Предложения со словосочетанием СКАЗАТЬ С ГОРДОСТЬЮ

– Это мозг вашего банка, сеньора, – сказал с гордостью директор.

Я не буду описывать весь бой, итог тебе и так известен, но одно я тебе могу сказать с гордостью – я успел догадаться, что им было от нас нужно, и спрятал копьё смерти в недосягаемом месте, сотворив заклятье дальнего перемещения.

Литая, можно сказать с гордостью.

Я напросился к ней в гости, и сказав с гордостью старшекам, что ухожу к бабе.

В моём классе, о чём я могу сказать с гордостью, не было никакого разделения на элиту и слои «снизу».




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.


Вопрос: ядрышко — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Предложения со словосочетанием НОСИТЬ С ГОРДОСТЬЮ

Подобных примеров можно привести тысячи, и все они будут свидетельствовать, что каждый народ носит с гордостью только то имя, которое он сам себе дал, а не то, каким его называют другие народы, часто даже в насмешку или как бранное.

Я, чтя память того, чью фамилию ношу с гордостью, посвящаю несколько строк ему…

Натереть до блеска медали и знаки отличия, которых он был удостоен, потому что, если удостоен, то незачем и прятать – нужно носить с гордостью.

Он даже два года назад с благословения старого султана удостоил её звания, которое она теперь носила с гордостью.

И меточку носи с гордостью, ты мне ещё пригодишься!




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.


Насколько понятно значение слова мурава (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Цитаты из русской классики со словосочетанием СМОТРЕТЬ С ГОРДОСТЬЮ

Неточные совпадения

Потом опять сосредоточится и иногда даже смотрит на братца и на жену его как будто с гордостью, с сожалением.

Присутствовавшие за ужином дети совсем не слушали, что говорили большие. За день они так набегались, что засыпали сидя. У Нюрочки сладко слипались глаза, и Вася должен был ее щипать, чтобы она совсем не уснула. Груздев с гордостью смотрел на своего молодца-наследника, а Анфиса Егоровна потихоньку вздыхала, вглядываясь в Нюрочку. «Славная девочка, скромная да очестливая», — думала она матерински. Спать она увела Нюрочку в свою комнату.

— А, вы его знаете? — сказала Перонская. — Терпеть не могу. Il fait à présent la pluie et le beau temps. [По нем теперь все с ума сходят.] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие-то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, — сказала она, указывая на него. — Я бы его отделала, еслиб он со мной так поступил, как с этими дамами.

— Милая, — прошептал Клим в зеркало, не находя в себе ни радости, ни гордости, не чувствуя, что Лидия стала ближе ему, и не понимая, как надобно вести себя, что следует говорить. Он видел, что ошибся, — Лидия смотрит на себя не с испугом, а вопросительно, с изумлением. Он подошел к ней, обнял.

Гражданка и мать, она думала о сыне и родине: во главе людей, разрушавших город, стоял ее сын, веселый и безжалостный красавец; еще недавно она смотрела на него с гордостью, как на драгоценный свой подарок родине, как на добрую силу, рожденную ею в помощь людям города — гнезда, где она родилась сама, родила и выкормила его.

С особенным удовольствием слушал Андрюша их разговор и с какою-то гордостью смотрел то на своего отца, то на любезного немца, как он называл Эренштейна.

Нарисовав эту головку, он уже не знал предела гордости. Рисунок его выставлен с рисунками старшего класса на публичном экзамене, и учитель мало поправлял, только кое-где слабые места покрыл крупными, крепкими штрихами, точно железной решеткой, да в волосах прибавил три, четыре черные полосы, сделал по точке в каждом глазу — и глаза вдруг стали смотреть точно живые.

«Чего не сделает эта золотая голова! — думал Иван, слушая с умилением похвалу своему барину и смотря на него с гордостью матери. — О! кабы не потворство нашей братье, мог бы прямо на место герцога!»

Этот вопрос княгиня Васса Семеновна разрешила отрицательно, с любовью и материнскою гордостью смотря на свою красавицу дочь, дивный цвет лица которой особенно оттенялся черным платьем.

Кстати: Вернер намедни сравнил женщин с заколдованным лесом, о котором рассказывает Тасс в своем «Освобожденном Иерусалиме». «Только приступи, — говорил он, — на тебя полетят со всех сторон такие страхи, что боже упаси: долг, гордость, приличие, общее мнение, насмешка, презрение… Надо только не смотреть, а идти прямо, — мало-помалу чудовища исчезают, и открывается пред тобой тихая и светлая поляна, среди которой цветет зеленый мирт. Зато беда, если на первых шагах сердце дрогнет и обернешься назад!»

