и радуги!

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Не стоит слишком настойчиво интересоваться моей жизнью. Она может оказаться настолько интересной, что вы разочаруетесь в своей.

То, что я должна – прописано в конституции,остальное по моему усмотрению.

He люблю я хамов. Зачем мне конкyренты?

Я во всём жажду абсолютного совершенства.Уж любовь так любовь,дружба так дружба-и чтоб никаких полумер,и чтоб всё с заглавной буквы.А жизнь-то как раз и есть полумеры..

Мне нечего заявить о себе кроме того, что я — гениальна.

⊗ Цитаты о себе

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Я делаю плохие вещи, но я делаю их хорошо!!!

Когда я хорошая, я очень-очень хорошая, но когда я плохая, я еще лучше!

Я только на первый взгляд эгоистичная и самовлюбленная стерва, на самом деле я еще хуже!

Я создана из ласки, слёз, любви и ненависти, счастья и печали, из боли и блаженства, из крика и улыбки…

Говорят, за моей наглой ухмылкой скрывается ранимая душа.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Характер у меня золотой, поэтому такой тяжелый!

Я не деньги,чтобы всем нравиться.

И пусть меня ненавидят такой, какая я есть, чем любят такой, какой я никогда не буду!

Я живу как положено, а положено у меня на всё…

Я — воздух. Не пытайся удержать. Дыши,пока даю собой дышать…

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Я в чей-то жизни шрам.Я в чей-то жизни весна. И для кого-то гений, для кого-то пень.

Вы можете говорить обо мне любые гадости, всё равно я знаю больше!

Люблю людей, которым нравлюсь. За их хороший вкус!

Чтобы жить полной жизнью, надо понять себя.

Родился, живу, еще не умер.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Не стройте на меня планов, я не оправдаю ваших ожиданий.

Я был беззуб и лыс, когда родился. Прошли года, я мало изменился.

Белая и пушистая,пока не наступят на хвост.

лучше молчать и казаться идиотом, чем заговорить и развеять все сомнения.

Из всех моих качеств положительный только резус-фактор.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Пожалуй, лучшая девушка в мире! =)

Таких, как вы, миллионы, таких, как я, больше нет.

Я глупее, чем ты думаешь, но умнее, чем ты можешь себе представить.

Представьте себе скромного,милого,доброго,хорошего, и вообще замечательного человека. Представили? Так вот, это Не Я.

Окружающие видят только мои маски и думают,что знают меня.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Вы тратите своё время и силы,обсуждая меня,в то время,как я даже не помню ваших имён…

Я умная,потому что скромная,и поэтому такая красивая!

Такие как я становятся рок-звездами, сумасшедшими художниками, работниками морга, но никак не любимыми девушками.

Красив, умен, слегка сутул, набит мировоззрением, вчера в себя я заглянул и вышел с омерзением.

Каждый видит, какой я кажусь, мало кто чувствует, какая я есть…

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Я — ангел, только нимб на подзарядке и крылья в стирке!

Никто не может быть в точности похож на меня. Даже мне это не всегда удается.

Таких как я небыло, нет, и лучше не надо.

Моя философия жизни проста: мне нужно кого–то любить, чего–то ждать и что–то делать.

Не такой, как ты.

Поделитесь с друзьями:

Оцените подборку:

Случайная цитатаСледующая »
Подождите…

a Little aboutself — Перевод на русский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Чтобы скоротать время, возможно, вы позволите мне рассказать вам немного о себе .

В то время, как и за все время моего пребывания в Женеве, я узнал много вещей о многих людях, а не немного о себе .

Именно тогда, да, собственно, и на протяжении всего срока моего пребывания в себе, я узнал многое обо многих, но немало и о себе .

Поскольку это мой первый визит в Комитет Организации Объединенных Наций по деколонизации, я начну с того, что немного расскажу о себе и о причинах, по которым я считаю себя вправе подать петицию в этот Комитет от имени народа Фолклендов.

Это мое первое выступление в Комитете по деколонизации, которое позволяет мне считать себя вправе обращаться с петицией к этому Комитету от имени народа Фолклендских островов.

рассказал немного о себе .

