Содержание

Сие — это… Что такое сие?

Ибо подлинно блаженно сие Истошное Добро, к Которому все обращено, Которого все желает, сие неизменяемое Естество, сие владычественное Достоинство, сия безмятежная Жизнь, сие беспечальное Состояние, в Котором нет перемен, Которого не касаются превратности, сей приснотекущий Источник, сия неоскудевающая Благодать, сие неистощимое Сокровище.

Луки: Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, прием хлеб и благодарив, преломи и рече: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, еже за вы ломимое, сие творите в Мое воспоминание: такожде и чашу по вечери, глаголя: сия чаща Новый Завет есть в Моей Крови, сие творите, елижды аще пиете, в Мое воспоминание (1 Кор.

А как я писал сие не в том намерении, чтоб издать в свет посредством печати, а единственно для удовольствования любопытства моих детей и тех из моих родственников и будущих потомков, которые похотят обо мне иметь сведение, то и не заботился я о том, что сочинение сие будет несколько пространно и велико, а старался только, чтобы чего не было пропущено; почему в случае, если кому из посторонних случится читать сие прямо набело писанное сочинение, то и прошу меня в том и в ошибках благосклонно извинить.

Я стараюсь быть писателем, если только когда-нибудь мне оное удастся, и все мое желание основано на этом; и как сие еще первый мой труд, то не осмелился я приняться за важную материю, потому что вдруг не можно мне быть обо всем сведущу, а со временем, может быть, и получу сие счастие, что назовут меня сочинителем; и когда я снищу сие имя, то надобно, чтоб разум мой уже просветился и сделался я побольше сведущ, чего желаю сердечно и прошу моих знакомцев, чтоб и они также мне оного пожелали, ежели не позавидуют; а в доказательство своей дружбы, прочитав сию книгу, открывали бы приятельски мои в ней погрешности, что будет служить к моему поправлению.

Сии страсти суть тщеславие и любовь к славе и происходят от желания отличиться. Сие желание, знак и действие общественности, возбуждает равно как варвара, так и просвещенного, как несмысленного, так и мудрого, бездельника и честного человека; сие желание обнаруживается почти при самом начале жизни и которое сопровождает человека даже до гроба; сие желание производит ту или другую из сих страстей, смотря худо или хорошо оное было направлено.

… самого хладнокровного читателя, надлежит иметь сию неискусственную чувствительность невинного сердца, которая … всем созданиям природы без изъятия; сию полноту души, с которою бываем мы … и заняты, не имея никакого дела: сие расположение к добру, с которым все представляется … в глазах наших собственным нашим чувством; сию беззаботность, которая оставляет нам полную … не существуют или кажутся презренными; сие простодушие, которое уверяет нас, что … и он имеет свои потери; чувства сии живы, потому что душа, наполненная …

И сие стало не [ве]сьма добро, что так деетца и того ради и во градех и церквах многое несогласие бывает, а о сильных и дивить нечего.

Уведав сие, некоторая волшебница, которая имела великое несогласие с сильнейшим некоторым злым духом, вознамерилась мстить ему сим смертным, которого она положила произвесть сильным и храбрым.

Предложения со словосочетанием СИЕ ДЕЙСТВО

Для пробуждения спящего женского нутра в небесах сие проводится, мужикам при сём действе делать вовсе нечего!

Если сие действо возмущает вас в зале суда, почему вы считаете его приемлемым, когда принимаете инвестиционные решения?

А это значит, что я состояла на лесной королевской службе и подчинялась законам, в частности: не убий без причины мыслящее существо (или хотя бы дождись на сие действо должного дозволения начальства).

Она не прочь повторить сие действо и обязательно повторит его, как только он проснётся!

Как просто было бы назвать сие действо символическим актом, но это была бы ересь.




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.


Насколько понятно значение слова таксомоторный (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Странный вопрос, учитывая, что он стал нежелательным свидетелем сего действа, но всё равно кивнула.

И до того увлеклась сим действом, что едва не забыла о том, что ей нужно разыскать среди присутствующих господина лейб-квора.

В моём же случае сие действо больше походило на надувание воздушного шарика.