— Вот посмотрите, Михаил Петрович… — говорил брат Ираклий, с гордостью указывая на своих Наполеонов. — Целый музей-с. Одобряетес?

Кити с гордостью смотрела на своего друга. Она восхищалась и ее искусством, и ее голосом, и ее лицом, но более всего восхищалась ее манерой, тем, что Варенька, очевидно, ничего не думала о своем пении и была совершенно равнодушна к похвалам; она как будто спрашивала только: нужно ли еще петь или довольно?

Домна Платоновна поднесла вверх крепко сжатый кулак и посмотрела на него с некоторой гордостью.

Бессеменов(с удивлением и досадой). Смотрю я на тебя, Терентий Хрисанфович, и дивуюсь. Человек ты… извини за выражение, совсем… никудышный… никчемный, но гордость в тебе — чисто барская. Откуда бы?

Маша, стоя рядом с нею, смотрела на неё с доверчивым любопытством ребёнка. А Лунёв поглядывал на Машу и Павла победоносно, с важностью, чувствуя какую-то гордость от присутствия этой девушки в его комнате.

— Не знаю, возвышает ли это душу, — перервал с улыбкою артиллерийской офицер, — но на всякой случай я уверен, что это поунизит гордость всемирных победителей и, что всего лучше, заставит русских ненавидеть французов еще более. Посмотрите, как народ примется их душить! Они, дескать, злодеи, сожгли матушку Москву! А правда ли это или нет, какое нам до этого дело! Лишь только бы их резали.

Да, тогда я был еще, как кажется, романтиком. Счастливая пора, как она далека! Помню, гг. эксперты, что, возвращаясь от Кати, я остановился перед трупом, сложил руки на груди, как Наполеон, и с комической гордостью посмотрел на него. И тут же вздрогнул, испугавшись шевельнувшегося покрывала. Счастливая, далекая пора!

С того дня нечисто зажил я; началась для меня какая-то тёмная и пьяная полоса, заметался парень, как голубь на пожаре в туче дымной. И Ольгу мне жалко, и хочется её женой иметь, люблю девушку, а главное — вижу, что Титов в чём-то крепче и устойчивей меня, а это несносно для гордости моей. Презирал я воровские дела и всю тёмную душу его, а вдруг открылось, что живёт в этой душе некая сила и — властно смотрит она на меня!

Он чрезвычайно рад был брату, с уважением и гордостью смотрел на него, воображая его героем; но в некоторых отношениях, именно в рассуждении вообще светского образования, которого, по правде сказать, он и сам не имел, умения говорить по-французски, быть в обществе важных людей, танцовать и т. д., он немножко стыдился за него, смотрел свысока и даже надеялся, ежели можно, образовать его.

Одни, обезумевшие от страха, судорожно хохотали, кричали и плакали, два-три человека громко читали молитвы по-латыни, третьи, бледные, стиснув зубы, с гордостью смотрели на палачей.

Мать протолкалась вперед и смотрела на сына снизу вверх, полна гордости: Павел стоял среди старых, уважаемых рабочих, все его слушали и соглашались с ним. Ей нравилось, что он не злится, не ругается, как другие.

А посмотри, с какою гордостью и неведомым достоинством, отталкивающим взглядом смотрят, кто не так одет, как они, не носит их имени и звания.

У него шевельнулась странная мысль. Она смотрела на него с спокойной гордостью и твердо ждала; а ему хотелось бы в эту минуту не гордости и твердости, а слез, страсти, охмеляющего счастья, хоть на одну минуту, а потом уже пусть потекла бы жизнь невозмутимого покоя!

Из всех униженных и оскорбленных в романе — он унижен и оскорблен едва ли не более всех; представить, как в его душе отражались эти оскорбления, что он выстрадал, смотря на погибающую любовь свою, с какими мыслями и чувствами принимался он помогать мальчишке-обольстителю своей невесты, какие бесконечные вариации любви, ревности, гордости, сострадания, отвращения, ненависти разыгрывались в его сердце, что чувствовал он, когда видел приближение разрыва между своей невестой и ее любовником, — представить все это в живом подлинном рассказе самого оскорбленного человека, — эта задача смелая, требующая огромного таланта для ее удовлетворительного исполнения.

