СТРАСТНЫЙ — это… Что такое СТРАСТНЫЙ?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

  • СТРАСТНОЙ — это… Что такое СТРАСТНОЙ?

  • СТРАСТНОЙ — СТРАСТНОЙ, ая, ое: страстная неделя последняя неделя перед Пасхой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • страстной — прил., кол во синонимов: 1 • последний (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • страстной —     ая, ое; ◘ СТРАСТНА/Я НЕДЕ/ЛЯ.    В христианской религии последняя неделя великого поста перед Пасхой.    ► [Лия:] Выехала на страстной неделе, тогда было холодно. // Чехов. Вишневый сад // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Страстной — прил. Связанный с последней неделей перед праздником Пасхи (которая посвящена христианской церковью памяти страстей Господних страданиям Христа перед смертью). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстной — страстной, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстной, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстной — (предпасхальный) …   Орфографический словарь русского языка

  • Страстной — B/ пр; 110 см. Приложение II (с прописной буквы: церк. предпасхальный) И со Страстно/го четверга Вплоть до Страстно/й субботы Вода буравит берега И вьет водовороты …   Словарь ударений русского языка

  • страстной — ая, ое. Относящийся к последней неделе перед Пасхой. С ая неделя (последняя неделя Великого поста). С ая пятница. С ая служба в церкви …   Энциклопедический словарь

  • страстной — а/я, о/е. Относящийся к последней неделе перед Пасхой. С ая неделя (последняя неделя Великого поста) С ая пятница. С ая служба в церкви …   Словарь многих выражений

  • страстной — страст/н/ой (страстная неделя) …   Морфемно-орфографический словарь

  • СТРАСТНЫЙ — это… Что такое СТРАСТНЫЙ?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

  • страстный — это… Что такое страстный?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — [сн], ая, ое; тен, тна/ и тна, тны 1) Сильно и пылко чувствующий, остро и сильно воспринимающий и переживающий все. Он [Добролюбов] был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки… …   Популярный словарь русского языка

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

  • страстная — это… Что такое страстная?

  • страстная — о/й; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Словарь многих выражений

  • Страстная — ж. разг. Последняя неделя Великого поста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СТРАСТНАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. По сторонам лика Пресвятой Богородицы на ней изображены два ангела с орудиями страданий Христовых. Прославилась сия икона следующим образом. В с. Палицах Нижегородской губ. жила крестьянка Екатерина,… …   Русская история

  • «Страстная» — икона Божией Матери, находящаяся в Москве, в Страстном монастыре, чудотворная, празднуется 13 августа …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя …   Википедия

  • Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… …   Википедия

  • Страстная икона Божией Матери — Дата появления: нач. XVII века …   Википедия

  • Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień …   Википедия

  • СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА — СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА, то же, что Страстная неделя (см. СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • страстный — это… Что такое страстный?

  • страстный — • страстный болельщик • страстный борец • страстный защитник • страстный игрок • страстный коллекционер • страстный охотник • страстный патриот • страстный поклонник • страстный почитатель • страстный приверженец • страстный призыв • страстный… …   Словарь русской идиоматики

  • СТРАСТНЫЙ — [страсный] страстная, страстное; страстен, страстна, страстно. 1. Проникнутый сильным, напряженным и энергически выраженным чувством, чрезвычайно сильный. «При страстном желании можно добиться всего, можно преодолеть все.» Сталин. Никто так… …   Толковый словарь Ушакова

  • страстный — См. усердный… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страстный горячий, пылкий, пламенный; жаркий; жгучий, знойный; усердный; раскаленный, огневой, чувственный, кипучий,… …   Словарь синонимов