– Пьянка! – дружно заорало большинство студентов в зале. Поднялся шум, видимо, началось горячее обсуждение подробностей сего действа.

– Я сделала реверанс, благо выбранное платье позволяло исполнить сие действо достойно.

Правда, для этого его сначала пришлось схватить и уткнуть по грудки в особо глубокий сугроб… для взбодрения и жажды стр-рашной мсти инициаторам сего действа.

Сие действо повторилось раз пять, с каждым из которых кругленькое личико ведьмочки наливалось краской всё ярче.

Уличные трубадуры и актёры дают представления на импровизированных сценах, восточные мастера укрощают огонь, превращая сие действо в изумительной красоты зрелище…

А вот там меня ожидало весьма забавное зрелище: папа и бабушка, которая пришла сюда, пока я заканчивала в предыдущем отделе, соревновались в управлении машинками, сопровождая сие действо комментариями, а сотрудники магазина, разделившись на две команды, болели за своего кандидата.

Среди людей также, всё что связанно с погребением совершается в особой атмосфере чувств, которые овладевают каждым вольным или невольным участником сего действа.

Но он словно бы испарился, также неожиданно, как и его команда, что организовала сие действо.

Честно говоря, он не понял смысла сего действа.

Я даже начала представлять сие действо в красках, но полёт воображения прорвал вчерашний завхоз из аэропорта.

Случилось сие действо 12 июля сего года, а на часах в это время было около 20 часов.

Но проделав сие действо несколько раз и убедившись в своей полной безопасности, вдруг шустро юркнула вперёд, стелясь по сырой мураве!

Продолжалось сие действо часа три, не меньше.

Стоит ли продолжать дальше – уже не знаю. Проще рассказать о результате сего действа.

Из-за опасности сего действа.

На многих и многих производствах, благодаря статье 4, пункту 4 этого закона (согласно которым госпредприятия имели право списывать, продавать и отдавать в аренду государственное имущество, находящееся в их ведении), со стороны руководства предприятий началась узаконенная распродажа всего ценного, переходящая в откровенное воровство; сие действо получило развитие и умножилось после августовских 1989 года поправок к закону «О госпредприятии», разрешавших создание совместных производств (с участием кооперативов) с фирмами капиталистических государств.

Наконец одну из недвижимых зрительниц сего действа отпустило из оцепенения.

Сие действо завораживало взгляд и притягивало к себе невообразимой силой, мне хотелось смотреть на это вечно, но всё закончилось так быстро, что стоявший предо мной чёрный Ford Mustang 1967 года выглядел как данность.

И если спроецировать сие действо на человеческие ассоциации, то натуральный триллер творился у меня на глазах …

А я всё стоял и молчал, как будто происходящий кошмар меня не касался, это было как в кино, когда ты подсознательно пугаясь и даже сочувствуя героям сего действа, не веришь в реальность происходящего….

Вероятно, частые «тренировки» с другими девушками помогали улучшать качество и проникновенность сего действа.

Я долго не мог понять смысла всего происходящего, потом пришёл к мысли, что сие действо проводится в память того знаменательного дня, когда человеком было сказано первое слово.

Феноменальная память в этот раз изменила ему, и он так и не мог вспомнить впоследствии, ни как звали эту женщину, ни как она выглядела, ни в какой комнате происходило сие действо.

Мы все собрались у входа в спальню и наблюдали сие действо.

Во время сего действа все в салоне испуганно прислушивались к скрежету из днища, думая только об одном: тормоза уже отказали или еще болтаются на какой-нибудь сопле?

– Никак. Я просто понимаю необходимость сего действа, – спокойно и размеренно ответила ашера.

Одним словом, по окончании сего действа, больше напоминающего не обед, а пытку, я поняла, что снова хочу спать.

Ваш покорный слуга был главным виновником сего действа.

Помышлять о набеге на поезд расхотелось, как и совершать сие действо.

Только с расширенными сосудами мозг согласился воспринимать сие действо.

Так что конца сего действа никто не видел, все могли только догадываться.

И в процессе сего действа почти упал на императрицу, облапил её и впечатался небритой физиономией в центр пышного бюста.