Что касается того, что мисс Сванстрем сказала о том, что меня считают способным, я подумал, что могу рассказать вам немного о себе .

Учитывая то, что фрёкен Сванстрём … сказала о моих способностях … я полагаю, стоит рассказать вам … кое-что о себе .

Предложите пример

Возможно, мне стоит рассказать вам немного о себе bit .

Думаю, я должен рассказать вам немного bit о себе .

А пока я просто расскажу вашей машине немного о себе bit .

Но потом … Я начал чувствовать немного плохо о себе .

Может быть, мне нравится поддерживать маленькую тайну о себе .

(Если вы ищете страницу, где я написал немного бит о себе , щелкните здесь.

(Если вы ищете страницу, на которой я сам о себе-что написал, щёлкните здесь.

Но, возможно, чтобы оценить вашу доброту, я мог бы поделиться с вами небольшой историей о себе .

И, может быть, в духе уважения к вашей доброте, я расскажу вам немного о себе .

ТД: Но, может быть, чтобы оценить вашу доброту, я мог бы поделиться с вами небольшой историей о себе .

И, может быть, в духе уважения к вашей доброте, я расскажу вам немного о себе .

ЮР: Если можно, я хотел бы рассказать вам немного bit о себе и своих работах.

Юю Ж .: Если позволите, я вкратце расскажу вам о себе и о своём творчестве.

Пожалуй, стоит рассказать немного немного больше о себе .

Итак, что я хотел бы сделать сегодня, так это рассказать вам немного бит о себе , потому что я хотел бы поместить в контекст то, что я собираюсь вам рассказать.

Итак, сегодня я хотел бы рассказать немного о себе , чтобы вы могли проследить за цепочкой событий и понять суть сказанного.

Итак, я подумал, что начну с того, что просто расскажу вам немного bit о себе и почему я веду эту шизофреническую жизнь. Я родился в Южной Африке, и мои родители были заключены в тюрьму за сопротивление расистскому режиму.

Я думал начать с краткого рассказа о себе , и как я дошёл до этой шизофренической жизни.Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму.

Но потом я начал чувствовать немного плохо о себе

Но в рамках этого, может быть, я могу думать немного больше о себе , где я, с кем я.

Но помимо этого, возможно, у меня получится думать немного больше о себе , о том, где я и с кем.

Я знаю немного бит про , что себе .

.

Интересный рассказ о себе (Все о себе)

Мне сложнее всего рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад родители решили назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно в переводе с греческого означает «камень» или «скала». Следующей зимой мне будет 20.

Я знаю, что сказать много хороших слов о себе — это не скромно, но я добрый и спокойный молодой человек.Друзья говорят, что я довольно красивый и веселый. Еще они считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного мужчину, ни высокого, ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Мои глаза зеленые.

Теперь позвольте мне рассказать вам немного о моей семье. Это занимает важное место в моей жизни. У меня много родственников, и мы очень близки. Я живу дома с родителями. Моя мама — портниха, а отец — шеф-повар в ресторане.Моему старшему брату 25 лет, он женат. Он и его жена уехали работать в Германию в прошлом году.

Что касается моих интересов, то свободное время я провожу за изучением английского языка, плаванием, катанием на велосипеде, прогулками по сельской местности и серфингом в Интернете. Я также посвящаю 2 или 3 вечера в неделю тренажерному залу. Спорт — моя страсть! Мне не интересно смотреть телевизор, об этом устройстве вспоминаю только раз в год — под Новый год.

Я не женат, но у меня отношения с хорошей девушкой по имени Даша.Встречаемся уже 2 года. Мы любим готовить еду, смотреть фильмы и вместе играть в теннис. Мы также любим слушать английский рок или чиллаут-музыку.

Я студент третьего курса Московского авиационного института на факультете авиастроения. Мне очень нравится этот курс. Мои будни обычно заняты учебой, и я должен много работать, чтобы стать хорошим авиационным инженером после окончания учебы. Я хочу быть образованным человеком, развиваться и стать лучшим сыном для своих родителей.