  • СТРАСТНЫЙ — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Проникнутый сильным чувством. С. порыв. Страстная речь. 2. Увлечённый чем н., целиком отдающийся какому н. занятию. С. шахматист. С. охотник. 3. Проникнутый страстью 1 (в 1 знач.), чувством любви; чувственный. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • страстный — страстный, кратк. ф. страстен, страстна (устаревающее страстна), страстно, страстны; сравн. ст. страстнее и страстнее. Произносится [страсный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • страстный — прил., употр. сравн. часто Морфология: страстен, страстна и страстна, страстно, страстны; страстнее; нар. страстно 1. Страстным называют очень сильное чувство. Страстная надежда. | Страстная любовь. 2. Страстным называют слова, речь и т. п.,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Страстный — прил. 1. соотн. с сущ. страсть I, связанный с ним 2. Проникнутый сильным, напряженным чувством; чрезвычайно сильный. 3. Целиком и с крайним увлечением отдающийся какому либо делу, влечению, страсти. 4. Весь проникнутый чувством любви; крайне… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • страстный — страстный, страстная, страстное, страстные, страстного, страстной, страстного, страстных, страстному, страстной, страстному, страстным, страстный, страстную, страстное, страстные, страстного, страстную, страстное, страстных, страстным, страстной …   Формы слов

  • страстный — стр астный; кратк. форма тен, астн а, тно …   Русский орфографический словарь

  • страстный — кр.ф. стра/стен, стра/стна/, стра/стно, стра/стны; страстне/е …   Орфографический словарь русского языка

  • СТРАСТНАЯ — это… Что такое СТРАСТНАЯ?

  • страстная — ой; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Энциклопедический словарь

  • страстная — о/й; ж. Страстная неделя; страстная седмица. Родиться на страстной. Говеть на страстной (соблюдать в последнюю неделю перед Пасхой особенно строгий пост в честь страданий Спасителя) …   Словарь многих выражений

  • Страстная — ж. разг. Последняя неделя Великого поста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • «Страстная» — икона Божией Матери, находящаяся в Москве, в Страстном монастыре, чудотворная, празднуется 13 августа …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Страстная неделя в народной традиции — Страстная неделя …   Википедия

  • Страстная неделя — Тип христианский Отмечается христианами В 2012 году с 9 по 14 апреля (православная) со 2 по 7 апреля (католическая) В 2013 году с 29 апреля по 4 мая (православная) с 25 по 30 марта (католическая) Традиции убирают в доме, обязательное купание,… …   Википедия

  • Страстная икона Божией Матери — Дата появления: нач. XVII века …   Википедия

  • Страстная неделя (фильм) — Страстная неделя Wielki tydzień …   Википедия

  • СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА — СТРАСТНАЯ СЕДМИЦА, то же, что Страстная неделя (см. СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ) …   Энциклопедический словарь

  • Страстная неделя у христиан — Страстной седмицей, или Страстной неделей называется последняя неделя перед Пасхой, посвященная воспоминаниям о последних днях земной жизни Спасителя, о его страданиях, распятии, крестной смерти, погребении. Эта неделя особо чтится Церковью.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Passionate — Перевод на итальянский — примеры английский

    Предложения:
    увлечены


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Эти двое разделяют страстных поцелуев .

    Лейтенанту Гилберту нужен страстный адвокат в суде.

    Il tenente gilbert ha bisogno di un avvocato appassionato in corte.

    Война — это страстное увлечение стратегии и воли.

    La Guerra è un’impresa passionale , tra Strategia e volontà.

    Недисциплинированный, волевой, страстный, , подвижный.

    Indisciplinato, con una forte volontà, passionale , inconstante.

    Пары используют его для страстных желаний.

    Ей всегда нужно увлеченных, талантливых людей.

    Легкий, страстный, , даже уязвимый.

    Sembra che tu non faccia alcuno sforzo, sei appassionata , mostri persino la tua weakrabilità.

    Ученые-гуманисты, такие как Петрарка, стали страстными защитниками этой культуры.

    Gli eruditi del humanist quale Petrarch sono diventato fautori appassionati di questa coltura.

    Ваши чувства к ней остаются довольно страстными .

    I suoi sentimenti nei suoi confronti sono molto passionali .