– Что? – спросила через несколько секунд сего действа.

Сие действо длилось почти два часа без перерыва.

Может его играет сам организатор сего действа?

Притом сие действо могло случиться в любое время дня и ночи.

Им нравится сие действо!

Но я была молода, наивна, и считала, что ребёнка делают двое, так что второй участник сего действа имеет право, как минимум, знать о своём отцовстве.

Сие действо много сил отнимает.

Мне кажется, что случилось сие действо часов в восемь утра, в четверг.

Пару раз я сама смотрела сие действо, удивляясь тому, какие демоны спрятаны на дне человеческой души.

Сие действо добровольно, паче миролюбиво, однако ж не след прерывать священнодействие…

Значение слова СИЕ. Что такое СИЕ?

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе




Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.


Насколько понятно значение слова плохой (прилагательное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

сие — Викисловарь

си·е́

  • форма среднего рода именительного падежа единственного числа от местоимения сей ◆ Но бу́дто бы Я́нышев то́же сказа́л, что они́ «то́лько поли́цией уме́ют огражда́ться и что сие́ ненадёжно». 〈…〉 Не в то́м де́ло, мастерови́то ли э́то, а в то́м: е́сть ли сие́ на потре́бу дня сего́? Н. С. Лесков, Письма Л. Н. Толстому, 1887–1894 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Всё, коне́чно, по гра́фам распределено́: сие́ добро́, сие́ зло́. И. Г. Эренбург, «Необычайные похождения Хулио Хуренито», 1921 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Как показа́ла исто́рия, сие́ проро́чество испо́лнилось лишь на одну́ тре́ть: хра́мы разруша́ли, мирово́й пожа́р во́все поту́х, а число́ тю́рем умно́жилось во мно́го раз. С. М. Голицын, Записки уцелевшего, 1980–1989 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

си·е́

  • форма среднего рода винительного падежа единственного числа от местоимения сей ◆ Нача́льники уже́ не повелева́ли, и́ли их не слу́шались: успе́ли то́лько завали́ть Кремлёвские воро́та, не впуска́я никого́ в сие́ после́днее убе́жище спасе́ния, ограждённое высо́кими сте́нами. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», Том 9, 1816–1820 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Ко́рсаков, смотря́ на сие́ зате́йливое препровожде́ние вре́мени, тара́щил глаза́ и куса́л себе́ гу́бы. А. С. Пушкин, «Арап Петра Великого», 1828 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Согла́сно э́тому пу́нкту, а́втор обя́зывался «безогово́рочно и незамедли́тельно производи́ть в свое́й пье́се попра́вки, измене́ния, добавле́ния и́ли сокраще́ния, бу́де дире́кция, и́ли каки́е-либо коми́ссии, и́ли учрежде́ния, и́ли организа́ции, и́ли корпора́ции, и́ли отде́льные ли́ца, облечённые надлежа́щими на то́ полномо́чиями, потре́буют таковы́х, — не тре́буя за сие́ никако́го вознагражде́ния, кро́ме того́, каково́е ука́зано в пу́нкте 15-м». М. А. Булгаков, «Записки покойника», Театральный роман, 1936–1937 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Морфологические и синтаксические свойства

сие

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. ось ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. ?
Антонимы
  1. ?
Гиперонимы
  1. ?
Гипонимы
  1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

сие — Толковый словарь Ефремовой

сие ср. устар.

1. То, что находится в непосредственной близости от говорящего.

2. То, что было названо последним в предшествующей речи.


Источник:
Современный толковый словарь русского языка
на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. сие —
    орф. сие (форма местоим. сей)
    Орфографический словарь Лопатина
  2. сие —
    СИ’Е. им. и вин. ед. ср. от сей.
    Толковый словарь Ушакова
  3. сие —
    СИЕ см. Сей.
    Толковый словарь Кузнецова
  4. сие —
    СИЕ см. сей.
    Толковый словарь Ожегова
  5. сие —
    См. сей
    Толковый словарь Даля
  6. сие —
    см. сей.
    Малый академический словарь
  7. сие —
    предл, кол-во синонимов: 1 это 2
    Словарь синонимов русского языка

сей — Викисловарь

сей (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

сей

Указательное местоимение, тип склонения по классификации А. Зализняка — <2b>.