Перевод

Самое сложное для меня — это рассказать о себе что-либо объективное, но я постараюсь. Итак, позвольте мне представиться! Меня зовут Петр. Петр Голубев. Я родом из Новосибирска, города на востоке России. Девятнадцать лет назад мои родители приняли решение назвать меня Петей. Мне нравится мое имя, оно означает «камень» или «скала» на греческом языке. Следующей зимой мне исполнится 20 лет.

Я знаю, что говорить о себе много хороших слов — это нескромно, тем не менее, я добрый и общительный парень.Друзья говорят, что я довольно симпатичен и жизнерадостен. Они также считают меня надежным и искренним другом. Когда я смотрю на себя в зеркало, я вижу стройного человека, ни высокого и ни низкого. Мои волосы каштановые и волнистые. Глаза зеленого цвета.

А теперь позвольте рассказать немного о своей семье. Она является частью моей жизни. У меня много родственников, и мы близки друг с другом. Я живу дома с родителями. Моя мама работает портной, а папа — шеф-поваром в ресторане.Моему старшему брату 25 лет, он женат. Вместе со своей женой они уехали работать в Германию в прошлом году.

Что касается моих увлечений, в свое свободное время я изучаю английский, занимаюсь плаванием, катаюсь на велосипеде, хожу в поход на природу и сижу в интернете. Я также посвящаю два-три вечера занятиям в тренажерном зале. Спорт — это моя страсть! Меня не интересует телевизор, я вспоминаю об этом приборе лишь раз в году — в новогоднюю ночь.

Я неженат, но состою в отношениях с прекрасной девушкой по имени Даша.Мы встречаемся уже два года. Мы любим вместе готовить еду, смотреть фильмы и играть в теннис. Мы также увлекаемся английским роком и музыкой в ​​стиле чилаут.

Я студент третьего курса института Московского Авиационного факультета на факультете авиастроения. Мне очень нравится мой курс. В будние дни я обычно занят учебой, и я должен много учиться, чтобы стать хорошим авиастроителем после окончания вуза. Я хочу стать образованным человеком, постоянно развиваться и быть лучшим сыном для своих родителей.

Интересный рассказ о себе (Все о себе) — 4.6 из
5
на основе
19 голосов

Рейтинг: 5/5

.

О себе — рассказ о себе на английском языке

Часто при изучении иностранного языка в школе, на курсах, при подготовке к выпускным или вступительным экзаменам требуется написать рассказ о себе на английском языке. Это очень важная тема для пополнения лексического запаса и развития разговорных навыков. Рассмотрим правила, как написать эссе типа «О себе».

Как рассказать о себе по-английски Как рассказать о себе по-английски

План сочинения «О себе»

Данная тема востребована повсеместно: от экзаменов до собеседований и знакомства с носителями языка.И здесь появляется вопрос: О чем же писать в сочинении про себя? Какую именно информацию изложить?

Рассказывать нужно обо всем понемногу: как вас зовут, сколько лет, где живете, чем занимаетесь, о семье, увлечениях.

Перед тем как начать писать рассказ о себе, нужно иметь четкий план того, что о вас узнают. Можно действовать по такому шаблону:

  1. Общая информация: имя, возраст. (Общие сведения о себе: имя, возраст)
  2. Место, где я живу. (Место, где я живу)
  3. Моя семья. (Моя семья)
  4. Мое образование. (Мое образование)
  5. Моя работа. (Моя работа)
  6. Мои увлечения. (Мои хобби и интересы)
  7. Мой характер и личностные качества. (Моя личность и личные качества)
  8. Мои планы на будущее. (Мои планы на будущее)

Лексика для эссе про себя

Обычно писать сочинение о себе на английском, начиная с этих слов:

  • Я хотел бы представиться .- Позвольте мне представиться.
  • Хочу сказать о себе . — Позвольте немного рассказать о себе.
  • Расскажу, пожалуйста, несколько слов о себе . — Разрешите сказать пару слов о себе.

В зависимости от ситуации необходимо использовать уместные «классические» фразы для начала рассказа о себе. Далее необходимо представиться:

  • Меня зовут … — Меня зовут….
  • Я … — Я….

Если вы обладатель необычного имени, можете указать его происхождение:

  • У меня необычное имя, и оно мне нравится . — Мое имя довольно необычное и мне это нравится.
  • Меня назвали в честь моего дяди . — Меня назвали в честь дяди.
  • Это испанское имя . — Это испанское имя.