Родители и крестный отец, держа рюмки в руках, посматривали на гостя с гордостью, но — недолго. Денисов решительно произнес…

В большей части случаев я успеваю в этом. Я столько получаю ежедневно оскорблений, что состояние озлобления не могло не сделаться нормальным моим состоянием. Кроме того, жалованье мое такое маленькое, что я не имею ни малейшей возможности расплыться в материяльных наслаждениях. Находясь постоянно впроголодь, я с гордостью сознаю, что совесть моя свободна от всяких посторонних внушений, что она не подкуплена брюхом: как у этих «озорников», которые смотрят на мир с высоты гастрономического величия.

А расправив старые кости, он опустился на камень у двери, вынул из кармана куртки открытое письмо, отвел руку с ним подальше от глаз, прищурился и смотрит, беззвучно шевеля губами. На большом, давно не бритом и точно посеребренном лице его — новая улыбка: в ней странно соединены любовь, печаль и гордость.

Он опять прикорнул перед огнем. Садясь на землю, уронил он руку на мохнатый затылок одной из собак, и долго не поворачивало головы обрадованное животное, с признательной гордостью посматривая сбоку на Павлушу.

Слепой ездил ловко и свободно, привыкнув прислушиваться к топоту других коней и к шуршанию колес едущего впереди экипажа. Глядя на его свободную, смелую посадку, трудно было бы угадать, что этот всадник не видит дороги и лишь привык так смело отдаваться инстинкту лошади. Анна Михайловна сначала робко оглядывалась, боясь чужой лошади и незнакомых дорог, Максим посматривал искоса с гордостью ментора и с насмешкой мужчины над бабьими страхами.

Когда князь Андрей говорил (он очень хорошо рассказывал), Наташа с гордостью слушала его; когда она говорила, то со страхом и радостью замечала, что он внимательно и испытующе смотрит на нее.

Перед нею Федосей плавал в крови своей, грыз землю и скреб ее ногтями; а над ним с топором в руке на самом пороге стоял некто еще ужаснее, чем умирающий: он стоял неподвижно, смотрел на Ольгу глазами коршуна и указывал пальцем на окровавленную землю: он торжествовал, как Геркулес, победивший змея: улыбка, ядовито-сладкая улыбка набегала на его красные губы: в ней дышала то гордость, то презрение, то сожаленье — да, сожаленье палача, который не из собственной воли, но по повелению высшей власти наносит смертный удар.

Матери что-то не хотелось; она в эти годы более сдружилась с кротким счастием, нежели во всю жизнь; ей было так хорошо в этой безмятежной, созвучной жизни, что она боялась всякой перемены: она так привыкла и так любила ждать на своем заветном балконе Володю с дальних прогулок; она так наслаждалась им, когда он, отирая пот с своего лица, раскрасневшийся и веселый, бросался к ней на шею; она с такой гордостью, с таким наслаждением смотрела на него, что готова была заплакать.

И вчера и третьего дня, как приходила ко мне, она на иные мои вопросы не проговаривала ни слова, а только начинала вдруг смотреть мне в глаза своим длинным, упорным взглядом, в котором вместе с недоумением и диким любопытством была еще какая-то странная гордость.

Дядька его с гордостью смотрел то на своего воспитомца, то на сияющие доспехи его, словно на свое творение.

— О! это ужасный народ! вы их не изволите знать, — подхватил поручик Непшитшетский, — я вам скажу, от этих людей ни гордости, ни патриотизма, ни чувства лучше не спрашивайте. Вы вот посмотрите, эти толпы идут, ведь тут десятой доли нет раненых, а то всё асистенты, только бы уйти с дела. Подлый народ! — Срам так поступать, ребята, срам! Отдать нашу траншею! — добавил он, обращаясь к солдатам.

— Нет, этого не будет, — с гордостью заявил Полуянов. — Прежде у меня был один мундир, а теперь другой… Вот в таком виде и заявлюсь в Заполье… да. Пусть все смотрят и любуются. Еще вопрос, кому стыдно-то будет… Был роскошен, а теперь сир, наг и странен.

«Эта мечтательность, — думал Фиоравенти, — перейдет с летами в желание совершенствовать себя», — и смотрел на своего питомца с гордостью отца и воспитателя. Создать из него знаменитого врача, подарить им обществу члена полезнейшего, нежели барончика, может статься, незначащего, наукам — новые успехи, истории — новое великое имя: этою мыслью, этими надеждами убаюкивал он свою совесть.