Образует омоформы сей, сею с гл. сеять.

Корень: -сей- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. устар., поэт. этот, данный ◆ Сему-то почтенному мужу обязан я впоследствии развившейся во мне охотою к чтению и вообще к занятиям литературным. А. С. Пушкин, «История села Горюхина», 1830 г. ◆ Вот как они поступают в сём случае: сперва они устилают пол сухой землёй, потом кладут на неё ряд зёрен, которые покрывают тонким слоем земли и всякий день два раза вытаскивают свои зёрна для просушки. В. Ф. Одоевский, «Анекдоты о муравьях», 1835 г. ◆ Феодор Карлыч, прошу вас о сём происшествии написать рапорт. И. С. Тургенев, «Жид», 1846 г. ◆ Своей волею желал отрок сей послужить Отечеству, да здоровьем не выдержал. ◆ Его промыслом цвела сия Держава в тишине велелепной. ◆ Поелику же сие единство найболее разрушается от разности в обрядах веры, то каждый должен поставить себе в обязанность, чтобы Греко-Российское вероисповедание выводить всячески.
Синонимы
  1. этот, данный
Антонимы
  1. тот
Гиперонимы
  1. данный
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
  • существительные: посюсторонность, сегодня, сеголетка, сеголеток, сиюминутность
  • прилагательные: посюсторонний, несегодняшний, сегодняшний, сеголетний, сиюминутный, сиюсекундный
  • наречия: сейчас, сегодня, сегодня-завтра, засим

Этимология

Происходит от праслав. *sь(jь), *si, *se, от кот. в числе прочего произошли:, др.-русск. сь, сєи , сьсь, сєсь, си, сѧ, восходит к праиндоевр. *k’i-s; *k’ei-: *k’[i]jo-; *k’ijān; *k’e- указ. местоим. приближенного объекта. Соответствия: др.-прус. schis «этот», лит. šis, šio «сей, сего», лтш. šis, ši «сей, сея», арм. артикль -s, фриг. semou[n] «этому», др.-греч. диал. ἐκεῖ, κεέ, κῆ «там», τήμερου, σήμερου «сегодня», хетт. kaa-, ki «этот», лат. cis, citra, citro «по сю сторону», ce «вот», прагерм. *hi-, *hiu- (готск. 𐌷𐌹𐌼𐌼𐌰 (himma) «этому», 𐌷𐌹𐌽𐌰 (hina) «этого», др.-в.-нем. hiutu «сегодня», hiuru «в этом году»), ирл. cé «этот». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Омоформы

Образует омоформы с глаг. сеять.

сей

  • им./вин.п.,ед.ч.,муж.р. | род./дат./тв./пр.п.,ед.ч.,жен.р. →
  • пов.накл.,ед.ч. →
се́ю

  • тв.п.,ед.ч.,жен.р. →указ.мест. сей
  • 1 л.,ед.ч.,наст.вр. →глаг. сеять

сей (глагол)

сей

  • форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола сеять ◆ Помирать собрался, а рожь сей.

Морфологические и синтаксические свойства

сей

Прилагательное.

корень: -сей-

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. влажный, мокрый, сырой ◆ Сей утын насар яна. — Сырые дрова плохо горят. ◆ Сей бесән. — Сырое сено.
  2. сырой, недопечённый, недоваренный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. недозрелый, необработанный, недоспелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. перен. сырой, недоработанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. дымлы, еүеш
Антонимы
  1. ҡоро
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-тюрк. či‏, восходит к пратюркск. *čɨj

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Морфологические и синтаксические свойства

сей

Существительное.

Корень: .

Произношение

Семантические свойства

Значение
  1. сердце ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прауральск. *śüdäme.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

СЕЙ — это… Что такое СЕЙ?