После имени нужно указать свой возраст:

  • Мне… лет. — Мне… лет.
  • Получил… на прошлой неделе .- Мне исполнилось… лет на прошлой неделе
  • Я буду… в следующем ноябре — Мне исполнится… в следующем ноябре.
  • буду… через три недели . — Мне исполнится… через три недели.

Затем расскажите о месте вашего рождения и жительства:

  • Я из Казани . — Я из Казани.
  • Я из России и на данный момент живу в Волгограде . — Я из России и на данный момент я живу в Волгограде.
  • Я родился в Красноярске и провел там детство . — Я родился в Красноярске и провел там своё детство.
  • Раньше я жил в Перми, а сейчас живу в Санкт-Петербурге . — Я раньше жил в Перми, а теперь я живу в Санкт-Петербург
  • Я родился в…. Это небольшой городок недалеко от Воронежа. Когда мне было 6 лет, я вместе с семьей переехал в Воронеж . — Я родился в…. Это небольшой город от Воронежа. Когда мне было 6 лет, я переехал в Воронеж с семьей.

Если это необходимо, то можно рассказать о вашем образовании:

  • Я хожу в школу. Я седьмой класс . — Я учусь в школе. Я в 7 классе.
  • Окончил школу в 2010 году . — Я окончил школу в 2010 году.
  • Я студент МГИМО . — Я студент Московского государственного института международных отношений.
  • Мои любимые предметы ….- Мои любимые предметы — это…
  • Я хорошо разбираюсь в биологии . — Я хорошо успеваю в биологии.
  • Моя специальность — география . — Моя специальность — география.
  • В университете я изучал много разных предметов :…. — В университете я изучал много различных предметов:….
  • Окончила ВУЗ в 2012 году . — Я окончил университет в 2012 году.
  • Закончил с отличием .- Я закончил с отличием.
  • Моя специализация — химия . — Моя специальность –химия.
  • Я имею право преподавать . — Я получил образование учителя.

Если вы работаете, то можете рассказать о профессиональной деятельности и работе:

  • Я программист. — Я работаю программистом.
  • Я работаю на (название корпорации) . — Я работаю в (название корпорации).
  • Я безработный . — Я безработный сейчас.
  • Сейчас ищу работу . — На данный момент я ищу работу.
  • Я хочу стать актером . — В будущем я хочу стать актером.

После этого можно рассказать об увлечениях и интересах. На английском языке также есть «классические» фразы для рассказа о своих хобби.

  • Мне нравится … — Я увлекаюсь…
  • Мне нравится … — Я увлекаюсь…
  • Я хороший певец .- Я хорошо умею петь.
  • Меня интересует … — Я интересуюсь…

По правилам английского языка, после вышеперечисленных формулировок применяют существительное (ручная работа, собаки, альфинизм) или глагол с окончанием ‑ing (шитье, игра в футбол, плавание):

  • Если бы у меня было свободное время, я бы с друзьями пошел в театр . — Я хожу в театр со своими друзьями, когда у меня есть свободное время.
  • В свободное время я обычно смотрю фильмы .- В свободное время я обычно смотрю фильмы.

нужно рассказать о чертах характера и затем качествах:

  • Я действительно люблю много общаться, и у меня много друзей . — Я — общительный человек и у меня много друзей.
  • Честность и доброта — мои лучшие личные качества . — Мои лучшие персональные качества — это честность и доброта.
  • Люди, которые меня хорошо знают, говорят, что я щедрый человек .- Люди, которые хорошо меня знают, говорят, что я щедрый человек.
  • Однако иногда могу полениться . — Тем не менее, иногда я могу быть немного ленивым.

Можете использовать прилагательные, чтобы описать свои качества:

  • общительный — общительный
  • щедрый — щедрый
  • активный — активный
  • добрый — добрый
  • спокойный — спокойный
  • надежный — надежный
  • честный — честностный
  • внимательный — внимательный
  • умный — умный
  • дружелюбный — дружелюбный
  • ленивый — ленивый
  • творческий — творческий

Еще больше прилагательных для описания характера можно найти в категории Лексика.