    Создан около 1950 года страстным австралийцем .

    Furono Creati intorno al 1950 da un appassionato australiano.

    COM в табаке вызывает страстных реакций.

    L’Organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco suscita reazioni passionali .

    Хозяин Маркус — страстный мотоциклист .

    Маркус, падрон из дома, является мотоциклистом appassionato .

    Для увлеченных домашних мастеров.В профессиональном качестве.

    Для гостей лавров в доме. Профессиональный livello.

    Создание трансформационного опыта требует постоянных инноваций и талантливых и увлеченных человек.

    Per creare esperienze di trasformazione sono обязательные инновации costante e persone brillanti e appassionate .

    Около увлеченных игроков разработали решения для игры на современных компьютерах.

    У меня больше пользователей, которые имеют все решения для игры с современными компьютерами.

    Участие общественности все еще шумно и страстно , как и столетия назад.

    Участие публики в слухах и человек, прибывает сюда.

    Примите страстных действий , чтобы жить своей жизнью с помощью дизайна.

    Prenda i provvedimenti appassionati verso vivere la vostra vita dal disgno.

    Мы считаем, что самых страстных любителей книгопечатания заслуживают VIP-обслуживания.

    Пансион, который имеет более гостей, бесплатных книг VIP.

    Великая любовь дикая, а страстная, и опасная.

    Но она умная, страстная, красивая, богатая женщина.

    Lei è un’intelligente, passionale … e bellissima donna ricca.

    .

    определение страстного по The Free Dictionary

    Когда от покорения темного заблуждения Мои слова страстного увещевания Вырвали твой падающий в обморок дух; И, корчась в своей скорби, Ты с проклятием вспомнил Порок, охвативший тебя: И когда твоя дремлющая совесть, тревожащаяся Мучительным пламенем воспоминаний, Ты явил ужасную обстановку текущей жизни твоей до того, как я пришел: Когда я внезапно увидел тебя больным , И плач, скрой свое мучительное лицо, Возмущенный, обезумевший, охваченный ужасом, При воспоминаниях о гнусном позоре.На самом деле она была самой страстной душой среди них, и не раз за пять лет, прошедших с тех пор, как она вернулась из путешествия, чтобы поселиться в Уайнсбурге и стать школьной учительницей, ей приходилось выходить из дома и гулять. Полночь внутри бушует какая-то битва. На Трента, который много лет знал его как развалившегося прихлебателя поселения в Букомари, пьяницу, игрока, существо, по всей видимости, безнадежно погибшее, этот взгляд и это почти страстное обращение было похоже на откровение.Его страстный нрав, в конце концов, привел его к неприятностям с магистратом его округа, который бросил его в тюрьму, где он умер в возрасте сорока двух лет. Следовательно, благодарность Квазимодо была глубокой, страстной и безграничной; и хотя лицо его приемного отца часто было туманным или суровым, хотя его речь обычно была краткой, резкой, властной, эта благодарность не поколебалась ни на мгновение. Страстная, идеальная натура Резы требовала эпической жизни: многотомных романов о рыцарстве и социальных завоеваниях для нее блестящей девушки? Каждое в своем высшем развитии предполагает высокую степень близости и сердечного знания; каждый делает одного человека зависимым от пищи его привязанностей и духовной жизни от другого: каждый оставляет страстного любовника или не менее страстного ненавистника покинутым и опустошенным из-за ухода своего подданного.и эти вещи являются его «главными» прелестями — а затем выдающейся красотой и естественностью заключительных строк, сама гипербола которых только делает их более верными природе, когда мы рассматриваем невинность, бесхитростность, энтузиазм, страстную девушку, и еще более страстное восхищение покойным ребенком — Ростов, стоя на передовой армии Кутузова, к которой царь подошел первым, испытал то же чувство, что и любой другой мужчина в этой армии: чувство самозабвения, гордое осознание силы. , и страстное влечение к тому, кто был причиной этого триумфа.Форма восторжествовала над веществом, если это можно было назвать триумфом, когда последний мыслимый атом вещества нашел выражение в такой совершенной конструкции, что голова Мартина кружилась от восторга, наполнялись страстные слезы на его глазах и вызывали мурашки, бегающие вверх и вниз. А тиранический человек в полном смысле этого слова возникает тогда, когда под влиянием природы, привычки или того и другого он становится пьяным, похотливым, страстным? О мой друг, не так ли? По сей день я не могу произнести или даже написать это имя без странного сжатия груди и вздоха смешанного восторга и страха перед первым страстным опытом..