  • СЕЙ — 1. СЕЙ, сия, сие (склонение см. §69), мест. указ. (книжн. устар., ритор., офиц., теперь ирон.). Этот. На сей раз. По сей день. До сего времени. По сие время. До сей поры. До сих пор (в знач. до нынешнего времени сохранилось в общем употреблении,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сей — 1. СЕЙ, сия, сие (склонение см. §69), мест. указ. (книжн. устар., ритор., офиц., теперь ирон.). Этот. На сей раз. По сей день. До сего времени. По сие время. До сей поры. До сих пор (в знач. до нынешнего времени сохранилось в общем употреблении,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сей — 1. СЕЙ, сия, сие (склонение см. §69), мест. указ. (книжн. устар., ритор., офиц., теперь ирон.). Этот. На сей раз. По сей день. До сего времени. По сие время. До сей поры. До сих пор (в знач. до нынешнего времени сохранилось в общем употреблении,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕЙ — СЕЙ, сия, сие, мест., указ. сий, ·стар. этот, на кого или на что указываю. То сей, то оный на бок гнется, Дмитриев. Нет разумной причины на изгнание мест. сей, заменяемое незвучным этот: оно остаюсь, впрочем, и в беседе, во многих речениях и… …   Толковый словарь Даля

  • сей — сего, сему, сим, о сём; м.; СИЯ, сей, сию и (нар. разг.) сю, сею, о сей; ж.; СИЕ, сего, сему, сим, о сём; ср.; мн.: сии, сих, сим, сими, о сих; местоим. сущ. Этот. Узнать сии места немудрено. Что сие означает? Вам сие известно? Первого июля сего… …   Энциклопедический словарь

  • сей — См …   Словарь синонимов

  • СЕЙ — СЕЙ, сего; жен. сия, сей; ср. сие, сего, мн. сии, сих, указ. (устар. и ирон., а также в нек рых выражениях). То же, что этот (в 1 и 2 знач.). На с. раз. По с. день (до сих пор; книжн.). Сию минуту или секунду (сейчас, очень скоро или только что) …   Толковый словарь Ожегова

  • сей — сей, сег о, си я,сей, си е,сег о, мн. ч. си и, сих …   Русский орфографический словарь

  • сей — сей/, с/его; си/я [й/а], сей/; си/е [й/э], с/его; мн. си/и, с/их …   Морфемно-орфографический словарь

  • сей — СЕЙ, СИХ, СИМИ и пр. склоняемые формы, арх., мест. Этот, он. Призывати же сих начасте и с сими собеседовати, и слово истины тем предлагати и гладостию словес, яко медом, услаждающим, устие тех помазати (3. 395). Самотик Словарь Чмыхало 196: сей… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • this action — Перевод на испанский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    За этим действием стоит бесчисленное количество совпадений.

    Hay incontables duplicidencias operando detrás de esta acción .

    После это действие стало тяжелее.

    Вот почему это действие настолько вопиющее.

    Для это действие не имеет правовых оснований.

    Мы надеемся, что эта акция может стать предметом общего согласия.

    Esperamos que esa acción sea objeto de un acuerdo general.

    И агенты, и администраторы могут выполнять это действие .

    Tanto los Agenttes como los administradores pueden realizar esta acción .

    Следовательно, это действие необходимо немедленно.

    Así que, por lo tanto, esta acción se Requiere de inmediato.

    Настройте перенаправление на любую страницу с , это действие после отправки.

    Настройте переадресацию на странице с , установленной на después del envío.

    Свяжитесь с ближайшим к вам офисом Amnesty International для получения дополнительной информации о this action .

    Póngase en contacto con la oficina de Amnistía Internacional más cercana si desea más información acerca de esta acción .

    Партнерство между Nautilus и Fatech позволило этому действию разработать .

    Una sociedad entre Nautilus y Fatech permissionió el desenvolvimiento de esta acción .

    Командующий перешел на другую сторону вскоре после , это действие .

    El comandante cambió de bando poco después de esta acción .

    Более четырех миллионов студентов приняли участие в этой акции .

    Выбор опции «Переместить» автоматически завершит это действие .

    С индивидуальным выбором опций Mover, esta acción , полностью автоматическим.

    Заявители были уведомлены о том, что это действие было предпринято.

    Se notificó a los peticionarios de que se tomó esta acción .

    Четыре связывающих фактора не обязательно должны сопровождать это действие .