рассказ был связным необходимо использовать специальные связующие фразы или «слова-связки», которые также являются «классическими» на английском языке.

Например:

  • Теперь я расскажу вам о своих увлечениях. — Теперь я расскажу вам о моих увлечениях.
  • Что касается личности, то я открытый человек . — Что касается моего характера, я открытый человек.
  • Далее я хотел бы рассказать о своих планах на будущее .- Далее, я хотел бы рассказать вам о своих планах на будущее.
  • Мои друзья очень важны для меня. — Мои друзья очень важны для меня.

При написании рассказа о себе на английском важно следовать плану и не перескакивать с одной темы на другую. Не нужно уделять одной теме больше времени, чем другой, если этого не требуется. Используйте классические фразы, чтобы текст был правильным и интересным.

Примеры рассказов О себе

Используя шаблоны, представленные в этой статье, вы сможете написать текст «о себе», подстроив его под себя и дополнив необходимым вам информацией.

Представим вам пример рассказа о себе на английском с переводом, который можно использовать при знакомстве с новыми людьми:

Разрешите представиться. Меня зовут Себастьян. Имя необычное, но оно мне нравится. Мне 19 лет. Я из России и живу в Москве. У меня небольшая семья, в которую входят я, мама и отец.
Далее я расскажу о моем образовании.

В прошлом году я с отличием окончил школу, а в этом году поступил в Российский химико-технологический университет имени Дмитрия Менделеева.В школьные годы моим любимым предметом была химия, а теперь, как ученый, я хочу внести свой вклад в мировую науку.

В настоящее время я ищу работу с частичной занятостью, чтобы заработать немного денег для проведения экспериментов. Что касается хобби, я люблю смотреть научные видеоролики и ставить эксперименты.

Далее я хотел бы рассказать вам о своей личности. Мои друзья говорят, что я добрый человек, потому что мне нравится общаться с людьми и помогать им.Считаю себя внимательным и активным человеком. К тому же я очень решительный человек. Если у меня есть цель, я сделаю все, чтобы ее достичь.

Это основная информация обо мне. Если хотите узнать больше, буду рад поделиться.

Перевод:

Позвольте мне немного рассказать о себе. Меня зовут Себастьян. Это имя довольно необычное, но мне это нравится. Мне 19 лет. Я из России и живу в Москве. У меня маленькая семья, которая состоит из моих родителей и меня.

Теперь я расскажу вам о моём образовании. В прошлом году я закончил школу с отличием и в этом году поступил в Российский химико-технический университет имени Дмитрия Менделеева. Моим любимым предметом была химия, будучи ученым я хочу внести вклад в мировую науку.

В данный момент я ищу подработку, чтобы заработать деньги на проведение экспериментов. Что качается моих хобби, я увлекаюсь просмотрим научных видео и проведением экспериментов.

Далее я хочу рассказать вам о моём характере. Мои друзья говорят, что я добрый человек, потому что люблю общаться с людьми и помогать им. Я считаю, что я внимательный и активный. В добавок, я целеустремленный человек, потому что у меня есть цель и я делаю все, чтобы её достичь.

Это основная информация обо мне. Если вы хотите узнать больше о чем-либо, я с радостью вам расскажу.

Итак, вы изучили правила написания эссе «О себе», пополнили словарный запас и теперь знаете, как быстро и легко написать рассказ о себе на английском языке.

.

Методическая разработка на тему: О себе и моей семье

О СЕБЕ И МОЕЙ СЕМЬЕ

Разрешите представиться. Я Наташа Петрова. Наташа — мое имя. Петрова — моя фамилия. Мне шестнадцать лет. Я родился 10 декабря 1994 года в Санкт-Петербурге.

Я довольно высокий и худой. Мои волосы светлые. У меня голубые глаза. Я люблю шутить и смеяться. Думаю, у меня есть чувство юмора. Занимаюсь спортом. Я занимаюсь гимнастикой. Участвую в различных гимнастических соревнованиях.

В прошлом году я закончила школу № 9. У нас в школе было много хорошо образованных учителей. Я хорошо учился и хорошо учился по всем предметам. Моими любимыми предметами были математика, английский язык и физика. Сейчас я учусь на первом курсе колледжа информационных технологий и услуг.