Отец… (Нежно.) Твой отец не стоит того, чтоб его искать. Но я бы желала, чтоб он посмотрел на нас. Только бы посмотрел; а нашим счастием мы с ним не поделимся. Зачем тебе отец? Ты будешь хорошим актером, у нас есть состояние… А фамилия… Ты возьмешь мою фамилию и можешь носить ее с гордостью; она нисколько не хуже всякой другой.

Какая-то гордость вдруг родилась во мне, и когда мы сходились с Катей в тот час, когда нас уводили гулять, я смотрела на нее так независимо, так серьезно, так непохоже на прежнее, что это даже поразило ее.

Когда они все бывали в сборе в Москве и садились за свой простой обед, старушка была вне себя от радости, ходила около стола, хлопотала и, вдруг останавливаясь, смотрела на свою молодежь с такою гордостью, с таким счастием и потом поднимала на меня глаза, как будто спрашивая: «Не правда ли, как они хороши?» Как в эти минуты мне хотелось броситься ей на шею, поцеловать ее руку. И к тому же они действительно все были даже наружно очень красивы.

Цитаты из русской классики со словосочетанием ГОВОРИТЬ С ГОРДОСТЬЮ

Кстати, Пепко начал пропадать в «Розе» и часто возвращался под хмельком в обществе Карла Иваныча. Немец отличался голубиной незлобивостью и никому не мешал. У него была удивительная черта: музыку он писал по утрам, именно с похмелья, точно хотел в мире звуков получать просветление и очищение. Стихи Пепки аранжировались иногда очень удачно, и немец говорил с гордостью, ударяя себя кулаком в грудь…

Неточные совпадения

Присутствовавшие за ужином дети совсем не слушали, что говорили большие. За день они так набегались, что засыпали сидя. У Нюрочки сладко слипались глаза, и Вася должен был ее щипать, чтобы она совсем не уснула. Груздев с гордостью смотрел на своего молодца-наследника, а Анфиса Егоровна потихоньку вздыхала, вглядываясь в Нюрочку. «Славная девочка, скромная да очестливая», — думала она матерински. Спать она увела Нюрочку в свою комнату.

Когда кто-нибудь говорит, что он был на 4-м бастионе, он говорит это с особенным удовольствием и гордостью; когда кто говорит: «я иду на 4-й бастион», непременно заметно в нем маленькое волнение или слишком большое равнодушие; когда хотят подшутить над кем-нибудь, говорят: «тебя бы поставить на 4-й бастион»; когда встречают носилки и спрашивают: «откуда?» большей частью отвечают: «с 4-го бастиона».

«Ришар, — говорит она, — я невинна, да неужели и ты не веришь, что невинна!» И тут уже среди стона угнетенной женщины звучит вопль негодования, гордости, той непреклонной гордости, которая развивается на краю унижения, после потери всех надежд, — развивается вместе с сознанием своего достоинства и тупой безвыходности положения.

Аркадина. Неужели я уже так стара и безобразна, что со мною можно, не стесняясь, говорить о других женщинах? (Обнимает его и целует.) О, ты обезумел! Мой прекрасный, дивный… Ты последняя страница моей жизни! (Становится на колени.) Моя радость, моя гордость, мое блаженство… (Обнимает его колени.) Если ты покинешь меня хотя на один час, то я не

гордо — Англо-русский словарь — Glosbe

en Соединенные Штаты с гордостью поддерживают Сообщество демократий, которое подчеркивает взаимозависимость между миром, развитием, демократией и правами человека.

UN-2 ru Что происходит?

ru Это нашествие проката на протяжении веков почти потеряло свой язык (представьте, если бы русские веками правили латышским, мы теперь тоже ударили его в грудь и гордо произнесли latiši mi).

Common crawl ru Я все время в следующем исправлении

en Помня об этом, мы с гордостью отмечаем избрание г-жи Гертруды Монгеллы из Танзании, которая стала первым президентом Панафриканского парламента

MultiUn ru Конечно, я блокирую ее машину … так что она не может поехать на тренировку по теннису

ru Бригада мучеников Аль-Аксы, террористическое подразделение фракции ФАТХ председателя Ясира Арафата, гордо взяла на себя ответственность за нападение в распространенном заявлении на телеканале «Аль Манар» в Бейруте, спутниковой сети террористической организации «Хизбалла».

UN-2 ru Опять закрыто?

ru В отличие от вас, я с гордостью принимаю это.

OpenSubtitles2018.v3 ru Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдит

en Веха XII века, гордо стоящая в центре старого города, который раньше был на полпути между Калишем и Крушвицей, доказывает, что важные торговые пути всегда проходили через город. .