    No es necesario que los cuatro factores vinculantes acompañen a esta acción .

    Расстреляйте всех врагов в с помощью этого прокрутки действия .

    Показать все на esta acción de desplazamiento lateral.

    Принимающие страны должны выполнить , это действие .

    Los países de acogida deberían llevar a cabo esta acción ».

    Судьба нашей Империи держится на этой акции .

    Я привел совет в Нант, чтобы усилил действие этого действия на .

    Он воссоединился с Consejo en Nantes и получил статус мэра esta acción .

    Это не абсурд для жертв этой акции и их семей …

    No es absurdo para las víctimas de esta acción y sus familias…

    .

    this action — Перевод на румынский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Неофициальные контакты были установлены с Европейским парламентом , это мероприятие .

    Au fost inițiate contacte informale cu Parlamentul European cu Privire la această acțiune .

    Помимо правил, это действие морально неверно.

    Президент посвящает этой акции ?

    Бенефициарами этой акции являются бедные, больные или маргинальные слои населения.

    Beneficiarii acestei acţiuni sunt persoanele sărmane, bolnavii sau marginalizaţii.

    Как бы то ни было, я аплодирую этой акции , мэм.

    Но это акция Доминика, она требует ответа.

    Да я считаю это действие эгоистичным.

    Партнером этой акции была ассоциация Scheii Brasovului.

    Для некоторых из вас это действие будет продолжаться в течение многих месяцев или лет.

    Приносим свои извинения за любые неудобства, вызванные этим действием .

    Vă rugăm să acceptaţi scuzele noastre pentru orice inconvenienţă cauzată de această acţiune .

    Повторите это действие с нижним углом на другой стороне.

    В-третьих, мы город в Хорватии, который начал эту акцию , после Загреба и Риеки.

    На al treilea rând, am oraș в Croația, care a început această acțiune , După Zagreb i Rijeka.

    Вы не можете выполнить , это действие в этой точке.

    Для эта акция Stere имела, похоже, согласие румынского правительства.

    Первым инициировал эту акцию стал очень известный американский шоумен и продюсер Джонатан Бакстер.

    Один из первых начал această acţiune , созданный американским продюсером Джонатаном Бакстером.

    ДЕД считает, что это действие публикации носит предвыборный характер и серьезно портит имидж партии.

    MAE считает că această acţiune a publicaţiei are o conotaţie electorală şi prejudiciază grav image partidului.

    Я убежден, что за этой акции не так много доказательств.

    Дает понять, что это действие является дискреционным.

    Во время первой оценки это действие должно быть изучено с целью расширения его географического охвата.

    La prima оценивает айсэтов аццюни , требуи экзаменатэ лэргирэа арией география продаж.

    В отчете говорится об активизации этой акции , но этого недостаточно.

    Raportul abordeazătensificarea acestei acţiuni , dar acest lucru nu este suficient.

    .

    this action — Перевод на французский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Выберите это действие , чтобы приобрести продление или обновление гарантии.

    Sélectionnez cette action pour acheter une extension or une mise à niveau de garantie.

    Чтобы удалить вашу учетную запись, другой администратор должен выполнить это действие .

    Залейте суппраймер таким образом, чтобы он был обработан, не дав администратору обработать и дать действие .

    Все участники семинара являются заинтересованными сторонами по этому пункту действия .

    Все участники на вечеринках до до до до завтрака.

    Премьер Романов также поддержал эту акцию против нефтяных компаний.

    Le premier ministre Romanow a également appuyé cette mesure contre les pétrolières.

    Вы не можете использовать это действие для шрифтов.

    Vous ne pouvez pas appliquer cette action aux polices de caractères.

    Недостаточно памяти для выполнения этого действия .

    La mémoire est insuffisante pour mener à bien cette action .

    Попечители этого действия действовали разумно.

    Les fiduciaires ont agi de façon raisonnable dans cette action .

    Для содействия это действие имеет важное значение для мобилизации ресурсов.

    Залейте viabiliser cette action il est fondamental de Trouver des ressources Financières.

    В этой акции рота потеряла 82 человека.