Хочу сказать вам несколько слов о своей семье. Моя семья большая. Нас пятеро: мама, отец, брат, сестра и я. Прежде всего несколько слов о моих родителях.Мои родители женаты двадцать пять лет. Моему отцу сорок девять лет. Он инженер. Его зовут Денис. Он работает в офисе авиастроительной компании. Он очень опытный. Мой отец всегда занят. Ему очень нравится его работа. Мой отец — высокий мужчина с темными волосами и карими глазами. Он умеет своими руками делать разные вещи. У нас есть машина, и мой отец всегда сам ремонтирует нашу машину. Мой отец вместе любит плавать в бассейне.

Мою маму зовут Елена.Ей сорок восемь, но она выглядит намного моложе. Она тонкая. У моей мамы большие карие глаза и каштановые волосы. Она врач. Она работает в больнице и очень любит свою профессию. Моя мама держит дом и заботится о нас. Она очень хорошо готовит. Она часто готовит для нас что-нибудь вкусненькое. Мы стараемся помочь ей по дому.

Мне повезло, что у меня есть старший брат. Моему брату Федору около двадцати трех лет. Женат, имеет собственную семью. Мой брат — бизнесмен, а его жена Энн — учитель английского языка.У них есть маленькая дочь, которой два года. Федор — мой лучший друг. Я всегда могу обратиться к нему со своими проблемами.

Моей младшей сестре Оле всего пять лет. Оля ходит в детский сад. Она очень веселая. Я люблю проводить свободное время, обучая ее чему-нибудь. Иногда беру Олю в зоопарк.

Мои дедушка и бабушка на пенсии. Они не живут с нами, но я считаю их членами нашей семьи. Они часто приезжают к нам. Мои бабушка и дедушка любят садоводство.Они много времени проводят за городом. Они выращивают овощи и фрукты.

Очень люблю свою семью. Мы всегда помогаем друг другу. Все в моей семье — мои лучшие друзья.

представить — быть, знакомить

фамилия — фамилия

родиться — рожденным

компьютерный программист — программист

быть способным к

скорее — добровольно, пожалуй стройным

— стройный

темные волосы — темные волосы

шутить — шутить

смеяться — смеяться

чувство юмора — чувство юмора

заниматься чем-л.- чем заниматься-либо

принять участие — принимать

жениться — жениться

опыт — опыт

занят — занятой

ремонтировать — чинить, исправлять

любить что-л. — увлекаться чем-либо

бесплатно — свободный

позаботиться о ком-л. — заботиться о ком-либо

вкусно — вкусный

обратиться к — обратиться к кому-либо

беспокойство — беспокойство, проблема, волнения

детский сад — детский сад

на пенсию — быть на пенсии

садоводство — возделывать, возводить (сад)


Транскрибировать и произносить правильно.
познакомить, вернее, опыт, садоводство, беда, жениться, сестра, родитель, брат, дядя, тетя, дом, хобби, приборка, пенсия, сад, очередь, вкусно, работа, инженер, страна, любимая, крупная, слово.

Ответьте на вопросы. Затем напишите тему «О себе и моей семье».

  1. Как вас зовут? Как ваша фамилия? Сколько тебе лет?
  2. Когда и где вы родились?
  3. Какие у тебя волосы?
  4. Какого цвета твои глаза?
  5. Ваша семья большая? Сколько вас в семье?
  6. Есть ли у вас сестры или братья?
  7. Какие у вас родители? Где они работают? Им нравится их работа?
  8. Не могли бы вы рассказать нам несколько слов о своем отце? Он высокий? Какие у него волосы? Какие у него глаза? У него есть хобби? Что это такое?
  9. Как зовут вашу мать? Сколько ей лет? Вы можете описать свою мать?
  10. Кто помогает твоей маме по дому?
  11. Какие у вас бабушка и дедушка?
  12. Они живут с вашей семьей?
Прочтите и переведите текст 2
Моя семья

Мы — средняя русская семья.Нас четверо: мама, отец, брат и я.