Обыкновенный кролик ru Я нихуя не делаю!

ru Он возил меня на плечи и с гордостью всем показывал.

OpenSubtitles2018.v3 ru Это же просто маленькая мышка, идиот

en Вы дали мне смелость встать … ну, сядьте перед моими сверстниками и с гордостью заявите, что я фанатик как хорошо.

OpenSubtitles2018.v3 ru То, что я доверяю только тебе

en Причина этого дополнительного сбора в том, что несколько недель назад Управление национальной статистики Великобритании с гордостью объявило, что оно обнаружило, что валовой национальный доход страны (ВНД) был намного выше, чем предполагалось ранее, не только в 2013 году, но и во все предыдущие годы.

ProjectSyndicate ru

ru Бригады мучеников Аль-Аксы, принадлежащие движению Фатх Ясира Арафата, с гордостью взяли на себя ответственность за нападение, которое также приветствовали террористические организации Исламский джихад и «Хизбалла».

UN-2 ru Я не собираюсь

en Слышат ли мужчины или они гордо отказываются.

jw2019 ru Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!

ru Глава делегации отметил, что чувство гордости и ответственности определяло мальдивский народ, который руководствовался этим чувством при создании своей собственной истории прогресса, истории устойчивости, которую мальдивцы гордо называли «мальдивскими». сказка».

UN-2 ru тысяч за ногу

en Сегодня у нас есть возможность с гордостью продемонстрировать яркую и впечатляющую столицу Независимой Республики Казахстан.

Common crawl ru К чему вы клоните?

ru Проведя ночь с Офелией Лав, Бастер с гордостью пошел навестить свою мать.

OpenSubtitles2018.v3 ru А, что насчет остальных?

en В этой связи мы приветствуем новую резолюцию, только что принятую Советом (резолюция 1998 (2011)), которую с гордостью поддержала Япония, просит Генерального секретаря включить в приложения к его докладам те стороны, которые участвуют в периодические нападения на школы и больницы, а также на лиц, пользующихся защитой, в отношении таких учреждений.

UN-2 ru Мне нравится, что ты такая непредсказуемая

en Мы с гордостью представляем новую уникальную головоломку Cubes Puzzle.

Common crawl ru Что вы.Я вызвался сам

en Этот сайт гордится своей работой на WordPress и бесплатной темой wordpress от TopWPThemes.com.

Common crawl ru Ты можешь приехать?

ru В то время как деревья тихо растут в горах Мичоакана, в деревнях они поют балладу о легендарном народе Черан и гордо держат разноцветное знамя, символизирующее их объединенную силу, Джухари Уинапекуа.

gv2019 ru Эти быстросохнущие купальники мужского вида на 100% произведены в Австралии и являются обязательными для использования в магазинах. пляж или бассейн. NAVY идеально подходит для светлокожих парней.

Common crawl ru Мне нужен шанс

en Эти организации с гордостью взяли на себя ответственность за множество террористических атак против Израиля на протяжении многих лет, включая вчерашний взрыв террористов-смертников в автобусе около Пардес-Ханна и беспорядки со стрельбой во вторник в Афуле

MultiUn ru Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет когда указать сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие, которые необходимо отправить, должны отправляться.Вы можете выбрать один из следующих вариантов

ru За несколько недель до этого в городах можно было увидеть наших братьев, гордо носящих свои карточки со значками «Посланники божественного мира».

jw2019 ru Мне нужно поговорить с Гарри

en ХАМАС, следуя старой террористической традиции, преднамеренно нацелен на израильское гражданское население и с гордостью неоднократно признавал эту стратегию

MultiUn ru Проверить чулан!

ru Я буду гордо служить вам.

OpenSubtitles2018.v3 ru Билли Питон!

ru И теперь они должны смотреть на тебя … с гордостью показывая мне твою идею, как ребенок с горсткой собственных экскрементов.

OpenSubtitles2018.v3 ru Ты слышишь меня?

ru Во-вторых, Зеллик должен спросить, почему Банк тратит только 2,5% своего бюджета на исследовательскую функцию «банка знаний», о которой он так гордо заявляет в своих материалах по внешним связям, в то время как он тратит в три раза больше на содержание своего исполнительного совета .

Новостной комментарий ru Не надо плакать Ты же взрослый мужчина.

перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Она знает, что проиграла, но она слишком гордая, чтобы признать это. ☰

Большинство детей хотят, чтобы их родители гордились ими. ☰

Это был счастливый день, когда его наградили медалью. ☰

Ее родители очень ею гордятся.