    Льюис Грант был ранен в году этого действия и ненадолго отказался от командования.

    Льюис Грант благословил действий et renonce brièvement au commandement.

    Причина для этого действия не была указана.

    Некоторые комментаторы считают, что это действие нарушило свободу слова.

    Некоторые комментаторы voient dans cette mesure une atteinte à la liberté d’expression.

    С 2009 года в рамках данной акции реализовано 17 проектов.

    Dix-sept projets onté mis en œuvre dans le cadre de cette action depuis 2009.

    Однако это действие представляет неверный клинический интерес.

    Toutefois, cette action est d’un intérêt mal évalué sur le plan Clinique.

    За этим действием стоит бесчисленное количество совпадений.

    Des coïncidences sans impances sont derrières cette action .

    Я благодарю правительство Канады за инициирование этой акции .

    Je remercie le gouvernement fédéral d’avoir présenté cette mesure .

    SACEUR, как главный командующий СПС, полностью информировал Генерального секретаря об этой акции .

    Le SACEUR, qui exerce le commandement d’ensemble de la SFOR, tenu le Secrétaire général pleinement informé de cette action .

    Мадлен сама рассказала об этом действии , и Шарль де Богарнуа позже лично подтвердил это.

    Madeleine raconta elle-même cette action , et, plus tard, Charles de Beauharnois vint constater en personne la réalité des faits.

    Три драгуна выиграли Крест Виктории за , в этой акции — .

    Trois members du Dragoons se méritent la Croix de Victoria au Cours de cette action .

    Я тоже считаю это действие безответственным.

    .

    this action — Перевод на итальянский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Правила, кроме , это действие морально неверно.

    Обнаружена проблема при применении этого действия .

    È stato riscontrato un проблема durante l’esecuzione di questa azione .

    Неделю назад я отправил Мунго Ларами, запросив , это действие .

    Ho mandato Mungo в Laramie una settimana fa a richiedere quest’azione .

    Прервите это действие , или вы заставите его драться.

    В течение этой акции дивизия провела 35 суток непрерывных аэромобильных операций.

    Durante Tale Azione , разделение на интерротные аэротранспорта на 35 дней.

    Бенефициар реализует это действие при поддержке внешних консультантов, согласно Стандартному временному административному документу.

    Il Beneficiario Realizzerà tale azione con il support di conslenti esterni, в соответствии с Modello Amministrativo Provvisorio.

    Для это действие может потребоваться разрешение администратора.

    Для questa azione нужно обязательно для доступа к служащим.

    Не верю… что Его Величество … несет личную ответственность за это действие .

    Я не кредо … Читайте Sua Maestà sia personalmente responsabile di questa azione .

    Для это действие не имеет правовых оснований.

    Я делаю это действие по собственному желанию …

    Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этой акции .

    Chiedo il permesso di unirmi al principe Bagration in questa azione .

    После этой акции я хочу зачитать следующее коммюнике для прессы.

    Dopo quest’azione voglio leggere il prossimo comunicato alla stampa.

    Только время покажет, — это акция — всего лишь дешевый рекламный ход.

    Соло в темпе диры квеста является одним из самых популярных в мире людей.

    Второй я решил взять , это акция , мой мир изменился.

    Nell’istante in cui decisi di compiere questa azione , il mio mondo è cambiato.

    Повя назвал эту акцию патриотическим актом.

    Немецкие войска, совершившие боевых действий, получили задание прикрыть слишком большую территорию.

    Le truppe tedesche impegnate в questa azione sono state incaricate di coprire un’area troppo grande.

    Вы знаете, я был против , против этого действия с самого начала.

    Ригдон посчитал, что это действие было выполнено без должного порядка.

    Rigdon Credette Che questa azione fosse frutto di un ordine scorretto.

    Предполагается, что это действие может облегчить некоторые симптомы болезни Альцгеймера.

    Si ipotizza che questa azione Possa mitigare alcuni dei sintomi della malattia di Alzheimer.

    За эта акция Дессалин и его супруга получили подарки от Жана Батиста Брюне.

    Для questa azione , Dessalines e la sua sposa risvettero degli omaggi da Jean Baptiste Brunet.

    .