Я Костя Иванов. Костя — мое имя, Иванов — моя фамилия. Мне шестнадцать. У меня есть бабушка и дедушка. Они не живут с нами, но я чувствую их членами нашей семьи. Они часто приезжают к нам. Моя бабушка была учительницей музыки. Сейчас она на пенсии. Мой дед был инженером, он знает все о радиоприемниках и любит ремонтировать старые. Он может починить почти все: пылесос, стиральную машину, холодильник и многое другое.У него есть несколько полок, где он хранит все необходимое. На столе всегда по кусочкам радио.

Моему отцу сорок четыре года. Он инженер. Он работает в офисе инжиниринговой компании. Он всегда занят. У него очень мало свободного времени. Ему нравится его работа, и есть шансы на повышение. Он очень опытный. Он не очень старый. Его волосы светлые. У него серые глаза и очень доброе круглое лицо. У него высокий лоб, манеры очень спокойные и приятные.

Моя мама — учитель русской литературы.Она работает в колледже. Ей нравится ее профессия. Она красивая женщина с каштановыми волосами. Ей сорок четыре, но она выглядит намного моложе. Она тонкая.

Мои родители трудолюбивые люди. Моя мама держит дом и заботится о нас. Она очень хорошо готовит и ловко владеет руками. Она отлично шьет. Она ничего не может сделать. Она очень практичная. Мы с отцом пытаемся помочь ей по хозяйству. Я мою посуду, хожу по магазинам и убираю.

Моему брату Алексу одиннадцать лет.Он школьник. Он хочет стать врачом, но еще не уверен. Три года назад он мечтал стать космонавтом.

Я хочу стать студентом. Я хочу быть компьютерным программистом. Я думаю, что следую за своим отцом. Я высокий, светловолосый и уравновешенный. Я всегда стараюсь быть в хорошем настроении.

По выходным мы обычно выезжаем за город на лыжах зимой и гуляем в лес летом. Но больше всего люблю семейные застолья. У нас много родственников. Мои тети, дяди и двоюродные братья живут в разных частях Хабаровска.По праздникам они часто приезжают к нам. Мы очень хорошо проводим время вместе. Мы глубоко привязаны друг к другу и очень хорошо ладим.

Актуальная лексика

9020 7

в среднем

для хорошего настроения

уравновешенный

опытный

светловолосый

на пенсию

в куске

на пенсию

на пенсию

быть умным

хорошо готовить

заботиться

убирать после

убирать

поправляться

быть глубоко привязанным

средний

быть в хорошем настроении

уравновешенный

квалифицированный

светловолосый

чинить

разобранный на части

тихий, спокойный

уйти на пенсию

умелые руки похожий привод

хорошо готовить

порядок в

в заботу быть хороших отношений

быть сильно признательным

Прочтите и выучите диалоги наизусть.

Энн: Питер, расскажи мне о своей семье.

Питер: Хорошо.

Энн: Кто твой отец? Кем он работает?

Питер: Он архитектор.

Энн: А мама? Она домохозяйка?

Питер: Нет, это не так. Она журналист.

Анн: Они в Москве живут?

Питер: Нет, сейчас они живут в Санкт-Петербурге.

Энн: Ой! И вы говорите, что у вас есть брат.Как его зовут?

Петр: Он Петр.

Энн: Он студент?

Питер: Да, он из Санкт-Петербургского университета.

Энн: Правда? Хороший ученик?

Питер: Да, он хорошо учится.

Энн: Какая у него специальность?

Питер: Закон. Он будущий юрист.

Энн: Замужем?

Питер: Нет, он не женат. Но у него есть подруга.

Энн: Кто она?

Питер: Не знаю.Это секрет.

Дайте английские эквиваленты

быть в хорошем настроении, уйти на пенсию, чувство юмора, принимать участие, уравновешенный, приводить в порядок, свободное время, семейные праздники, ездить за город, увлекаться чем-либо, быть занятыми, родственники.