Родители очень ею гордятся. ☰

Вы должны гордиться собой.

Ты должен гордиться собой. ☰

Пропала гордая шея.

От её гордой осанки не осталось и следа. ☰

Он может быть бедным, но он также горд.

Он, может быть, бедный, но у него есть чувство собственного достоинства. ☰

Она слишком горда, чтобы принимать их благотворительность.

Она слишком горда, чтобы принять их подачку. ☰

Она счастливая обладательница новой машины.

Она — гордая владелица новой машины. ☰

Я горжусь зачислить ее в число своих друзей.

Я горжусь тем, что она — моя подруга.☰

Она гордилась тем, что журнал согласился опубликовать один из ее рассказов.

Она гордилась тем, что редакция журнала согласилась опубликовать один из ее рассказов. ☰

У него гордые манеры.

У него надменный нрав. ☰

Она очень гордилась своими детьми.

Она неистово гордилась своими детьми. ☰

Я горжусь тем, что считаю вас одним из моих друзей.

Я горжусь тем, что ты мой друг. ☰

Мы с твоим отцом очень гордимся тобой.

Мы с твоим отцом ужасно тобой гордимся. ☰

Я, например, горжусь работой команды.

Лично я, например, горжусь тем, что сделала команду. ☰

не слишком горд, чтобы одеваться в повседневную одежду

не слишком горд, чтобы одеваться в обноски ☰

Он гордится своим рабочим классом.

Он гордится своим рабочим происхождением. ☰

Она прагматична и горда, как Папа.

Она категорична и надменна, как римский папа.☰

горжусь своим высоким стойким сыном

горда своим высоким рослым сыном ☰

Я старался гордиться своей страной.

Я пытался сделать так, чтобы страна мной гордилась. ☰

гордые горожане Semer Water

гордые жители городка Семер Уотер ☰

Они гордые родители героя.

Они гордые родители героя. ☰

Мы, итальянцы, гордимся своей историей.

Мы, итальянцы, гордимся своей историей.☰

Неистово гордится своей родиной.

Он отчаянно гордится своей родиной. ☰

Он слишком горд, и его нужно свалить.

Он слишком гордый, надо сбить с ним спесь. ☰

.

с гордостью объявляет — Русский перевод — Словарь Linguee

Alien wa r e с гордостью объявляет t h at наше следующее поколение […]
Ноутбуки

, Area-51 m17x и Area-51 m15x, запуск в начале следующего

[…]

год, покажет чистую мощность и яркие детали NVIDIA GeForce 8800M GTX.

nvidia.co.uk

Al ie nware гордо заявляет, чт о новое поколение ноутбуков […]

— Площадь 51 m17x и Площадь 51 m15x — выходит в следующем году,

[…]

будет обладать мощью и живым изображением графического процессора NVIDIA GeForce 8800M GTX ».

nvidia.ru

Устройство хранения данных Toshiba Divi si o n с гордостью объявляет о a n e расширение своего автомобильного оборудования […]
Портфолио дисковых накопителей

с первым автомобилем

[…]
Накопитель с интерфейсом Serial ATA (SATA)

, устойчивый к высоким температурам, вибрации и ударам.

storage.toshiba.eu

Подразделение устройств хранения

[…]
данных (Storage Device Divis io n) корпорации To shib a с гордостью о или и вл яе т о расширении […]

каталога жестких дисков

[…]

для автомобильной промышленности поставляет первый инструмент жесткого диска с интерфейсом Serial ATA (SATA), предназначенный для эксплуатации в экстремальных температурных условиях, условиях вибрации и сотрясений.

storage.toshiba.eu

Ричард Шоу, президент и генеральный директор

[…]
Freudenberg Tex bo n d с гордостью объявляет t h e получение […]

Награда, подчеркивая, что «Macon

[…]

Торговая палата выбрала нашу компанию как добросовестного корпоративного гражданина не только за то, что она предоставила рабочие места для жителей центральной части Грузии, но и за то, что инвестировала время, деньги и другие ресурсы в жизнь общества ».

freudenbergpolitex.com

Ричард Шоу, президент и исполнительный

[…]
директор F reude nbe rg Texbond с г о рдо ст ью объявил […]

о получении этого приза, подчеркивая,

[…]

что «Торговая палата Мейкона выбрала нас не только потому, что мы финансируем город рабочими местами, платим налоги, но и потому, что мы инвестируем время, деньги и другие ресурсы в развитие общества».