    страстных — WordReference.com Словарь английского языка

    WordReference Словарь американского английского языка для учащихся Random House © 2020
    pas • sion • ate / ˈpæʃənɪt / USA произношение
    прил.

    1. страсти: страстная защита прав угнетенных.
    2. легко возбуждается или находится под влиянием сексуального желания: страстный любовник.

    страсть • ели, совет .: страстно верил в свое дело.См. -Pass- 2 . Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    pas • sion • ate
    (паш ə нит), США произношение прил.

    1. имея, побуждаемые или управляемые сильными эмоциями или сильными чувствами;
      пылкий: страстный сторонник социализма.
    2. легко возбуждается или находится под влиянием сексуального желания;
      пылко чувственный.
    3. выражающие, демонстрирующие или отмеченные интенсивным или сильным чувством;
      эмоциональный: страстный язык.
    4. интенсивный или неистовый, как эмоции или чувства: страстное горе.
    5. легко впадает в гнев;
      вспыльчивый;
      вспыльчивый.

    па сион • ел • лы, нар.
    па с ь • е • несс, н.

    • Средневековая латынь passiōnātus, эквивалент . на позднюю латынь passiōn- passion + Latin -ātus -ate 1
    • поздний среднеанглийский 1375–1425
      • 1.См. Соответствующую запись в разделе Несокращенный возбудимый, эмоциональный, импульсивный, рьяный.
      • 1, 3. См. Соответствующую запись в Несокращенном
      • 4. См. Соответствующую запись в Несокращенной записи пылкий, страстный, возбужденный, пылкий, теплый, восторженный, серьезный, пылающий, пылкий, пламенный;
        одушевленный, стремительный, жестокий.
      • 5. См. Соответствующую запись в «Несокращенный вспыльчивый, холерический, торопливый, вспыльчивый, вспыльчивый, вспыльчивый».
      • 1, 3. См. Соответствующую запись в Несокращенном –5.круто, спокойно.

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    страстный / ˈpæʃənɪt / adj

    1. проявляющий или демонстрирующий сильное сексуальное чувство или желание: страстный любовник
    2. , способный проявлять сильные эмоции или характеризуемый ими
    3. , легко возбуждаемый до гнева; вспыльчивый

    ˈ страстно adv

    страстный ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    .

    страстный — английский язык и итальянский язык WordReference

    9100008

    страстный любовник.

    Основные переводы / основные переводы
    страстный прил. прилагательное : описывает существительное или местоимение — например, «девушка , рост » « интересная книга », « большой дом ». (любовь) appassionato, ardente agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse » У Пола и Лоры был страстный роман.
    Paul e Laura hanno avuto una storia d’amore appassionata.
    страстный прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (легко возбуждается) Passionale agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
    appassionato agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
    Джейн è un’amante passionale.
    страстный прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». (заботится, твердо верит) fervente, entusiasta agg aggettivo : Descrive o specifica un sostantivo: «Una persona fidata » — «Con un cacciavite piccolo » — «Questioni controverse »
    Министр является страстным защитником публичных библиотек.
    Il ministro — это пылкая общественная библиотека.
    страстный прил + преп piccolo «-» Questioni controverse «
    Дэн увлечен своей правозащитной деятельностью.
    Dan è appassionato del suo lavoro sui diritti umani.

    .