Перевести на английский
  1. Мой брат очень способный к иностранным языкам.
  2. У моего отца хорошее чувство юмора.
  3. Моя дочь хорошо успевает в школе.
  4. Мой брат преподаватель.
  5. Она такая же красивая, как и ее мать.
  6. Это очень легкая задача.
Прочтите и переведите текст 3

Британская семейная жизнь

Англичане — нация домоседов. «Нет места лучше дома», — говорят они. А когда мужчина не работает, он находится дома в компании своей жены и детей и занимается домашними делами. «Дом англичанина — его крепость», — это известная во всем мире поговорка.И это правда.

«Типичная» британская семья раньше состояла из матери, отца и двоих детей, но в последние годы в семейной жизни произошло много изменений. Некоторые из них были вызваны новыми законами, а другие — результатом изменений в обществе. Например, поскольку закон упростил развод, количество разводов увеличилось. Фактически каждый третий брак заканчивается разводом. Значит, неполных семей очень много. Сегодня общество более терпимо, чем раньше, к неженатым людям, не состоящим в браке парам и одиноким родителям.

Еще одно изменение было вызвано тем фактом, что люди в настоящее время живут дольше, и многие пожилые люди живут одни после смерти своих партнеров. В результате этих изменений в образе жизни людей появляется много домашних хозяйств, состоящих только из одного человека или одного человека и детей.

Можно подумать, что брак и семья не так популярны, как раньше. Однако большинство разведенных снова вступают в брак и иногда берут на себя ответственность за вторую семью.

Члены семьи — бабушки и дедушки, тети, дяди, двоюродные братья и сестры — поддерживают связь, но видятся меньше, чем раньше. Это связано с тем, что люди часто уезжают из города на работу, и поэтому семья разбегается. Рождество — традиционное время для встреч. Хотя сейчас семейная группа меньше, чем раньше, родственники часто путешествуют за много миль, чтобы вместе провести отпуск.

В общем, каждое поколение должно становиться независимым от родителей при создании своей собственной семьи, и этот факт может привести к социальным, а также географическим различиям внутри большой семейной группы.

Отношения в семье изменились. Родители относятся к своим детям более как к равным, чем раньше, и у детей больше свободы в принятии собственных решений. Отец больше занимается воспитанием детей, часто потому, что мать уходит на работу. Расширенные возможности для отдыха и больше денег означают, что есть больше возможностей вне дома. Хотя семейный отдых по-прежнему является важной частью семейной жизни (обычно в августе и часто за границей), многие дети проводят каникулы вдали от родителей, часто на школьной вечеринке или в другой организованной группе.

Кто заботится о старшем поколении? В Великобритании около 10 миллионов пенсионеров по старости, из которых около 750 000 не могут жить полностью самостоятельно. Правительство предоставляет финансовую помощь в виде пенсии, но в будущем национальной экономике будет все труднее поддерживать растущее число пожилых людей. В настоящее время более половины всех пожилых людей находятся под присмотром дома. Многие другие живут в домах престарелых, которые могут быть частными или государственными.

Составляйте составные существительные и переводите их.

Пример: француз, мужчина — француз — француз

школа, девушка; стул, мужчина; дом, жена; море, мужчина; одноклассник; Почтальон; воздух, ремесло; кассета, магнитофон; новости, газета; рождение, день; кровать, комната; рельс прочь.

Составьте вопросы из следующих слов.

  1. большой, a, have, a, or, family, small, you.
  2. — это, в, семья, как, вы, многие.
  3. имя, мамина, твоя, есть.
  4. мать, как она, ваша, старая.
  5. брат, чем ты, твой, младший.
  6. сделать, в, вы, кто, взять, персонаж, после.
  7. ты, кто вроде бы, гляди.
  8. Внешний вид, есть, какой, батенький, твой.
  9. ваш, какой, братский, персонаж.
  10. вы, делайте, где, живете.
Дайте прилагательные, противоположные приведенным ниже

Пример: осторожный — небрежный

  1. полезный —
  2. веселый —
  3. удачливый —
  4. ярмарка —
  5. дружелюбный —
  6. искренний —
  7. терпимый —
  8. пациент —
  9. разумный —
  10. решительный —
  1. трудолюбивый —
  2. тихий —
  3. жестокий —
  4. сильный —
  5. неряшливый —
  6. широкий —
  7. волевой —
  8. воспитанный —
  9. добродушный
  10. вежливый —

.