freudenbergpolitex.com

По вопросам, связанным с Конвенцией

[…]

Права лиц с

[…]
Инвалиды (CRPD), s h e гордо объявлено t h at Правительство […]

Нидерландов готовила

[…]

для утверждения, а проект закона для ратификации будет представлен в течение 2012 года.

daccess-ods.un.org

Отвечая на вопрос по Конвенции о правах

[…]
инвалидов (КП И ), о на с г о рдостью с оо бщила, что правительство […]

Нидерландов готовится

[…]

к подписанию этой конвенции и в течение 2012 года будет внесен законопроект о ее ратификации.

daccess-ods.un.org

TN K- B P объявляет t h при начинает работу в регионе, так как производственные активы ТНК в Оренбургской области объединены […]

в ТНК-ВР.

tnk-bp.ru

Добывающие активы ТНК в Оренбургской области вошли в состав ТНК-ВР.

tnk-bp.com

Десять лет спустя я стою перед

[…]
Сборка сегодня и c a n гордо p r oc laim, что центр […]

, который носит имя нашего конца

[…]

King Hussein — единственный комплексный онкологический центр во всем регионе Ближнего Востока и единственный онкологический центр в развивающемся мире, получивший аккредитацию Объединенной комиссии по аккредитации медицинских организаций в качестве центра по раковым заболеваниям.

daccess-ods.un.org

И вот десять спустя

[…]
лет я стою на триб у не в проявлее, о тку да я могу с гордостью […]

, что центр, который носит

[…]

Имя нашего покойного короля Хуссейна, которое является единственным современным комплексом по борьбе с раковыми заболеваниями во всем Ближнем Востоке и таким центром города, который прошел аккредитацию Объединенной комиссии по аккредитации медицинских учреждений как центр лечения раковых заболеваний.

daccess-ods.un.org

S h e объявляет h e r надеется провести две консультации в 2009 году, одна сосредоточена на разработке нормативного содержания обязательств в области прав человека, связанных с доступом к санитарии, а вторая сосредоточены на разработке критериев для выявления передовой практики в отношении обязательств в области прав человека, связанных с водой и санитарией.

daccess-ods.un.org

Она сообщает о своих совещаниях по проведению консультативных мероприятий в 2009 году. и санитарией.

daccess-ods.un.org

На основании постановления правительства Министерства образования и молодежи и

[…]
Sports annu al l y анонсирует a pr ogramme to […]

способствует интеграции общины рома.

daccess-ods.un.org

В соответствии с

[…]

предписания правительства Министерства образования,

[…]
по делам мол о де жи и сп ор та ежегодно объявляет […]

о разработке программы по поощрению

[…]

интеграции общины рома.

daccess-ods.un.org

Поистине, бизнес в нашей стране — как океан, а работать с бизнесом — как управлять кораблем: нужно всегда

[…]

быть на гребне волны, внимательно наблюдая за всем происходящим вокруг в порядке

[…]
поднять свой s ai l s гордо .

wwf.ru

Поистине бизнес в нашей стране подобен океану, а работа с бизнесом схожа с управлением

[…]

кораблем: нужно постоянно быть на волне и внимательно

[…]
внимательно за все м , что п ро исходит […]

вокруг, чтобы гордо вздымать свои паруса.

wwf.ru

Я бы также хотел e t o гордо e m ph примите во внимание тот факт, что […]

эта встреча проводится одновременно с тем, что мы наблюдаем

[…]

Арабская весна, которая помогла укрепить солидарность между народами мира в их решимости применить весь свой потенциал для повышения благосостояния и достоинства человечества.

daccess-ods.un.org

Я хо т ел б ы также с г орд ос тью подчеркнуть, что это […]

совещание проводится в период, когда мы являемся свидетелями «арабской

»
[…]

весны », которая способствовала укреплению солидарности между людьми мира в их решимости использовать весь потенциал для достижения процветания человечества и человеческого достоинства.

daccess-ods.un.org

Реакция может просто состоять из

[…]

наблюдения, в которых государство или

[…]
международная организация ti o n анонсирует i t s (ограничительное) толкование […]

бронирования или

[…]

условия, при которых он считает это допустимым.

daccess-ods.un.org

Речь может, в частности, идти о простых

[…]

комментариев, посредством которых

[…]
государство или международное н ая организация ста ви т в известность […]

о своем ограничительном толковании

[…]

оговорки или условий, при которой это государство или организация оговорку действующей.

daccess-ods.un.org

Ввиду юридической природы этих рекомендаций такая формулировка не может сама по себе создавать связывающее обязательство; it si mp l y анонсирует t h e обратитесь к процедуре периодических отчетов.

unesdoc.unesco.org

Данная юридическая природу рекомендаций, эта формула не может сама по себе создавать непременному выполнению обязательств, а лишь включает периодические представления докладов.

unesdoc.unesco.org

Поразительно, что, хотя с одной стороны Правительство

г.
[…]

Израиль выступает за создание двух государств

[…]
решение, на другом r i t анонсирует t h e строительство домов […]

на палестинской территории для израильских оккупантов.

daccess-ods.un.org

Удивительно, что, хотя, с одной стороны, правительство Израиля выступает за

[…]

решение проблемы на основе создания

[…]
двух государств, с др уг о й стороны, о н о объ яв строительство […]

на палестинской территории

[…]

домов для израильских оккупантов.

daccess-ods.un.org

Захватывающий гражданский

[…]
особняк времен войны st an d s гордо i n p кружево и предложения […]

изысканных блюда, фантастические виды и отличные удобства.

tourism-review.com

Захватывающий особняк времен

[…]
гражданская в о йн гордо ст ои т на месте и предлагает […]

изысканные блюда и захватывающие виды.

tourism-review.ru

В апреле 2001 года Canad ia n s гордо w a tc стал канадским астронавтом […]

Крис Хэдфилд был запущен в космическом шаттле Endeavour

[…]

отправится на МКС, чтобы внести еще один вклад Канады в эту международную инициативу и совершить первый космический выход канадца.

oosa.unvienna.org

В апреле 2001 года ж ите л и Канады с г орд ос тью следили […]

за тем, как канадский астронавт Крис Хадфилд отправлялся на МКС на

[…]

МТКК «Эндевер», чтобы доставить на нее еще один компонент оборудования в рамках вклада Канады в эту международную инициативу и совершить первый в истории выход канадского гражданина в открытый.

oosa.unvienna.org

Рекламируется как лучший в мире

[…]

выставочное пространство сандалового дерева, China Red

[…]
Музей сандалового дерева h a s гордо r e в t произвел […]

великолепие традиционной китайской мебели

[…]

для мировой аудитории, и эта мебель получила международное признание за свою кропотливую красоту и превосходное качество.

luxe-immo.com

Рекламируемая как первая в мире выставочная зона для произведений

[…]

из сандалового дерева, Музей красного

[…]
сандалового де р ев а Китай с го рд ый представил […]

на обозрение всемирной публики великолепие

[…]

китайской традиционной мебели, получившей бурные овцы на международном уровне за безупречную красоту и высокое качество.

luxe-immo.com

Платформа Broadcom только что была захвачена, и ее n o w гордо l o ca среди других в списке поддерживаемых программным обеспечением Sigma!

sigmakey.com

Платформа Broadcom только что была захвачена и теперь по праву выполнена в списках поддерживаемых проектов Sigma!

sigmakey.com

Делегация Люксембурга или r g гордо n o te d, что его правительство, […]

30-е государство-участник Конвенции, дало импульс

[…]

, чтобы Конвенция вступила в силу.

unesdoc.unesco.org

Делегация Люкс е мб ур г а с г ор д ост ью отметила, что […]

его правительство, 30-е государство-участник конвенции, обеспечило импульс

[…]

для вступления в силу.

unesdoc.unesco.org

Если используется токен главного пользователя, предъявите токен несколько раз, пока система не отключится от sy st e m Tu .

resource.boschsecurity.com

Если используется карта доступа главного пользователя, то поднесите карту несколько раз, пока система не выдаст сообщение «Подготовка к снятию с охраны».

resource.boschsecurity.com

Председатель Независимой комиссии по расследованию, учрежденной в соответствии с докладом Голдстоуна Независимая комиссия по расследованию, учрежденная в соответствии с докладом Голдстоуна указом президента Палестины

[…]

Власть в ответ на

[…]
Резолюция 64 Генеральной Ассамблеи /1 0 , объявляет t h в начинается расследование […]

на нарушения

[…]

нарушения прав и свобод человека, которые предположительно были совершены на Западном берегу и в секторе Газа в период с 28 декабря 2008 г. по 31 марта 2009 г.

daccess-ods.un.org

Председатель Независимой комиссии по расследованию, учрежденной в соответствии с докладом Голдстоуна Независимая комиссия по расследованию, созданной в соответствии с

[…]

докладом Голдстоуна указом

[…]
президента Палестинско й

.